Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Me Apaixonei pela Pessoa Errada / Quando É Amor (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Me Apaixonei pela Pessoa Errada / Quando É Amor (Ao Vivo)

Quem nunca, né?
Quem nunca se apaixonou pela pessoa errada?
Faz parte

Eu não tenho culpa de estar te amando
De ficar pensando em você toda hora
Não entendo por que deixei acontecer
E isso tudo me apavora

Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Se fantasiei de verde essa história
Você tem namorado, posso até estar errado
Mas tenho que ganhar você

É mais do que desejo
É muito mais do que amor
Eu te vejo nos meus sonhos
E isso aumenta mais a minha dor

Tardezinha!

Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo (tô sofrendo)
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúmes, tô enlouquecendo

Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo (Tardezinha!)
Sempre que eu vejo ele do seu lado
(Eu) morro de ciúmes, tô enlouquecendo

Pede pro pai!

(Fica comigo)
Olha, que eu fico!
Me deixa ao menos te tocar
Entenda que ao meu lado é o seu lugar (bora!)

Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que tô sofrendo (tô sofrendo)
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúme, estou enlouquecendo

Eu me apaixonei pela pessoa errada (eu me apaixonei)
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo (tô sofrendo)
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúme, estou enlouquecendo

Êh, Tardezinha!
A Tardezinha tem o dom de nos emocionar
Olha isso!

A gente sabe o que é amor
Quando um simples beijo queima o coração
Um sorriso no olhar
Um toque e um aperto de mão

A gente sente é pra valer
O corpo treme todo, a voz não quer sair
Não dá pra disfarçar
Os olhos não conseguem mentir

Como é que é?

A gente deita pra dormir
Mas o sono não vem
Não quer saber de nada, não quer ver ninguém
O tempo é inimigo, corre devagar

No rádio uma canção tão bela
Uma história de amor
Eu quero estar contigo seja como for
Sem essa de juízo, não dá pra esperar

Vem!

(Vem meu amor, não faz assim)
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
(Vem meu amor, não diz que não)
Você já é a dona do meu coração

(Vem meu amor, não faz assim)
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
(Vem meu amor, não diz que não)
Você já é a dona do meu coração

Tardezinha!
Quem gostou dá um grito!

Попурри: Я влюбился не в ту / Когда это любовь (концертная запись)

У кого такого не было, а?
Кто не влюблялся не в ту?
Всякое бывает.

Я не виноват, что люблю тебя,
Что думаю о тебе постоянно.
Не понимаю, почему позволил этому случиться,
И это меня пугает.

Ты не виновата, что я страдаю,
Что нафантазировал себе эту историю.
У тебя есть парень, может, я и не прав,
Но я должен завоевать тебя.

Это больше, чем желание,
Это намного больше, чем любовь.
Я вижу тебя во снах,
И это усиливает мою боль.

Tardezinha!

Я влюбился не в ту,
Никто не знает, как я страдаю (страдаю).
Каждый раз, когда вижу его рядом с тобой,
Умираю от ревности, схожу с ума.

Я влюбился не в ту,
Никто не знает, как я страдаю (Tardezinha!).
Каждый раз, когда вижу его рядом с тобой,
(Я) умираю от ревности, схожу с ума.

Попроси у отца!

(Останься со мной)
Смотри, я останусь!
Позволь мне хотя бы прикоснуться к тебе.
Пойми, что твое место рядом со мной (давай!).

Я влюбился не в ту,
Никто не знает, как я страдаю (страдаю).
Каждый раз, когда вижу его рядом с тобой,
Умираю от ревности, схожу с ума.

Я влюбился не в ту (я влюбился),
Никто не знает, как я страдаю (страдаю).
Каждый раз, когда вижу его рядом с тобой,
Умираю от ревности, схожу с ума.

Эх, Tardezinha!
У Tardezinha есть дар трогать наши сердца.
Посмотрите на это!

Мы знаем, что такое любовь,
Когда простой поцелуй обжигает сердце.
Улыбка в глазах,
Прикосновение и пожатие руки.

Мы чувствуем это по-настоящему,
Всё тело дрожит, голос пропадает.
Нельзя скрыть,
Глаза не умеют лгать.

Как это бывает?

Мы ложимся спать,
Но сон не приходит.
Ничего не хочется, никого не хочется видеть.
Время — враг, оно тянется так медленно.

По радио звучит такая красивая песня,
История любви.
Я хочу быть с тобой, чего бы это ни стоило.
Без всяких раздумий, я не могу ждать.

Иди!

(Иди ко мне, любовь моя, не делай так)
Ты всё, о чем я мечтал.
(Иди ко мне, любовь моя, не говори "нет")
Ты уже владелица моего сердца.

(Иди ко мне, любовь моя, не делай так)
Ты всё, о чем я мечтал.
(Иди ко мне, любовь моя, не говори "нет")
Ты уже владелица моего сердца.

Tardezinha!
Кому понравилось, кричите!