Lyrics and translation Thiaguinho - Felicidade - Ao Vivo
Alô,
Tardezinha!
Привет,
Tardezinha!
Essa
tem
tudo
a
ver
Эта
песня
как
раз
подходит
Felicidade
é
viver
na
sua
companhia
Счастье
— быть
рядом
с
тобой
Felicidade
é
estar
contigo
todo
dia
Счастье
— быть
с
тобой
каждый
день
Felicidade
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
Счастье
— вдыхать
аромат
этого
цветка
Felicidade
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
Счастье
— знать,
что
твоя
любовь
принадлежит
мне
'Bora!
Давай!
Felicidade
é
viver
na
sua
companhia
Счастье
— быть
рядом
с
тобой
Felicidade
(é
estar
contigo
todo
dia)
Счастье
(быть
с
тобой
каждый
день)
Felicidade
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
Счастье
— вдыхать
аромат
этого
цветка
(Felicidade)
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
(Счастье)
— знать,
что
твоя
любовь
принадлежит
мне
Felicidade
Счастье
—
É
saber
de
verdade
Это
знать
наверняка,
Que
a
gente
sente
saudade
Что
мы
скучаем
друг
по
другу,
Quando
não
consegue
se
ver
Когда
не
можем
увидеться.
Felicidade
Счастье
—
É
acordar
do
seu
lado
Просыпаться
рядом
с
тобой,
Tomar
um
café
reforçado
Выпить
крепкий
кофе,
Depois
sair
pra
correr
com
você
А
потом
выйти
на
пробежку
вместе
с
тобой.
Felicidade
Счастье
—
É
poder
jogar
um
pano
Это
иметь
возможность
расслабиться,
Colar
no
show
do
Caetano
Заглянуть
на
концерт
Каэтано,
Cantar
Odara
até
o
dia
raiar
Петь
Odara
до
самого
рассвета.
Felicidade
Счастье
—
É
num
fim
de
semana
В
выходные
Curtir
uma
praia
bacana
Наслаждаться
отличным
пляжем
Com
um
pôr
do
sol
de
arrasar
С
потрясающим
закатом.
'Bora!
Давай!
(Felicidade)
é
viver
na
sua
companhia
(balança!)
(Счастье)
— быть
рядом
с
тобой
(покачай!)
(Felicidade)
é
estar
contigo
todo
dia
(Счастье)
— быть
с
тобой
каждый
день
(Felicidade)
é
sentir
o
cheiro
dessa
flor
(Счастье)
— вдыхать
аромат
этого
цветка
(Felicidade)
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
(Счастье)
— знать,
что
твоя
любовь
принадлежит
мне
Felicidade
Счастье
—
É
saber
de
verdade
Это
знать
наверняка,
Que
a
gente
sente
saudade
Что
мы
скучаем
друг
по
другу,
Quando
não
consegue
se
ver
Когда
не
можем
увидеться.
Ê!
Эй!
Felicidade
Счастье
—
É
acordar
do
seu
lado
Просыпаться
рядом
с
тобой,
Tomar
um
café
reforçado
Выпить
крепкий
кофе,
Depois
sair
pra
correr
com
você
А
потом
выйти
на
пробежку
вместе
с
тобой.
Ê!
Эй!
Felicidade
Счастье
—
É
poder
jogar
um
pano
Это
иметь
возможность
расслабиться,
Colar
no
show
do
Caetano
Заглянуть
на
концерт
Каэтано,
Cantar
Odara
até
o
dia
raiar
Петь
Odara
до
самого
рассвета.
Felicidade
Счастье
—
É
num
fim
de
semana
В
выходные
Curtir
uma
praia
bacana
Наслаждаться
отличным
пляжем
Com
um
pôr
do
sol
de
arrasar
С
потрясающим
закатом.
Subiu!
Зажгли!
Felicidade
é
viver
na
sua
companhia
Счастье
— быть
рядом
с
тобой
Balança
a
mãozinha
pra
lá
e
pra
cá
Покачай
ручкой
туда-сюда
Felicidade
é
estar
contigo
todo
dia
Счастье
— быть
с
тобой
каждый
день
Tardezinha!
Tardezinha!
(Felicidade
é
sentir
o
cheiro)
dessa
flor
(Счастье
— вдыхать
аромат)
этого
цветка
Felicidade
é
saber
que
eu
tenho
seu
amor
Счастье
— знать,
что
твоя
любовь
принадлежит
мне
Balança
assim,
ó,
balança
assim,
ó
Покачай
вот
так,
покачай
вот
так
Felicidade
Счастье
Ê,
ô,
ê!
Эй,
о,
эй!
Felicidade
Счастье
Ê,
ô,
ê!
Эй,
о,
эй!
Felicidade
Счастье
Ê,
ô,
ê!
Эй,
о,
эй!
Felicidade
Счастье
Ê,
ô!
Эй,
о!
Que
coisa
linda!
Как
же
это
прекрасно!
Amor
(amor,
amor)
Любовь
(любовь,
любовь)
Felicidade
Счастье
Felicidade
é
estar
na
Tardezinha!
Счастье
— быть
на
Tardezinha!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.