Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Estrela / Tchau e Bença - Ao Vivo
Estrela,
ilumina
meu
céu
Звезда,
освещает
мое
небо
Me
tira
esse
fel
Мне
прокладки
это
желчь
Adoça
o
meu
viver
Услаждает
мой
жить
Estrela,
nossa
felicidade
Звезда,
наше
счастье
Quer
reinar
de
verdade
Хотите,
чтобы
царствовать
в
самом
деле
Não
quer
nos
ver
sofrer
Не
хотите
видеть
нас
страдать
Meu
mundo
vai
ficar
blue
Мой
мир
останется
blue
Quando
teu
beijo
for
meu
Когда
твой
поцелуй
будет
мой
E
o
teu
lindo
corpo
nu
И
твое
красивое
тело
ню
Vir
buscar
o
que
é
teu
Забрать
то,
что
твое
A
nossa
relação
Наши
отношения
Tem
que
se
eternizar
Необходимо
увековечить
Pois
foi
no
teu
carinho
Потому
что
он
был
в
твоей
добротой
Que
eu
aprendi
a
amar,
amar,
amar
Я
научился
любить,
любить,
любить
Eu
sou
feito
um
beija-flor
Я
сделал
колибри
À
caça
de
uma
flor
Охота
цветок
À
procura
de
um
perfume
Ищете
духи
Que
desperte
o
nosso
amor
Что
пробуждает
нашу
любовь
E
sei
que
dessa
flor
И
я
знаю,
что
этого
цветка
Posso
encontrar
bem
mais
Я
могу
найти
и
более
Que
néctar
e
odor
Что
нектар
и
запах
Posso
encontrar
a
paz
Я
могу
найти
покой
Estrela,
ilumina
meu
céu
Звезда,
освещает
мое
небо
Me
tira
esse
fel
Мне
прокладки
это
желчь
Adoça
o
meu
viver
Услаждает
мой
жить
Estrela,
nossa
felicidade
Звезда,
наше
счастье
Quer
reinar
de
verdade
Хотите,
чтобы
царствовать
в
самом
деле
Não
quer
nos
ver
(Sofrer)
Не
хочет
нас
видеть
(Страдать)
Estrela,
ilumina
meu
céu
Звезда,
освещает
мое
небо
Me
tira
esse
fel
(E
me
tira
esse
fel)
Мне
прокладки
это
желчь
(И
мне
прокладки
это
желчь)
Adoça
o
meu
viver
(Adoça
o
meu
viver)
Услаждает
мой
жить
(Услаждает
мой
жить)
Estrela,
nossa
felicidade
(Felicidade)
Звезда,
наше
счастье
(Счастье)
Quer
reinar
de
verdade
Хотите,
чтобы
царствовать
в
самом
деле
Não
quer
nos
ver
sofrer
Не
хотите
видеть
нас
страдать
O
que
eu
posso
fazer?
Что
я
могу
сделать?
(Se
você
não
pode
dar)
(Если
вы
не
можете
дать)
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
которую
я
мечтал
Sinto,
mas
vou
te
deixar
Я
чувствую,
но
я
могу
тебя
оставить
Eu
já
não
me
sinto
bem
Я
уже
не
чувствую
себя
хорошо
(Com
sua
presença)
(При
его
наличии)
Seu
tempo
acabou,
vai!
Ваше
время
истекло,
будет!
Vai,
tchau
e
bença!
Будет,
до
свидания
и
bença!
Ah!
Por
falta
de
aviso
não
foi,
né?
Ах!
За
отсутствие
уведомления
не
было,
не
так
ли?
Agora
quer
me
ver,
tá
Теперь
хочет
меня
видеть!!
Ah,
não
mete
essa
Ах,
не
удерживай
эту
Eu
bem
que
te
falei:
por
favor
não
brinque
comigo
Я
тебе
говорил:
пожалуйста,
не
играйте
со
мной
Eu
sei
que
minha
vida
sem
você
não
faz
sentido
Я
знаю,
что
моя
жизнь
без
тебя
не
имеет
смысла
Mas
parei!
Но
я
остановился!
Parei
com
você
Я
перестала
с
вами
Eu
não
posso
perder
tempo
com
alguém
Я
не
могу
терять
время
с
кем-то
Que
não
me
faz
bem
Что
не
делает
меня
Faz
tempo
que
eu
cansei
mas
tava
faltando
coragem
Так
долго,
что
я
устал,
но
тебя
хватает
смелости
Tardezinha,
canta!
Tardezinha,
поет!
Agora
vem
aqui
Теперь
вот
(Dizer
que
vai
mudar)
(Сказать,
что
будет
меняться)
Dá
vontade
de
rir
Хочется
смеяться
Não
dá
pra
acreditar
Не
можете
в
это
поверить
Para
de
fingir,
para
Чтобы
притворяться,
Para
de
fingir
(Que
papelão)
Чтобы
претендовать
(картон)
Já
me
decidi
Мне
уже
решил
(Já
me
decidi,
adeus
paixão!)
(Я
уже
решил,
до
свиданья,
страсти!)
Bate
na
palma
da
mão!
Бьет
в
ладони!
O
que
eu
posso
fazer?
Что
я
могу
сделать?
(Se
você
não
pode
dar)
(Если
вы
не
можете
дать)
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
которую
я
мечтал
Sinto,
mas
vou
te
deixar
Я
чувствую,
но
я
могу
тебя
оставить
Eu
já
não
me
sinto
bem,
bem
Я
уже
не
чувствую
себя
хорошо,
хорошо
Com
sua
presença
С
их
присутствие
Seu
tempo
acabou
Ваше
время
истекло
Vai,
tchau
e
bença!
Будет,
до
свидания
и
bença!
Tchau,
tchau!
До
свидания,
до
свидания!
O
que
eu
posso
fazer?
(O
que
eu
posso
fazer?)
Что
я
могу
сделать?
(Что
я
могу
сделать?)
Se
você
não
pode
dar
(Se
você
não
pode
dar)
Если
вы
не
можете
дать
(Если
вы
не
можете
дать)
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
которую
я
мечтал
Sinto
mas
vou
te
deixar
(Vou
partir)
Я
чувствую,
но
я
могу
тебя
оставить
(Я
из)
Eu
já
não
me
sinto
bem
(Eu
vou)
Я
уже
не
чувствую
себя
хорошо
(Я
буду)
Com
sua
presença
С
их
присутствие
Seu
tempo
acabou
(Quero
ouvir,
quero
ouvir!)
Ваше
время
истекло
(я
Хочу
услышать,
хочу
услышать!)
Vai,
tchau
e
bença!
Будет,
до
свидания
и
bença!
Ah,
é
isso!
Ах,
вот
оно
что!
Eu
vou
é
pra
Tardezinha
tirar
uma
onda
no
pagode
Я
буду,
я
Tardezinha
принять
волну
в
пагоде
Que
eu
ganho
mais
Я
зарабатываю
больше
Eu
fui,
hein?
Я
пошел,
да?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.