Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Depois do Prazer / Quando a Gente Ama - Ao Vivo

Tô fazendo amor com outra pessoa
Mas meu coração, vai ser pra sempre teu
O que o corpo faz a alma perdoa
Tanta solidão, quase me enlouqueceu

Vou falar que é amor
Vou jurar que é paixão
E dizer o que eu sinto com todo carinho
Pensando em você
Vou fazer o que for e com toda emoção
A verdade é que eu minto
Que eu vivo sozinho
Não sei te esquecer

E depois acabou, ilusão que eu criei
Emoção foi embora e a gente só pede pro tempo correr
Já não sei quem amou
Que será que eu falei?
Dá pra ver nessa hora que o amor só se mede
Depois do prazer

Fica dentro do meu peito
Sempre uma saudade
Só pensando no teu jeito
Eu amo de verdade
Amo, amo amo, amo amo, amo amo
E quando desejo vem
É teu nome que eu chamo (é teu nome que eu chamo)
Posso até gostar de alguém
Mas é você que eu amo

Fica dentro do meu peito
Sempre uma saudade
Só pensando no seu jeito
Eu amo de verdade
(De verdade)
E quando desejo vem
É teu nome que eu chamo (é teu nome que eu chamo)
Posso até gostar de alguém
Mas é você que eu amo
Você que eu amo

Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais?
Eu acho que você não gosta muito disso
Alguém que só te ama não te satisfaz

E amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução?
Brigar com quem te gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração

Laia laia laia, laia laia laia
Tardezinha
Laia laia laia, laia laia laia

Parece que às vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão, o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)

Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz

Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou o homem mais feliz
(Quando a gente ama eu sou feliz)

Laia laia laia, laia laia laia (eu sou o homem mais feliz)
Laia laia laia, laia laia laia (quando a gente ama)

Laia laia laia, laia laia laia (eu sou o homem mais feliz)
Laia laia laia, laia laia laia (quando a gente ama)

Quando a gente ama eu sou
Quando a gente ama eu sou
Quando a gente ama eu sou feliz, feliz!

Да и заниматься любовью с другим человеком
Но мое сердце будет вечно твой
То, что тело делает душа прощает
Столько одиночества, я почти сошел с ума

Я буду говорить, что это любовь
Я клянусь, что это страсть,
И сказать, что я чувствую себя с любовью и
Думая о вас
Я буду делать то, что и все эмоции
Правда в том, что я лгу
Что я живу одна
Не знаю, забыть тебя

А потом оказалось, иллюзия, которую я создал
Волнение было, хотя и это мы только спрашивает про время гонки
Уже не знаю, кто возлюбил
Что будет, что я говорил?
Видно в этот час, что любовь только измеряет
После того, как удовольствие

Находится внутри моей груди
Всегда тоска
Только глядя в твой путь
Я люблю тебя правда
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю
И когда приходит желание
Твое имя, которое я называю (это твое имя, которое я называю)
Я могу даже любить кого-то
Но это вам, что я люблю

Находится внутри моей груди
Всегда тоска
Только думая на вашем пути
Я люблю тебя правда
(Настоящий)
И когда приходит желание
Твое имя, которое я называю (это твое имя, которое я называю)
Я могу даже любить кого-то
Но это вам, что я люблю
Вы, что я люблю

Не знаю, что не так-вот это любовь получится
Неужели я ошибся в тебе угодить, слишком много?
Я думаю, что вам не очень нравится
Кто-то просто любит тебя, тебя не удовлетворяет

И любить, как я тебя люблю, пока я не хотел
Но что я буду делать, если не имеет решения?
Спорить с тем, кто тебе нравится, так это трусость
Хорошо делает только про свое эго и зло про сердце

Laia laia laia, laia laia laia
Tardezinha
Laia laia laia, laia laia laia

Что иногда кажется, что жить по лжи
Назад иллюзии, что не имеет ничего общего
Но я знаю, что я твой пол, твой порту-сегуру
Я вижу все это, и вы не видите
(Вы не видите)

Мне все равно, про что говорят другие
Жалею только, что не сделал
В этих случаях от любви сердце-это тот, кто говорит,

Я принимаю все свои кризисы
И я делаю вид, что верю в то, что вы говорите
Потому что когда человек любит, я самый счастливый человек
(Когда человек любит, я счастлив)

Laia laia laia, laia laia laia (я самый счастливый человек)
Laia laia laia, laia laia laia (если ты любишь)

Laia laia laia, laia laia laia (я самый счастливый человек)
Laia laia laia, laia laia laia (если ты любишь)

Когда человек любит, я
Когда человек любит, я
Когда человек любит, я счастлив, счастлив!!!