Pot-Pourri: Estrela / Tchau e Bença - Thiaguinho translation in German

Pot-Pourri: Estrela / Tchau e Bença

Estrela
Ilumina meu céu
Me tira esse fel
Adoça o meu viver
(Sabadabidi sabadabida)

Estrela
Nossa felicidade
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ê!
Meu mundo vai ficar blue
Quando teu beijo for meu
E o teu lindo corpo nu
Vir buscar o que é teu

(Para) a nossa relação
(Para) tem que se eternizar
(Para) pois foi no teu carinho
(Para) que eu aprendi amar

Eu sou feito um beija-flor
À caça de uma flor
À procura de um perfume
Que desperte o nosso amor

(Para) e sei que dessa flor
(Para) posso encontrar bem mais
(Para) que néctar e odor
(Para) posso encontrar a paz

Vamo, gente!

(Estrela)
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel)
(Adoça o meu viver)
Adoça o meu viver

(Estrela)
Nossa felicidade
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ê!
(Estrela)
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel) me tira esse fel
(Adoça o meu viver)
Adoça o meu viver

(Estrela)
(Nossa felicidade)
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Meu mundo vai ficar blue
Quando teu beijo for meu
E o teu lindo corpo nu
Vir buscar o que é teu

(Para) a nossa relação
(Para) tem que se eternizar
(Para) pois foi no teu carinho
(Para) que eu aprendi amar, amar, amar

Eu sou feito um beija-flor
À caça de uma flor
À procura de um perfume
Que desperte o nosso amor

(Para) e sei que dessa flor
(Para) posso encontrar bem mais
(Para) que néctar e odor
(Para) posso encontrar a paz

Vamos cantar juntos

Estrela
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel)
(Adoça o meu viver)
Lindo!

Estrela
Nossa felicidade
(Quer reinar de verdade)
Não quer nos ver sofrer

Estrela, estrela
(Estrela)
(Ilumina meu céu) Oh-oh
(Me tira esse fel) Whoo
Adoça o meu viver
Adoça o meu viver

(Estrela) Ê-ê
(Nossa felicidade)
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ah, por falta de aviso não foi, né? Hã!
Agora quer voltar?
Ah, não mete essa

Eu bem que te falei
Por favor, não brinque comigo
Te avisei

Eu sei que minha vida sem você
Não faz sentido
Mas parei
Parei com você

Não posso perder tempo com alguém
Que não me faz bem
Desisti

Faz tempo que eu cansei
Mas tava faltando coragem
Consegui

Vamo cantar

Agora vem aqui
Dizer que vai mudar
Dá vontade de rir (ha)
Não dá pra acreditar

Para, para de fingir
Que papelão
Já me decidi
Adeus, paixão

Palma da mão

(O que eu posso fazer?) Ê!
(Se você não pode dar)
O amor que eu sonhei (o amor que eu sonhei)
(Sinto, mas vou te deixar)

Eu vou partir, eu vou (eu já não me sinto bem)
(Com sua presença)
Seu tempo acabou
(Vai, tchau e bença)
Tchau, tchau

(O que eu posso fazer?) o que eu posso fazer?
(Se você não pode dar) se você não pode dar
(O amor que eu sonhei) o amor que eu sonhei
(Sinto, mas vou te deixar)

Vou partir, eu vou (eu já não me sinto bem)
(Com sua presença)
(Seu tempo acabou) Quero ouvir, quero ouvir
Vai, tchau e bença

Não deu moral?
Tchau!

Potpourri: Stern / Tschüss und Segen

Stern
Erleuchte meinen Himmel
Nimm mir diese Bitterkeit
Versüße mein Leben
(Sabadabidi Sabadabida)

Stern
Unser Glück
Will wirklich herrschen
Will uns nicht leiden sehen

Hey!
Meine Welt wird blau sein
Wenn dein Kuss mein ist
Und dein schöner nackter Körper
Kommt, um zu holen, was dein ist

(Ja!) Unsere Beziehung
(Ja!) Sie muss ewig werden
(Ja!) Denn in deiner Zärtlichkeit
(Ja!) Da lernte ich zu lieben

Ich bin wie ein Kolibri
Auf der Jagd nach einer Blume
Auf der Suche nach einem Duft
Der unsere Liebe weckt

(Ja!) Und ich weiß, von dieser Blume
(Ja!) Kann ich viel mehr finden
(Ja!) Als Nektar und Duft
(Ja!) Kann ich Frieden finden

Los, Leute!

(Stern)
Erleuchte meinen Himmel
(Nimm mir diese Bitterkeit)
(Versüße mein Leben)
Versüße mein Leben

(Stern)
Unser Glück
Will wirklich herrschen
Will uns nicht leiden sehen

Hey!
(Stern)
Erleuchte meinen Himmel
(Nimm mir diese Bitterkeit) nimm mir diese Bitterkeit
(Versüße mein Leben)
Versüße mein Leben

(Stern)
(Unser Glück)
Will wirklich herrschen
Will uns nicht leiden sehen

Meine Welt wird blau sein
Wenn dein Kuss mein ist
Und dein schöner nackter Körper
Kommt, um zu holen, was dein ist

(Ja!) Unsere Beziehung
(Ja!) Sie muss ewig werden
(Ja!) Denn in deiner Zärtlichkeit
(Ja!) Da lernte ich zu lieben, lieben, lieben

Ich bin wie ein Kolibri
Auf der Jagd nach einer Blume
Auf der Suche nach einem Duft
Der unsere Liebe weckt

(Ja!) Und ich weiß, von dieser Blume
(Ja!) Kann ich viel mehr finden
(Ja!) Als Nektar und Duft
(Ja!) Kann ich Frieden finden

Singen wir zusammen

Stern
Erleuchte meinen Himmel
(Nimm mir diese Bitterkeit)
(Versüße mein Leben)
Wunderschön!

Stern
Unser Glück
(Will wirklich herrschen)
Will uns nicht leiden sehen

Stern, Stern
(Stern)
(Erleuchte meinen Himmel) Oh-oh
(Nimm mir diese Bitterkeit) Whoo
Versüße mein Leben
Versüße mein Leben

(Stern) Hey-hey
(Unser Glück)
Will wirklich herrschen
Will uns nicht leiden sehen

Ah, an mangelnder Warnung lag es nicht, oder? Ha!
Jetzt willst du zurückkommen?
Ah, komm mir nicht damit

Ich hab's dir doch gesagt
Bitte, spiel nicht mit mir
Ich habe dich gewarnt

Ich weiß, dass mein Leben ohne dich
Keinen Sinn macht
Aber ich habe aufgehört
Ich habe mit dir Schluss gemacht

Ich kann keine Zeit mit jemandem verschwenden
Der mir nicht guttut
Ich habe aufgegeben

Ich hab's schon lange satt
Aber mir fehlte der Mut
Ich hab's geschafft

Singen wir

Jetzt kommst du hierher
Um zu sagen, dass du dich ändern wirst
Das ist zum Lachen (ha)
Das kann man nicht glauben

Hör auf, hör auf dich zu verstellen
Wie peinlich
Ich habe mich schon entschieden
Lebwohl, meine Liebe

Handflächenklatschen

(Was kann ich tun?) Hey!
(Wenn du nicht geben kannst)
Die Liebe, von der ich geträumt habe (die Liebe, von der ich geträumt habe)
(Es tut mir leid, aber ich werde dich verlassen)

Ich werde gehen, ich gehe (ich fühle mich schon nicht mehr wohl)
(Mit deiner Anwesenheit)
Deine Zeit ist um
(Geh, tschüss und Segen)
Tschüss, tschüss

(Was kann ich tun?) Was kann ich tun?
(Wenn du nicht geben kannst) Wenn du nicht geben kannst
(Die Liebe, von der ich geträumt habe) Die Liebe, von der ich geträumt habe
(Es tut mir leid, aber ich werde dich verlassen)

Ich werde gehen, ich gehe (ich fühle mich schon nicht mehr wohl)
(Mit deiner Anwesenheit)
(Deine Zeit ist um) Ich will hören, ich will hören
Geh, tschüss und Segen

Hast du mich nicht wertgeschätzt?
Tschüss!