Pot-Pourri: Ainda Bem / Não Tem Hora Nem Lugar - Thiaguinho translation in German

Pot-Pourri: Ainda Bem / Não Tem Hora Nem Lugar

Ainda bem que te encontrei
Agora sou mais feliz
Igual não tem
Me trata bem
Do jeito que eu sempre quis
Lembro, te olhei
Me apaixonei
Esqueci o que eu vivi
Me dediquei
Tanto lutei pra te ter perto de mim
Ainda bem, ainda bem, ainda bem, ainda bem...
Quantas vezes já falei te amo sem querer
Quantas vezes me enganei tentando achar você
Até pensei não me entregar pra mais ninguém
Ai você vem, e me faz tão bem
Só do teu lado tudo é mais
Tudo é tão perfeito
E cheira paz
Eu nunca amei ninguém assim
Eu sei que foi feita pra mim
Só do teu lado a emoção
Faz acelerar meu coração
Enfim achei o meu lugar
Agora eu sei o que é amar
Ainda bem, ainda bem, ainda bem, ainda bem...
Quantas vezes já falei te amo sem querer
Quantas vezes me enganei tentando achar você
Até pensei não me entregar pra mais ninguém
Ai você vem, e me faz tão bem
Só do teu lado tudo é mais
Tudo é tão perfeito
E cheira paz
Eu nunca amei ninguém assim
Eu sei que foi feita pra mim
Só do teu lado a emoção
Faz acelerar meu coração
Enfim achei o meu lugar
Agora eu sei o que é amar
Ainda bem, ainda bem, ainda bem, ainda bem...
Quando eu te conheci...
Quando eu te conheci
Minha vida mudou pra melhor
Eu voltei a sorrir.
Há um tempo atrás eu tava na pior
Não sei o que eu fiz
Pra merecer tanto carinho assim
Se hoje estou feliz
É porque você está perto de mim
E não da pra disfarçar
E quem olhar vai perceber
Que eu sou seu de mais ninguém
Te amo tanto e sinto que me ama também
Nós nascemos um pro outro
E não dá pra resistir
Quando tocamos um ao outro
Amor igual eu nunca vi
Eu fico como se tivesse
Só você para pensar
É uma loucura a gente esquece
Não tem hora nem lugar
Nós nascemos um pro outro
E não dá pra resistir

Quando tocamos um ao outro
Amor igual eu nunca vi
Eu fico como se tivesse
Só você para pensar
É uma loucura a gente esquece
Não tem hora nem lugar
Minha vida mudou pra melhor
Minha vida mudou pra melhor
Minha vida mudou pra melhor
Minha vida mudou, minha vida mudou,
Minha vida mudou pra melhor...

Potpourri: Zum Glück / Keine Zeit, kein Ort

Zum Glück habe ich dich gefunden
Jetzt bin ich glücklicher
Vergleichbares gibt es nicht
Du behandelst mich gut
So wie ich es immer wollte
Ich erinnere mich, ich sah dich an
Ich verliebte mich
Ich vergaß, was ich erlebt hatte
Ich widmete mich dir
So sehr kämpfte ich, um dich bei mir zu haben
Zum Glück, zum Glück, zum Glück, zum Glück...
Wie oft habe ich schon „Ich liebe dich“ gesagt, ohne es zu wollen
Wie oft habe ich mich geirrt, als ich versuchte, dich zu finden
Ich dachte sogar daran, mich niemand anderem mehr hinzugeben
Dann kommst du, und tust mir so gut
Nur an deiner Seite ist alles mehr
Alles ist so perfekt
Und es duftet nach Frieden
Ich habe noch nie jemanden so geliebt
Ich weiß, du wurdest für mich gemacht
Nur an deiner Seite die Emotion
Lässt mein Herz schneller schlagen
Endlich habe ich meinen Platz gefunden
Jetzt weiß ich, was es heißt zu lieben
Zum Glück, zum Glück, zum Glück, zum Glück...
Wie oft habe ich schon „Ich liebe dich“ gesagt, ohne es zu wollen
Wie oft habe ich mich geirrt, als ich versuchte, dich zu finden
Ich dachte sogar daran, mich niemand anderem mehr hinzugeben
Dann kommst du, und tust mir so gut
Nur an deiner Seite ist alles mehr
Alles ist so perfekt
Und es duftet nach Frieden
Ich habe noch nie jemanden so geliebt
Ich weiß, du wurdest für mich gemacht
Nur an deiner Seite die Emotion
Lässt mein Herz schneller schlagen
Endlich habe ich meinen Platz gefunden
Jetzt weiß ich, was es heißt zu lieben
Zum Glück, zum Glück, zum Glück, zum Glück...
Als ich dich kennenlernte...
Als ich dich kennenlernte
Hat sich mein Leben zum Besseren verändert
Ich fing wieder an zu lächeln.
Vor einiger Zeit ging es mir sehr schlecht
Ich weiß nicht, was ich getan habe
Um so viel Zuneigung zu verdienen
Wenn ich heute glücklich bin
Dann weil du in meiner Nähe bist
Und man kann es nicht verbergen
Und wer hinsieht, wird es bemerken
Dass ich dein bin und niemandes sonst
Ich liebe dich so sehr und spüre, dass du mich auch liebst
Wir sind füreinander geboren
Und man kann nicht widerstehen
Wenn wir uns berühren
Eine solche Liebe habe ich noch nie gesehen
Ich bin dann so, als gäbe es
Nur dich, an die ich denken kann
Es ist verrückt, wir vergessen
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Wir sind füreinander geboren
Und man kann nicht widerstehen

Wenn wir uns berühren
Eine solche Liebe habe ich noch nie gesehen
Ich bin dann so, als gäbe es
Nur dich, an die ich denken kann
Es ist verrückt, wir vergessen
Es gibt keine Zeit und keinen Ort
Mein Leben hat sich zum Besseren verändert
Mein Leben hat sich zum Besseren verändert
Mein Leben hat sich zum Besseren verändert
Mein Leben hat sich verändert, mein Leben hat sich verändert,
Mein Leben hat sich zum Besseren verändert...