Thiaguinho - Pot-Pourri: Anjo / Não Precisa Mudar - AcúsTHico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Anjo / Não Precisa Mudar - AcúsTHico




Pot-Pourri: Anjo / Não Precisa Mudar - AcúsTHico
Попурри: Ангел / Не нужно меняться - AcúsTHico
Acredita em anjo
Верь в ангелов,
Pois é, sou o seu
Ведь я твой ангел.
Soube que anda triste
Узнал, что ты грустишь,
Que sente falta de alguém
Что тебе кого-то не хватает,
Que não quer amar ninguém
Что ты не хочешь никого любить.
Por isso estou aqui
Поэтому я здесь,
Vim cuidar de você
Пришел позаботиться о тебе,
Te proteger, te fazer sorrir
Защитить тебя, заставить тебя улыбнуться,
Te entender, te ouvir
Понять тебя, выслушать тебя
E quando estiver cansada
И когда ты устанешь,
Cantar pra você dormir
Спою тебе колыбельную.
Te colocar sobre as minhas asas
Посажу тебя на свои крылья,
Te apresentar as estrelas do meu céu
Покажу тебе звезды моего неба,
Passar em Saturno e roubar o seu mais lindo anel
Слетим на Сатурн и украду для тебя его самое красивое кольцо.
Vou secar qualquer lágrima
Высушу любую слезинку,
Que ousar cair
Которая посмеет упасть.
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Отведу любое зло от твоих мыслей,
Estar contigo a todo momento
Буду с тобой каждое мгновение,
Sem que você me veja
Незримо для тебя.
Farei tudo, tudo que deseja
Исполню все, все твои желания.
Mas, de repente você me beija
Но вдруг ты меня целуешь.
O coração dispara
Сердце замирает,
E a consciência sente dor
И совесть чувствует боль,
E eu descubro que além de anjo
И я понимаю, что помимо ангела,
Eu posso ser seu amor
Я могу быть твоей любовью.
Vou secar qualquer lágrima
Высушу любую слезинку,
Que ousar cair
Которая посмеет упасть.
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Отведу любое зло от твоих мыслей,
Estar contigo a todo momento
Буду с тобой каждое мгновение,
Sem que você me veja
Незримо для тебя.
Farei tudo, tudo, tudo que deseja
Исполню все, все, все твои желания.
Mas, de repente você me beija
Но вдруг ты меня целуешь,
O coração dispara
Сердце замирает,
E a consciência sente dor
И совесть чувствует боль,
E eu descubro que além de anjo
И я понимаю, что помимо ангела,
Eu posso ser seu o amor
Я могу быть твоей любовью.
Não precisa mudar
Тебе не нужно меняться,
Vou me adaptar ao seu jeito
Я приспособлюсь к твоему характеру,
Seus costumes, seus defeitos
Твоим привычкам, твоим недостаткам,
Seu ciúme, suas caras
Твоей ревности, твоим гримасам.
Pra que mudá-las
Зачем их менять?
Não precisa mudar
Тебе не нужно меняться,
Vou saber fazer o seu jogo
Я научусь играть по твоим правилам,
Saber tudo do seu gosto
Узнаю все твои вкусы,
Sem deixar nenhuma mágoa
Не оставляя никакой обиды,
Sem cobrar nada
Ничего не требуя взамен.
Se eu sei que no final fica tudo bem
Ведь я знаю, что в конце концов все будет хорошо,
A gente se ajeita na cama pequena
Мы устроимся в нашей маленькой кроватке,
Te faço um poema e te cubro de amor
Я напишу тебе стихотворение и осыплю тебя любовью.
Então você adormece
Тогда ты уснешь,
Meu coração enobrece
Мое сердце облагородится,
E a gente sempre se esquece
И мы всегда будем забывать
De tudo o que passou
Обо всем, что случилось.
Então você adormece
Тогда ты уснешь,
Meu coração enobrece
Мое сердце облагородится,
E a gente sempre se esquece
И мы всегда будем забывать
De tudo o que passou
Обо всем, что случилось.
De tudo o que passou
Обо всем, что случилось.
Não precisa mudar
Тебе не нужно меняться,
Não precisa mudar
Тебе не нужно меняться,
Não precisa mudar
Тебе не нужно меняться,
Não, não, não, não, não precisa
Нет, нет, нет, нет, нет, не нужно.





Writer(s): Gigi, Leonardo Reis, Saulo Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.