Lyrics and French translation Thiaguinho - Oração De São Francisco - Ao Vivo
Oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh
Senhor,
fazei-me
instrumento
de
vossa
paz
Seigneur,
fais
de
moi
un
instrument
de
ta
paix
Onde
houver
ódio,
que
eu
leve
o
amor
Là
où
il
y
a
de
la
haine,
que
j'apporte
l'amour
Onde
houver
ofensa,
que
eu
leve
o
perdão
Là
où
il
y
a
une
offense,
que
j'apporte
le
pardon
Onde
houver
discórdia,
que
eu
leve
união
Là
où
il
y
a
la
discorde,
que
j'apporte
l'union
Onde
houver
dúvida,
que
eu
leve
a
fé
Là
où
il
y
a
le
doute,
que
j'apporte
la
foi
Onde
houver
erro,
que
eu
leve
a
verdade
Là
où
il
y
a
l'erreur,
que
j'apporte
la
vérité
(Onde
houver
desespero,
que
eu
leve
a
esperança)
(Là
où
il
y
a
le
désespoir,
que
j'apporte
l'espoir)
Onde
houver
tristeza,
que
eu
leve
alegria
Là
où
il
y
a
la
tristesse,
que
j'apporte
la
joie
Onde
houver
trevas,
que
eu
leve
a
luz
Là
où
il
y
a
les
ténèbres,
que
j'apporte
la
lumière
Ó
mestre,
fazei
que
eu
procure
mais
Ô
Maître,
fais
que
je
cherche
plus
Consolar
que
ser
consolado
À
consoler
qu'à
être
consolé
Compreender
que
ser
compreendido
À
comprendre
qu'à
être
compris
Amar
que
ser
amado
À
aimer
qu'à
être
aimé
Pois
é
dando
que
se
recebe
Car
c'est
en
donnant
que
l'on
reçoit
É
perdoando
que
se
é
perdoado
C'est
en
pardonnant
que
l'on
est
pardonné
E
é
morrendo
que
se
vive
Et
c'est
en
mourant
que
l'on
vit
Para
a
vida
eterna
Pour
la
vie
éternelle
(Ó
mestre,
fazei
que
eu
procure
mais)
(Ô
Maître,
fais
que
je
cherche
plus)
Consolar
que
ser
consolado
À
consoler
qu'à
être
consolé
Compreender
que
ser
compreendido
À
comprendre
qu'à
être
compris
Amar
que
ser
amado
À
aimer
qu'à
être
aimé
Pois
é
dando
que
se
recebe
Car
c'est
en
donnant
que
l'on
reçoit
É
perdoando
que
se
é
perdoado
C'est
en
pardonnant
que
l'on
est
pardonné
E
é
morrendo
que
se
vive
Et
c'est
en
mourant
que
l'on
vit
Para
a
vida
eterna
Pour
la
vie
éternelle
Fazei-me
instrumento
de
vossa
paz
Fais
de
moi
un
instrument
de
ta
paix
E
bem
Et
bien
Rate the translation
1
Vencedor - Ao Vivo
2 Palco - Ao Vivo
3 Uma História De Amor - Ao Vivo
4 Um Dia De Domingo - Ao Vivo
5 Final Feliz - Ao Vivo
6 Se Deus Me Ouvisse - Ao Vivo
7 Retalhos De Cetim - Ao Vivo
8 Codinome Beija-Flor - Ao Vivo
9 Fly Me To The Moon - Ao Vivo
10 A Lenda - Ao Vivo
11 Retratos E Canções - Ao Vivo
12 La Barca - Ao Vivo
13 Volta Pra Mim - Ao Vivo
14 Outra Vez - Ao Vivo
15 Oração De São Francisco - Ao Vivo
16 Como Uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
17 Travessia - Ao Vivo
18 Nada Mais - Ao Vivo
19 Verdade Chinesa - Ao Vivo
20 Oceano - Ao Vivo
2 Palco - Ao Vivo
3 Uma História De Amor - Ao Vivo
4 Um Dia De Domingo - Ao Vivo
5 Final Feliz - Ao Vivo
6 Se Deus Me Ouvisse - Ao Vivo
7 Retalhos De Cetim - Ao Vivo
8 Codinome Beija-Flor - Ao Vivo
9 Fly Me To The Moon - Ao Vivo
10 A Lenda - Ao Vivo
11 Retratos E Canções - Ao Vivo
12 La Barca - Ao Vivo
13 Volta Pra Mim - Ao Vivo
14 Outra Vez - Ao Vivo
15 Oração De São Francisco - Ao Vivo
16 Como Uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
17 Travessia - Ao Vivo
18 Nada Mais - Ao Vivo
19 Verdade Chinesa - Ao Vivo
20 Oceano - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.