Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Cheia de Manias / Beijo Geladinho (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Cheia de Manias / Beijo Geladinho (Ao Vivo)

Bate na palma da mão, Tardezinha
Maraca!

Cheia de manias
Toda dengosa
Guria bonita
Sabe que é gostosa

Com esse seu jeito, faz o que quer de mim
Domina o meu coração
Eu fico sem saber o que fazer
Quero te deixar, você não quer
Não quer

Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, iêh
Vai!

Di-di-di-di-di-diêh (eu vou no...)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (escudeiro)
Di-di-di-di-di-diêh

Se estou na sua casa, quero ir pro cinema
Você não gosta
Um motelzinho você fecha a porta

Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar (tô gostando do balanço, hein)
Essa barra que é gostar de você, iêh
Vai!

Di-di-di-di-di-diêh (vai, pagodeiro)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (sou brasileiro)
Di-di-di-di-di-diêh (olha o pandeiro)

Di-di-di-di-di-diêh (tá maneiro)
Di-di-di-di-di-diêh (ai-ai-ai)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (ai-ai-ai)
(Di-di-di-di-di-diêh)

Olha o swing, olha o balanço, bora lá, doidão!

Tardezinha!
Tá todo mundo feliz?
Quero ver, hein!
Que vontade de dar um beijo em todo mundo
Que tá aqui
Aquele beijo gostosinho!

Eu tô te vendo
Eu tô sentindo
Tô chorando, eu tô sorrindo
Eu tô a fim de te encontrar

Um cinema
Um chopinho
Um abraço no escurinho
Me dá um beijo pra somar (como é que é o beijo?)

Geladinho
Saboroso
Do seu jeito tão gostoso
Que me faz delirar (êh-êh)

Geladinho (êh-êh)
Saboroso (êh-êh)
Do seu jeito tão gostoso (wow!)
Que me faz delirar (tira o pé do chão)

Eu quero é mais
Amar você
Pra nunca mais
Te esquecer

Eu quero é mais (eu quero é mais)
Amar você (amar você)
Pra nunca mais (p0ra nunca mais)
Te esquecer (te esquecer)

Eu quero é mais
Amar você
Pra nunca mais (pra nunca mais)
Te esquecer (te esquecer)

Eu quero é mais
Amar você
Pra nunca mais
Te esquecer

Bora, Tardezinha, vai!

Pot-Pourri: Pleine de manies / Baiser glacé (En direct)

Tape dans ta main, Fin d'après-midi
Maracas !

Pleine de manies
Toute câline
Fille magnifique
Tu sais que tu es délicieuse

Avec ton style, tu fais ce que tu veux de moi
Tu domines mon cœur
Je ne sais pas quoi faire
Je veux te laisser, tu ne veux pas
Tu ne veux pas

Alors aide-moi à tenir
Ce fardeau que c’est d’aimer !
Alors aide-moi à tenir
Ce fardeau que c’est d’aimer, iêh
Allez !

Di-di-di-di-di-diêh (je vais au…)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (écuyer)
Di-di-di-di-di-diêh

Si je suis chez toi, je veux aller au cinéma
Tu n’aimes pas
Un petit motel, tu fermes la porte

Alors aide-moi à tenir
Ce fardeau que c’est d’aimer !
Alors aide-moi à tenir (j’aime le rythme, hein)
Ce fardeau que c’est d’aimer, iêh
Allez !

Di-di-di-di-di-diêh (allez, pagodeiro)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (je suis brésilien)
Di-di-di-di-di-diêh (regarde le pandeiro)

Di-di-di-di-di-diêh (c’est cool)
Di-di-di-di-di-diêh (ai-ai-ai)
Di-di-di-di-di-diêh-êh-êh (ai-ai-ai)
(Di-di-di-di-di-diêh)

Regarde le swing, regarde le rythme, c’est parti, dingue !

Fin d’après-midi !
Tout le monde est heureux ?
Je veux voir, hein !
J’ai envie d’embrasser tout le monde
Qui est là
Ce baiser délicieux !

Je te vois
Je le sens
Je pleure, je souris
J’ai envie de te retrouver

Un cinéma
Une bière
Une étreinte dans le noir
Donne-moi un baiser pour additionner (comment est le baiser ?)

Glacé
Délicieux
À ton goût si délicieux
Qui me fait délirer (êh-êh)

Glacé (êh-êh)
Délicieux (êh-êh)
À ton goût si délicieux (wow !)
Qui me fait délirer (lève le pied du sol)

Je veux juste plus
T’aimer
Pour ne jamais plus
T’oublier

Je veux juste plus (je veux juste plus)
T’aimer (t’aimer)
Pour ne jamais plus (merde jamais plus)
T’oublier (t’oublier)

Je veux juste plus
T’aimer
Pour ne jamais plus (pour ne jamais plus)
T’oublier (t’oublier)

Je veux juste plus
T’aimer
Pour ne jamais plus
T’oublier

Allez, Fin d’après-midi, c’est parti !