Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Amor Eterno / Preciso Te Amar (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Amor Eterno / Preciso Te Amar (Ao Vivo)

Tardezinha!
(Quero amor eterno)

Sabe, o meu coração guarda um tanto de amor
É o fruto do que você semeou
Você pode regar, que o que der é só teu
Benza a Deus que você apareceu

Tive um sonho ruim
Vi você me deixar
Tava meio sem jeito de falar
Que bom poder desabafar

Teu amor me mudou, fez o homem que eu sou
Sabe dar tudo que eu quero
Você me trouxe a paz, mal de amor nunca mais
Eu quero amor eterno

Teu amor me mudou, fez o homem que eu sou (saber)
Sabe dar tudo que eu quero (turo o que eu quero)
Você me trouxe a paz, mal de amor nunca mais
(Eu quero o quê, Tardezinha?)
Quero amor eterno

Aí!

Eu estou apaixonado
Deixa eu ser seu namorado
Quero ficar do teu lado
Pra ter seu abraço, teu beijo pra mim

O teu olhar não me engana
Eu sei que você me ama
Teu coração diz que você me quer
Mas o medo não deixa você se entregar

Vem pra mim!

(Vem pra mim), não faz assim
Dê logo um fim (nessa tortura)
Nosso romance tem que se eternizar
Você tem que me aceitar

Eu quero a paz do teu sorriso
Pra enfeitar (meu paraíso)
(Isso é pagode!)
Dê uma chance
Não custa nada tentar (meu benquerer, vai!)

(Meu benquerer)
Preciso te amar (palma da mão, Maraca′!)
O seu amor me faz sonhar (canta, Tardezinha!)
Se eu te perder (se eu te perder)
Não sei onde encontrar (não sei onde encontrar)
(Um novo amor pro seu lugar)

Meu bem, meu benquerer

Meu benquerer (hey!)
Preciso te amar (preciso de amar)
O seu amor me faz sonhar (se eu te perder)
Se eu te perder (se eu te perder)
Não sei onde encontrar (não sei onde encontrar)
Um novo amor pro seu lugar

Pro seu lugar
Tardezinha

Pot-Pourri: Amour Éternel / J'ai Besoin de t'Aimer (En Direct)

Petit après-midi !
(Je veux un amour éternel)

Tu sais, mon cœur garde tant d’amour
C’est le fruit de ce que tu as semé
Tu peux arroser, tout ce qui vient est à toi
Bénie soit Dieu, car tu es apparu

J’ai fait un mauvais rêve
Je t’ai vu me quitter
J’étais un peu mal à l’aise de parler
Comme c’est bon de pouvoir se confier

Ton amour m’a changé, a fait l’homme que je suis
Tu sais donner tout ce que je veux
Tu m’as apporté la paix, je ne serai plus jamais malade d’amour
Je veux un amour éternel

Ton amour m’a changé, a fait l’homme que je suis (savoir)
Tu sais donner tout ce que je veux (percer tout ce que je veux)
Tu m’as apporté la paix, je ne serai plus jamais malade d’amour
(Je veux quoi, Petit après-midi ?)
Je veux un amour éternel

Alors !

Je suis amoureux
Laisse-moi être ton petit ami
Je veux être à tes côtés
Pour avoir ton étreinte, ton baiser pour moi

Ton regard ne me trompe pas
Je sais que tu m’aimes
Ton cœur dit que tu me veux
Mais la peur ne te laisse pas t’abandonner

Viens à moi !

(Viens à moi), ne fais pas ça
Mets-y fin (à cette torture)
Notre romance doit s’éterniser
Tu dois m’accepter

Je veux la paix de ton sourire
Pour décorer (mon paradis)
(C’est du pagode !)
Donne-moi une chance
Cela ne coûte rien d’essayer (mon bien-aimé, vas-y !)

(Mon bien-aimé)
J’ai besoin de t’aimer (la paume de la main, Maraca !)
Ton amour me fait rêver (chante, Petit après-midi !)
Si je te perds (si je te perds)
Je ne sais pas où trouver (je ne sais pas où trouver)
(Un nouvel amour pour ta place)

Mon bien, mon bien-aimé

Mon bien-aimé (hey !)
J’ai besoin de t’aimer (j’ai besoin d’aimer)
Ton amour me fait rêver (si je te perds)
Si je te perds (si je te perds)
Je ne sais pas où trouver (je ne sais pas où trouver)
Un nouvel amour pour ta place

Pour ta place
Petit après-midi