Ponto Fraco - Thiaguinho translation in German

Ponto Fraco

Isso aí

Sou louco o suficiente pra apostar na gente
Meu jeito louco pode ser surpreendente
Eu sou um louco, mas um louco consciente
Às vezes inconsequente

Eu já tô doente, quer me maltratar?
Cê sabe que eu tô carente, só de imaginar
Vai bagunçando a minha mente
Eu tô ficando impaciente

Ei, se toca, tá na cara que eu sou todo seu
Era pra acontecer, mas não aconteceu
Você tá adiando a vontade de Deus

Parece que não percebeu
Que eu estou completamente em suas mãos
Sua felicidade é sua opção, é sua opção

Ô-ô, ô-ô, ô você joga sujo
Sabe que você é o meu ponto fraco
Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado
Procurando em outro alguém o que está do seu lado

Ô-ô, ô-ô, ô (Você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco)
Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado
Procurando em outro alguém o que está do seu lado

Ê! Música boa!

Eu sou louco o suficiente pra apostar na gente
Meu jeito louco pode ser surpreendente
Yo soy un loco, pero un loco muy consciente
A veces inconsecuente

Bora no poder!

Eu já tô doente, quer me maltratar? (Ê!)
Cê sabe que eu tô carente, só de imaginar
Vai bagunçando a minha mente
Eu tô ficando impaciente

Ei! Se toca, tá na lata que eu sou todo seu
Era pra acontecer, mas não aconteceu
Você tá adiando a vontade de Deus

Parece que não percebeu
Que eu estou completamente em suas mãos
Sua felicidade é sua opção, é sua opção (bora!)

(Ô-ô, ô-ô, ô, você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco)
(Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado)
(Procurando em outro alguém o que está do seu lado)

Iê! Ô-ô, ô-ô, ô, uô, uô
(Você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco)
Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado
(Procurando em outro alguém o que está do seu lado)

(Ô-ô, ô-ô, ô, você joga sujo)
(Sabe que você é o meu ponto fraco) Uh!
(Tenta ser feliz, mas tá fazendo errado)
(Procurando em outro alguém)
Procurando em outro alguém (o que está do seu lado)

(Ô-ô, ô-ô, ô, você joga sujo)
Sabe que você (é o meu ponto fraco)
Tenta ser feliz (tenta ser feliz, mas tá fazendo errado)
(Procurando em outro alguém o que está do seu lado)

É!

Schwachpunkt

Genau so

Ich bin verrückt genug, um auf uns zu wetten
Meine verrückte Art kann überraschend sein
Ich bin ein Verrückter, aber ein bewusster Verrückter
Manchmal inkonsequent

Ich bin schon krank, willst du mich schlecht behandeln?
Du weißt, dass ich sehnsüchtig bin, allein bei dem Gedanken
Du bringst meinen Verstand durcheinander
Ich werde ungeduldig

Hey, merk es doch, es ist offensichtlich, dass ich ganz dir gehöre
Es hätte passieren sollen, aber es ist nicht passiert
Du zögerst den Willen Gottes hinaus

Anscheinend hast du es nicht bemerkt
Dass ich vollständig in deinen Händen liege
Dein Glück ist deine Wahl, ist deine Wahl

Oh-oh, oh-oh, oh, du spielst unfair
Du weißt, dass du mein Schwachpunkt bist
Du versuchst glücklich zu sein, aber machst es falsch
Suchst bei jemand anderem, was direkt neben dir ist

Oh-oh, oh-oh, oh (Du spielst unfair)
(Du weißt, dass du mein Schwachpunkt bist)
Du versuchst glücklich zu sein, aber machst es falsch
Suchst bei jemand anderem, was direkt neben dir ist

Yeah! Gute Musik!

Ich bin verrückt genug, um auf uns zu wetten
Meine verrückte Art kann überraschend sein
Ich bin ein Verrückter, aber ein sehr bewusster Verrückter
Manchmal inkonsequent

Los, mit Power!

Ich bin schon krank, willst du mich schlecht behandeln? (Yeah!)
Du weißt, dass ich sehnsüchtig bin, allein bei dem Gedanken
Du bringst meinen Verstand durcheinander
Ich werde ungeduldig

Hey! Merk es doch, es ist sonnenklar, dass ich ganz dir gehöre
Es hätte passieren sollen, aber es ist nicht passiert
Du zögerst den Willen Gottes hinaus

Anscheinend hast du es nicht bemerkt
Dass ich vollständig in deinen Händen liege
Dein Glück ist deine Wahl, ist deine Wahl (los!)

(Oh-oh, oh-oh, oh, du spielst unfair)
(Du weißt, dass du mein Schwachpunkt bist)
(Du versuchst glücklich zu sein, aber machst es falsch)
(Suchst bei jemand anderem, was direkt neben dir ist)

Yeah! Oh-oh, oh-oh, oh, uoh, uoh
(Du spielst unfair)
(Du weißt, dass du mein Schwachpunkt bist)
Du versuchst glücklich zu sein, aber machst es falsch
(Suchst bei jemand anderem, was direkt neben dir ist)

(Oh-oh, oh-oh, oh, du spielst unfair)
(Du weißt, dass du mein Schwachpunkt bist) Uh!
(Du versuchst glücklich zu sein, aber machst es falsch)
(Suchst bei jemand anderem)
Suchst bei jemand anderem (was direkt neben dir ist)

(Oh-oh, oh-oh, oh, du spielst unfair)
Du weißt, dass du (mein Schwachpunkt bist)
Du versuchst glücklich zu sein (versuchst glücklich zu sein, aber machst es falsch)
(Suchst bei jemand anderem, was direkt neben dir ist)

Yeah!