Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Amor Eterno / Preciso Te Amar (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pot-Pourri: Amor Eterno / Preciso Te Amar (Ao Vivo)
Попурри: Вечная любовь / Мне нужно любить тебя (концертная запись)
Tardezinha!
Дневная
вечеринка!
(Quero
amor
eterno)
(Хочу
вечной
любви)
Sabe,
o
meu
coração
guarda
um
tanto
de
amor
Знаешь,
мое
сердце
хранит
так
много
любви,
É
o
fruto
do
que
você
semeou
Это
плод
того,
что
ты
посеяла.
Você
pode
regar,
que
o
que
der
é
só
teu
Ты
можешь
поливать,
и
все,
что
вырастет,
будет
только
твоим.
Benza
a
Deus
que
você
apareceu
Слава
Богу,
что
ты
появилась.
Tive
um
sonho
ruim
Мне
приснился
плохой
сон,
Vi
você
me
deixar
Я
видел,
как
ты
меня
оставляешь.
Tava
meio
sem
jeito
de
falar
Мне
было
как-то
неловко
говорить,
Que
bom
poder
desabafar
Как
хорошо,
что
я
могу
излить
душу.
Teu
amor
me
mudou,
fez
o
homem
que
eu
sou
Твоя
любовь
изменила
меня,
сделала
меня
тем,
кто
я
есть.
Sabe
dar
tudo
que
eu
quero
Ты
умеешь
дать
мне
все,
что
я
хочу.
Você
me
trouxe
a
paz,
mal
de
amor
nunca
mais
Ты
принесла
мне
мир,
больше
никакой
любовной
тоски.
Eu
quero
amor
eterno
Я
хочу
вечной
любви.
Teu
amor
me
mudou,
fez
o
homem
que
eu
sou
(saber)
Твоя
любовь
изменила
меня,
сделала
меня
тем,
кто
я
есть
(знаешь).
Sabe
dar
tudo
que
eu
quero
(turo
o
que
eu
quero)
Ты
умеешь
дать
мне
все,
что
я
хочу
(все,
что
я
хочу).
Você
me
trouxe
a
paz,
mal
de
amor
nunca
mais
Ты
принесла
мне
мир,
больше
никакой
любовной
тоски.
(Eu
quero
o
quê,
Tardezinha?)
(Чего
я
хочу,
Дневная
вечеринка?)
Quero
amor
eterno
Хочу
вечной
любви.
Eu
estou
apaixonado
Я
влюблен,
Deixa
eu
ser
seu
namorado
Позволь
мне
быть
твоим
парнем.
Quero
ficar
do
teu
lado
Хочу
быть
рядом
с
тобой,
Pra
ter
seu
abraço,
teu
beijo
pra
mim
Чтобы
обнимать
тебя,
целовать
тебя.
O
teu
olhar
não
me
engana
Твой
взгляд
меня
не
обманывает,
Eu
sei
que
você
me
ama
Я
знаю,
что
ты
меня
любишь.
Teu
coração
diz
que
você
me
quer
Твое
сердце
говорит,
что
ты
хочешь
меня,
Mas
o
medo
não
deixa
você
se
entregar
Но
страх
не
дает
тебе
отдаться.
(Vem
pra
mim),
não
faz
assim
(Иди
ко
мне),
не
делай
так.
Dê
logo
um
fim
(nessa
tortura)
Положи
этому
конец
(этим
мучениям).
Nosso
romance
tem
que
se
eternizar
Наш
роман
должен
стать
вечным.
Você
tem
que
me
aceitar
Ты
должна
принять
меня.
Eu
quero
a
paz
do
teu
sorriso
Я
хочу
покоя
твоей
улыбки,
Pra
enfeitar
(meu
paraíso)
Чтобы
украсить
(мой
рай).
(Isso
é
pagode!)
(Это
пагоде!)
Dê
uma
chance
Дай
мне
шанс,
Não
custa
nada
tentar
(meu
benquerer,
vai!)
Попытка
не
пытка
(моя
любимая,
давай!).
(Meu
benquerer)
(Моя
любимая)
Preciso
te
amar
(palma
da
mão,
Maraca′!)
Мне
нужно
любить
тебя
(хлопайте
в
ладоши,
Марака!).
O
seu
amor
me
faz
sonhar
(canta,
Tardezinha!)
Твоя
любовь
заставляет
меня
мечтать
(пой,
Дневная
вечеринка!).
Se
eu
te
perder
(se
eu
te
perder)
Если
я
потеряю
тебя
(если
я
потеряю
тебя),
Não
sei
onde
encontrar
(não
sei
onde
encontrar)
Я
не
знаю,
где
найти
(я
не
знаю,
где
найти)
(Um
novo
amor
pro
seu
lugar)
(Новую
любовь,
чтобы
заменить
тебя).
Meu
bem,
meu
benquerer
Любимая
моя,
Meu
benquerer
(hey!)
Моя
любимая
(эй!),
Preciso
te
amar
(preciso
de
amar)
Мне
нужно
любить
тебя
(мне
нужно
любить).
O
seu
amor
me
faz
sonhar
(se
eu
te
perder)
Твоя
любовь
заставляет
меня
мечтать
(если
я
потеряю
тебя).
Se
eu
te
perder
(se
eu
te
perder)
Если
я
потеряю
тебя
(если
я
потеряю
тебя),
Não
sei
onde
encontrar
(não
sei
onde
encontrar)
Я
не
знаю,
где
найти
(я
не
знаю,
где
найти)
Um
novo
amor
pro
seu
lugar
Новую
любовь,
чтобы
заменить
тебя.
Pro
seu
lugar
Заменить
тебя.
Tardezinha
Дневная
вечеринка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isabe, Mauro Jr., Valtinho Jota, Xande De Pilares
Attention! Feel free to leave feedback.