Thiaguinho - Pot-Pourri: Domingo / Beijo Doce - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Domingo / Beijo Doce - Ao Vivo




Pot-Pourri: Domingo / Beijo Doce - Ao Vivo
Попурри: Воскресенье / Сладкий поцелуй - Концертная запись
Domingo quero te encontrar
В воскресенье хочу тебя увидеть,
E desabafar, todo o meu sofrer
Излить тебе всю мою боль,
Estar ao teu lado, esquecer de tudo
Быть рядом с тобой, забыть обо всем,
Tudo que o amor até hoje nos fez sofrer
Обо всем, что любовь до сих пор заставила нас пережить.
Esquecer a briga que deixou ferida
Забыть ссору, которая оставила рану,
E que até hoje não cicatrizou
Которая до сих пор не зажила.
Te amar de novo fazer parte da vida
Снова любить тебя, быть частью твоей жизни,
Abre o coração
Открой свое сердце,
Tudo tem sentido e tem razão
Всему есть смысл и причина.
Cola teu rosto no meu
Прижми свое лицо к моему,
Chega mais perto de mim
Подойди ближе ко мне,
Faça de conta que eu sou teu namorado
Представь, что я твой парень.
Amar você é bom demais
Любить тебя - это так прекрасно,
É tudo que eu posso querer
Это все, чего я могу желать.
Se tudo você tem melhor
Если все у тебя лучше,
Pior é te perder
Хуже всего - потерять тебя.
Cola teu rosto no meu
Прижми свое лицо к моему,
Chega mais perto de mim
Подойди ближе ко мне,
Faça de conta que eu sou teu namorado
Представь, что я твой парень.
Amar você é bom demais
Любить тебя - это так прекрасно,
É tudo que eu posso querer
Это все, чего я могу желать.
Se tudo você tem melhor
Если все у тебя лучше,
Pior é te perder
Хуже всего - потерять тебя.
La la laiá la laiá
Ла-ла-лайя, ла-ла-лайя
La la laiá la laiá
Ла-ла-лайя, ла-ла-лайя
La la laiá la laiá
Ла-ла-лайя, ла-ла-лайя
Sou teu namorado
Я твой парень.
Amar você é bom demais
Любить тебя - это так прекрасно,
É tudo que eu posso querer
Это все, чего я могу желать.
Se tudo você tem melhor
Если все у тебя лучше,
Pior é te perder, amor
Хуже всего - потерять тебя, любовь моя.
Pior é te perder, amor, amor, amor
Хуже всего - потерять тебя, любовь моя, любовь моя, любовь моя.
Pior é te perder, amor (amor domingo)
Хуже всего - потерять тебя, любовь моя (любовь моя, воскресенье).
Namorar aonde o sol se esconde
Встречаться там, где садится солнце,
E te dar um novo um beijo doce
И подарить тебе новый сладкий поцелуй,
Com sabor de mel fruta de conde
Со вкусом меда, плода анноны,
Não nada melhor nessa vida
Нет ничего лучше в этой жизни.
Entre o céu e o mar um horizonte
Между небом и морем, горизонт
Pra você e eu nosso romance
Для тебя и меня, наш роман.
Vejo o outro lado dessa ponte
Я вижу другую сторону этого моста,
O teu olhar me seduz mais ainda
Твой взгляд соблазняет меня еще больше.
Ando louco pra ficar contigo
Я схожу с ума от желания быть с тобой,
Eu prometo te amar, te dar meu paraíso
Я обещаю любить тебя, подарить тебе свой рай.
Poder te dizer
Мочь сказать тебе,
Que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Что все, о чем я мечтал в этой жизни, сбылось,
Foi te conhecer
Это было знакомство с тобой.
E agora que estamos juntos nem pensar em se perder
И теперь, когда мы вместе, даже думать не смей о том, чтобы потеряться.
quero saber
Я просто хочу знать,
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Сделает ли тебя счастливой то, что ты будешь рядом со мной.
Eu sei dizer
Я могу только сказать,
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis
Что я влюблен, и это все, чего я всегда хотел.
Poder te dizer
Мочь сказать тебе,
Que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Что все, о чем я мечтал в этой жизни, сбылось,
Foi te conhecer (eu amo você)
Это было знакомство с тобой люблю тебя).
E agora que estamos juntos nem pensar em te perder
И теперь, когда мы вместе, даже думать не смей о том, чтобы потерять тебя.
quero saber
Я просто хочу знать,
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Сделает ли тебя счастливой то, что ты будешь рядом со мной.
Eu sei dizer
Я могу только сказать,
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis
Что я влюблен, и это все, чего я всегда хотел.
Poder te dizer
Мочь сказать тебе,
O que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Что все, о чем я мечтал в этой жизни, сбылось,
Foi te conhecer
Это было знакомство с тобой.
E agora que estamos juntos nem pensar em te perder
И теперь, когда мы вместе, даже думать не смей о том, чтобы потеряться.
quero saber
Я просто хочу знать,
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Сделает ли тебя счастливой то, что ты будешь рядом со мной.
Eu sei dizer
Я могу только сказать,
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis
Что я влюблен, и это все, чего я всегда хотел.
Poder te dizer
Мочь сказать тебе,






Attention! Feel free to leave feedback.