Thiaguinho - Moda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thiaguinho - Moda




Moda
Мода
Lembra daquele dia, como foi bom?
Помнишь тот день, как же было хорошо?
Começamos na sala, roupa toda amassada
Мы начали в гостиной, одежда вся помята
Quando dei por conta tava embaixo do edredom
Не успел я оглянуться, как мы уже были под одеялом
O som tava ligado, nosso corpo suado
Музыка играла, наши тела были влажными от пота
E depois, dali pro chuveiro pra relaxar
А потом, оттуда в душ, просто чтобы расслабиться
Tava tudo molhado, beijo pra todo lado
Всё было мокрое, поцелуи повсюду
Começamos tudo de novo, nem pra descansar
Мы начали всё сначала, даже не отдохнув
Quem apaga esse fogo? (Esse é o nosso jogo do amor)
Кто потушит этот огонь? (Это наша любовная игра)
Sem limites, não tem como segurar
Без ограничений, нет сил сдерживаться
Um palpite certo para degustar
Верное предположение, чтобы насладиться
Com a luz acesa, pra te enxergar
С включенным светом, только чтобы видеть тебя
Olha que beleza nós dois
Посмотри, какая красота мы вдвоём
Vem que vem que eu na moda, meu estilo é moda
Иди ко мне, иди ко мне, я в моде, мой стиль это мода
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Когда я останавливаюсь, ты всегда говоришь, что я модный
Tem quem se incomoda
Кого-то это раздражает
Mas fazer o quê se eu e você quando se junta fica moda
Но что поделать, если я и ты, когда вместе, становимся модой
Vem que vem que eu na moda, meu estilo é moda
Иди ко мне, иди ко мне, я в моде, мой стиль это мода
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Когда я останавливаюсь, ты всегда говоришь, что я модный
Tem quem se incomoda
Кого-то это раздражает
Mas fazer o quê se eu e você quando se junta fica f... rá!
Но что поделать, если я и ты, когда вместе, становимся м... о-ля!
Moda
Мода
É, a gente é moda
Да, мы мода
geral copia
Скоро все будут копировать
Mas tranquilo
Но всё спокойно
A gente é moda
Мы мода
Lembra daquele dia, como foi bom?
Помнишь тот день, как же было хорошо?
Começamos na sala, roupa toda amassada
Мы начали в гостиной, одежда вся помята
Quando dei por conta tava embaixo do edredom
Не успел я оглянуться, как мы уже были под одеялом
O som tava ligado, nosso corpo suado
Музыка играла, наши тела были влажными от пота
E depois, dali pro chuveiro pra relaxar
А потом, оттуда в душ, просто чтобы расслабиться
Tava tudo molhado, beijo pra todo lado
Всё было мокрое, поцелуи повсюду
Começamos tudo de novo, nem pra descansar, é!
Мы начали всё сначала, даже не отдохнув, да!
Quem apaga esse fogo? (Esse é o nosso jogo do amor)
Кто потушит этот огонь? (Это наша любовная игра)
Sem limites, não tem como segurar
Без ограничений, нет сил сдерживаться
Um palpite certo para degustar
Верное предположение, чтобы насладиться
Com a luz acesa, pra te enxergar
С включенным светом, только чтобы видеть тебя
Olha que beleza nós dois
Посмотри, какая красота мы вдвоём
Vem que vem que eu na moda, meu estilo é moda
Иди ко мне, иди ко мне, я в моде, мой стиль это мода
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Когда я останавливаюсь, ты всегда говоришь, что я модный
Tem quem se incomoda
Кого-то это раздражает
Mas fazer o quê se eu e você quando se junta fica moda
Но что поделать, если я и ты, когда вместе, становимся модой
Vem que vem que eu na moda, meu estilo é moda
Иди ко мне, иди ко мне, я в моде, мой стиль это мода
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Когда я останавливаюсь, ты всегда говоришь, что я модный
Tem quem se incomoda
Кого-то это раздражает
Mas fazer o quê se eu e você quando se junta fica... é!
Но что поделать, если я и ты, когда вместе, становимся... да!
Vem que vem que eu na moda, meu estilo é moda
Иди ко мне, иди ко мне, я в моде, мой стиль это мода
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Когда я останавливаюсь, ты всегда говоришь, что я модный
Tem quem se incomoda
Кого-то это раздражает
Mas fazer o quê se eu e você quando se junta fica moda
Но что поделать, если я и ты, когда вместе, становимся модой
Vem que vem que eu na moda, meu estilo é moda
Иди ко мне, иди ко мне, я в моде, мой стиль это мода
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Когда я останавливаюсь, ты всегда говоришь, что я модный
Tem quem se incomoda
Кого-то это раздражает
Mas fazer o quê se eu e você quando se junta fica... shh!
Но что поделать, если я и ты, когда вместе, становимся... тсс!





Writer(s): Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiaguinho, Gaab Fernando


Attention! Feel free to leave feedback.