Lyrics and translation Thiaguinho - Dói Mais

Dói Mais

Tinha que ter sido diferente
Não tentei, errei
Eu dei valor pra tudo e não pra gente
Me ferrei, errei

Eu não te levei pra aquele show
Te magoei, você chorou
Sempre tentei te esconder
Pra quê?

Fui infiel, te enganei
E um preço alto eu paguei
Não tenho mais quem tanto amei

Agora te vejo com alguém
Que te faz feliz e te faz bem
Faz tudo o que você quer, te faz sorrir
Tudo que quiser pra ele, ok
Te dar tudo aquilo que eu não te dei
Mas, confesso que te ver feliz assim

Dói mais
Te ver feliz, dói mais
Dói mais
Ver que eu perdi, dói mais

Dói mais
Te ver feliz, dói mais
Dói mais
Ver que eu perdi, dói mais

Tinha que ter sido diferente
Não tentei, errei
Eu dei valor pra tudo e não pra gente
Me ferrei, errei

Eu não te levei pra aquele show
Te magoei, você chorou
Sempre tentei te esconder
Pra quê?

Fui infiel, te enganei
E um preço alto eu paguei
Não tenho mais quem tanto amei

Agora te vejo com alguém
Que te faz feliz e te faz bem
Faz tudo o que você quer, te faz sorrir
Tudo que quiser pra ele, ok
Te dar tudo aquilo que eu não te dei
Mas, confesso que te ver feliz assim

Dói mais
Te ver feliz, dói mais
Dói mais
Ver que eu perdi, dói mais

Dói mais
Te ver feliz, dói mais
Dói mais
Ver que eu perdi, dói mais

Dói mais, dói mais, dói, dói

Болит еще сильнее

Всё должно было быть иначе.
Я не старался, я ошибся.
Я ценил всё, кроме нас.
Я облажался, я ошибся.

Я не взял тебя на тот концерт.
Я обидел тебя, ты плакала.
Я всегда пытался тебя спрятать.
Зачем?

Я был неверен, я обманул тебя.
И я заплатил высокую цену.
У меня больше нет той, которую я так любил.

Теперь я вижу тебя с другим.
Который делает тебя счастливой и заботится о тебе.
Делает всё, что ты хочешь, заставляет тебя улыбаться.
Всё, что ты захочешь для него, он сделает.
Дарит тебе всё то, что я не дал.
Но, признаюсь, видеть тебя такой счастливой...

Болит еще сильнее.
Видеть тебя счастливой, болит еще сильнее.
Болит еще сильнее.
Видеть, что я тебя потерял, болит еще сильнее.

Болит еще сильнее.
Видеть тебя счастливой, болит еще сильнее.
Болит еще сильнее.
Видеть, что я тебя потерял, болит еще сильнее.

Всё должно было быть иначе.
Я не старался, я ошибся.
Я ценил всё, кроме нас.
Я облажался, я ошибся.

Я не взял тебя на тот концерт.
Я обидел тебя, ты плакала.
Я всегда пытался тебя спрятать.
Зачем?

Я был неверен, я обманул тебя.
И я заплатил высокую цену.
У меня больше нет той, которую я так любил.

Теперь я вижу тебя с другим.
Который делает тебя счастливой и заботится о тебе.
Делает всё, что ты хочешь, заставляет тебя улыбаться.
Всё, что ты захочешь для него, он сделает.
Дарит тебе всё то, что я не дал.
Но, признаюсь, видеть тебя такой счастливой...

Болит еще сильнее.
Видеть тебя счастливой, болит еще сильнее.
Болит еще сильнее.
Видеть, что я тебя потерял, болит еще сильнее.

Болит еще сильнее.
Видеть тебя счастливой, болит еще сильнее.
Болит еще сильнее.
Видеть, что я тебя потерял, болит еще сильнее.

Болит еще сильнее, болит еще сильнее, болит, болит.