Lyrics and translation Thiaguinho - Dá Essa Moral Aê - Ao Vivo

Dá Essa Moral Aê - Ao Vivo

Dessa vez eu balancei, viu, malandro?
Não teve jeito

Olha que beleza de swing, dessa vez eu balancei
Eu que nem queria mais ninguém
Acho que me apaixonei

Você conseguiu fazer eu enxergar como é bom viver
Uma vida a dois, eu e você
Tô tranquilo aqui, parei

Tô seguro (é) do seu lado (é)
Mais maduro (é) tô focado (é)
Empolgado e sei que você também

Tá gostoso, tá da hora
Tô sentindo que é agora
Me namora que eu tô pronto pra viver com você

Deus, escuta nós aí (urgente)
Ó quem tá de novo aqui (a gente)
Só que dessa vez juntinho
(Dá essa moral aê, iê-iei)

Deixa a gente ser feliz (pra sempre)
Dá pra gente dois guri (e sente)
Você não vai se arrepender
(Dá essa moral aê, iê-iei)

Tô seguro (é) do seu lado (é)
Mais maduro (é) tô focado (é)
Empolgado e sei que você também

Tá gostoso, tá da hora
Tô sentindo que é agora
Me namora que eu tô pronto pra viver com você

Deus, escuta nós aí (urgente)
Ó quem tá de novo aqui (a gente)
Só que dessa vez juntinho
(Dá essa moral aê, iê-iei)

Deixa a gente ser feliz (pra sempre)
Dá pra gente dois guri (e sente)
Você não vai se arrepender
(Dá essa moral aê, iê-iei)

Deus, escuta nós aí (urgente)
Ó quem tá de novo aqui (a gente)
Só que dessa vez juntinho
(Dá essa moral aê, iê-iei)

Deixa a gente ser feliz (pra sempre)
Dá pra gente dois guri (e sente)
Você não vai se arrepender
(Dá essa moral aê, iê-iei)

Accorde-moi cette faveur - En direct

Cette fois, je t'ai fait chavirer, ma belle ?
Inévitablement

Regarde comme ce swing est beau, cette fois je t'ai fait chavirer
Moi qui ne voulais plus personne
Je crois que je suis tombé amoureux

Tu as réussi à me faire voir à quel point c'est bon de vivre
Une vie à deux, toi et moi
Je suis tranquille ici, j'ai arrêté de chercher

Je suis sûr (oui) à tes côtés (oui)
Plus mûr (oui) je suis concentré (oui)
Enthousiasmé et je sais que toi aussi

C'est agréable, c'est le bon moment
Je sens que c'est maintenant
Sors avec moi, je suis prêt à vivre avec toi

Dieu, écoute-nous (urgent)
Regarde qui est de retour ici (nous)
Mais cette fois ensemble
(Accorde-moi cette faveur, iê-iei)

Laisse-nous être heureux (pour toujours)
Donne-nous deux enfants (et ressens)
Tu ne le regretteras pas
(Accorde-moi cette faveur, iê-iei)

Je suis sûr (oui) à tes côtés (oui)
Plus mûr (oui) je suis concentré (oui)
Enthousiasmé et je sais que toi aussi

C'est agréable, c'est le bon moment
Je sens que c'est maintenant
Sors avec moi, je suis prêt à vivre avec toi

Dieu, écoute-nous (urgent)
Regarde qui est de retour ici (nous)
Mais cette fois ensemble
(Accorde-moi cette faveur, iê-iei)

Laisse-nous être heureux (pour toujours)
Donne-nous deux enfants (et ressens)
Tu ne le regretteras pas
(Accorde-moi cette faveur, iê-iei)

Dieu, écoute-nous (urgent)
Regarde qui est de retour ici (nous)
Mais cette fois ensemble
(Accorde-moi cette faveur, iê-iei)

Laisse-nous être heureux (pour toujours)
Donne-nous deux enfants (et ressens)
Tu ne le regretteras pas
(Accorde-moi cette faveur, iê-iei)