Lyrics and translation Thiaguinho - Energia Surreal

Energia Surreal

Essa música tem tudo a ver com o nosso show
E eu espero que você aí de casa
Vocês assistindo essa energia surreal

Olha a chuva caindo lá fora
E a casa inteira só pra gente
Será que pode melhorar?
Que tal um chocolate quente?

Olha, tá tarde pro′cê ir embora
Não é melhor você ficar?
Te empresto uma roupa minha
Se bem que nem vai precisar

(Vamo cantar)
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente tá pensando igual

No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal

Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente tá pensando igual

No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal

(Vamo, gente)
Olha a chuva caindo lá fora
E a casa inteira só pra gente
Será que pode melhorar?
Pra melhorar, que tal um chocolate quente?

Olha, tá tarde procê ir embora
Não é melhor você ficar?
Te empresto uma roupa minha
Se bem que nem vai precisar

Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente 'tá pensando igual

No sofá da sala (no sofá da sala)
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal

Olha nos meus olhos (olha nos meus olhos)
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente ′tá pensando igual

No sofá da sala (no sofá da sala)
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal

Olha nos meus olhos (olha nos meus olhos)
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente tá pensando igual

No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal

Énergie Surréaliste

Cette chanson est parfaite pour notre spectacle
J'espère que toi aussi, à la maison
Vous ressentez cette énergie surréaliste

Regarde la pluie tomber dehors
Et toute la maison juste pour nous
Est-ce que ça pourrait être mieux ?
Que dirais-tu d'un chocolat chaud ?

Écoute, il est tard pour que tu partes
Ce n'est pas mieux que tu restes ?
Je te prête un de mes vêtements
Même si tu n'en auras pas besoin

(Chantons)
Regarde dans mes yeux
Lis dans mon esprit
On ne sait jamais, on pense peut-être la même chose

Sur le canapé du salon
Énergie surréaliste
L'amour à l'intérieur
Orage à l'extérieur

Regarde dans mes yeux
Lis dans mon esprit
On ne sait jamais, on pense peut-être la même chose

Sur le canapé du salon
Énergie surréaliste
L'amour à l'intérieur
Orage à l'extérieur

(Allez, les amis)
Regarde la pluie tomber dehors
Et toute la maison juste pour nous
Est-ce que ça pourrait être mieux ?
Pour que ce soit mieux, que dirais-tu d'un chocolat chaud ?

Écoute, il est tard pour que tu partes
Ce n'est pas mieux que tu restes ?
Je te prête un de mes vêtements
Même si tu n'en auras pas besoin

Regarde dans mes yeux
Lis dans mon esprit
On ne sait jamais, on pense peut-être la même chose

Sur le canapé du salon (sur le canapé du salon)
Énergie surréaliste
L'amour à l'intérieur
Orage à l'extérieur

Regarde dans mes yeux (regarde dans mes yeux)
Lis dans mon esprit
On ne sait jamais, on pense peut-être la même chose

Sur le canapé du salon (sur le canapé du salon)
Énergie surréaliste
L'amour à l'intérieur
Orage à l'extérieur

Regarde dans mes yeux (regarde dans mes yeux)
Lis dans mon esprit
On ne sait jamais, on pense peut-être la même chose

Sur le canapé du salon
Énergie surréaliste
L'amour à l'intérieur
Orage à l'extérieur