Pot-Pourri: Anjo / Não Precisa Mudar - AcúsTHico - Thiaguinho translation in German

Pot-Pourri: Anjo / Não Precisa Mudar - AcúsTHico

Acredita em anjo
Pois é, sou o seu
Soube que anda triste
Que sente falta de alguém
Que não quer amar ninguém

Por isso estou aqui
Vim cuidar de você
Te proteger, te fazer sorrir
Te entender, te ouvir
E quando estiver cansada
Cantar pra você dormir

Te colocar sobre as minhas asas
Te apresentar as estrelas do meu céu
Passar em Saturno e roubar o seu mais lindo anel

Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Farei tudo, tudo que deseja
Mas, de repente você me beija

O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor

Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Farei tudo, tudo, tudo que deseja

Mas, de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu o amor

Não precisa mudar
Vou me adaptar ao seu jeito
Seus costumes, seus defeitos
Seu ciúme, suas caras
Pra que mudá-las

Não precisa mudar
Vou saber fazer o seu jogo
Saber tudo do seu gosto
Sem deixar nenhuma mágoa
Sem cobrar nada

Se eu sei que no final fica tudo bem
A gente se ajeita na cama pequena
Te faço um poema e te cubro de amor

Então você adormece
Meu coração enobrece
E a gente sempre se esquece
De tudo o que passou

Então você adormece
Meu coração enobrece
E a gente sempre se esquece
De tudo o que passou
De tudo o que passou

Não precisa mudar
Não precisa mudar
Não precisa mudar
Não, não, não, não, não precisa

Potpourri: Engel / Du brauchst dich nicht zu ändern - AkusTHik

Glaubst du an Engel?
Nun, ich bin deiner.
Ich habe gehört, du bist traurig,
Dass du jemanden vermisst,
Dass du niemanden lieben willst.

Deshalb bin ich hier.
Ich kam, um mich um dich zu kümmern,
Dich zu beschützen, dich zum Lächeln zu bringen,
Dich zu verstehen, dir zuzuhören.
Und wenn du müde bist,
Für dich singen, damit du einschläfst.

Dich unter meine Flügel nehmen,
Dir die Sterne meines Himmels zeigen,
Am Saturn vorbeiziehen und seinen schönsten Ring für dich stehlen.

Ich werde jede Träne trocknen,
Die zu fallen wagt.
Ich werde alles Böse von deinen Gedanken ablenken,
Jederzeit bei dir sein,
Ohne dass du mich siehst.
Ich werde alles tun, alles, was du dir wünschst.
Aber plötzlich küsst du mich.

Das Herz rast,
Und das Gewissen schmerzt.
Und ich entdecke, dass ich außer Engel
Auch deine Liebe sein kann.

Ich werde jede Träne trocknen,
Die zu fallen wagt.
Ich werde alles Böse von deinen Gedanken ablenken,
Jederzeit bei dir sein,
Ohne dass du mich siehst.
Ich werde alles tun, alles, alles, was du dir wünschst.

Aber plötzlich küsst du mich.
Das Herz rast,
Und das Gewissen schmerzt.
Und ich entdecke, dass ich außer Engel
Auch deine Liebe sein kann.

Du brauchst dich nicht zu ändern,
Ich werde mich an deine Art anpassen,
Deine Gewohnheiten, deine Fehler,
Deine Eifersucht, deine Launen,
Wozu sie ändern?

Du brauchst dich nicht zu ändern,
Ich werde dein Spiel zu spielen wissen,
Alles über deinen Geschmack wissen,
Ohne Groll zu hinterlassen,
Ohne etwas zu verlangen.

Wenn ich weiß, dass am Ende alles gut wird,
Wir kuscheln uns im kleinen Bett zusammen,
Ich schreibe dir ein Gedicht und bedecke dich mit Liebe.

Dann schläfst du ein,
Mein Herz wird veredelt,
Und wir vergessen immer,
Alles, was geschehen ist.

Dann schläfst du ein,
Mein Herz wird veredelt,
Und wir vergessen immer,
Alles, was geschehen ist.
Alles, was geschehen ist.

Du brauchst dich nicht zu ändern.
Du brauchst dich nicht zu ändern.
Du brauchst dich nicht zu ändern.
Nein, nein, nein, nein, nein, du brauchst es nicht.