Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Outdoor / Curtindo a Vida - Ao Vivo
Ê
Tardizinha,
alegria
Oh,
ma
petite
chérie,
mon
bonheur
Já
coloquei
num
outdoor
em
todos
os
jornais
J'ai
mis
ton
portrait
sur
toutes
les
affiches,
dans
tous
les
journaux
O
seu
retrado,
telefone
e
o
endereço
Ton
numéro
de
téléphone,
ton
adresse
Não
acredito
que
você
não
vá
me
procurar
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
ne
viendras
pas
me
chercher
Eu
já
sofri
demais
além
do
que
mereço
J'ai
déjà
assez
souffert,
plus
que
je
ne
le
mérite
Ah,
telefona,
por
favor
Oh,
appelle-moi,
s'il
te
plaît
Tô
morrendo
de
saudades
(Eu
tô
que
tô)
Je
meurs
de
tes
envies
(Je
suis
vraiment,
vraiment)
Ah,
telefona,
por
favor
Oh,
appelle-moi,
s'il
te
plaît
Eu
tô
morrendo
de
saudades
Je
meurs
de
tes
envies
Louco
pra
te
ver
Je
suis
fou
de
te
voir
Foi
tão
bonito
aquele
encontro
Notre
rencontre
était
si
belle
Que
marcou
demais
Elle
m'a
tellement
marqué
No
fundo
do
meu
coração
Au
fond
de
mon
cœur
Depois
que
você
foi
embora
Depuis
que
tu
es
partie
Nunca
mais
te
vi
pois
fiquei
assim
Je
ne
t'ai
plus
jamais
vue,
car
je
suis
resté
comme
ça
Querendo
toda
hora
En
te
voulant
tout
le
temps
Ah,
telefona,
por
favor
Oh,
appelle-moi,
s'il
te
plaît
Tô
morrendo
de
saudades
(Eu
tô
que
tô)
Je
meurs
de
tes
envies
(Je
suis
vraiment,
vraiment)
Ah,
telefona
por
favor
Oh,
appelle-moi,
s'il
te
plaît
Eu
tô
morrendo
de
saudades
Je
meurs
de
tes
envies
Louco
pra
te
ver
Je
suis
fou
de
te
voir
Ah,
telefona
por
favor
Oh,
appelle-moi,
s'il
te
plaît
Eu
tô
morrendo
de
saudades
(Eu
tô
que
tô)
Je
meurs
de
tes
envies
(Je
suis
vraiment,
vraiment)
Ah,
telefona
por
favor
Oh,
appelle-moi,
s'il
te
plaît
Eu
tô
morrendo
de
saudades
Je
meurs
de
tes
envies
Louco
pra
te
ver
Je
suis
fou
de
te
voir
E
essa
tem
a
cara
da
tardizinha
Et
celle-ci
a
l'air
de
ma
petite
chérie
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguererere
Guereguere,
guereguererere
Da
lua
De
la
lune
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguererere
Guereguere,
guereguererere
Quer
saber
tudo
tem
um
porquê
Tu
veux
savoir,
tout
a
une
raison
d'être
Tô
legal,
tô
legal,
tô
legal,
tô
legal
Je
vais
bien,
je
vais
bien,
je
vais
bien,
je
vais
bien
Tô
legal,
quero
mais
é
viver
Je
vais
bien,
je
veux
juste
vivre
(A
frase
de
quem
vai
na
tardezinha
é
assim)
(La
phrase
de
celui
qui
sort
en
soirée
est
comme
ça)
Antes
só
do
que
ser
infeliz
Mieux
vaut
être
seul
que
malheureux
Sei
que
vou
encontrar
diretriz
Je
sais
que
je
trouverai
une
direction
Pro
meu
coração
(Palma
da
mão)
Pour
mon
cœur
(La
paume
de
la
main)
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
curtindo
a
vida
En
attendant
de
te
retrouver,
je
profite
de
la
vie
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
tirando
onda
En
attendant
de
te
retrouver,
je
fais
la
fête
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
beijando
em
boca
En
attendant
de
te
retrouver,
j'embrasse
sur
la
bouche
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
badalando
En
attendant
de
te
retrouver,
je
fais
la
fête
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
pagodeando
En
attendant
de
te
retrouver,
je
fais
du
pagode
Enquanto
eu
não
encontro
eu
sou
da
boemia
En
attendant
de
te
retrouver,
je
suis
un
bohème
Da
lua
De
la
lune
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
curtindo
a
vida
En
attendant
de
te
retrouver,
je
profite
de
la
vie
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
tirando
onda
En
attendant
de
te
retrouver,
je
fais
la
fête
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
beijando
em
boca
En
attendant
de
te
retrouver,
j'embrasse
sur
la
bouche
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
badalando
En
attendant
de
te
retrouver,
je
fais
la
fête
Enquanto
eu
não
encontro
eu
vou
pagodeando
En
attendant
de
te
retrouver,
je
fais
du
pagode
Enquanto
eu
não
encontro
eu
sou
da
boemia
En
attendant
de
te
retrouver,
je
suis
un
bohème
Tardezinha
Ma
petite
chérie
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguererere
Guereguere,
guereguererere
Tardezinha
Ma
petite
chérie
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguererere
Guereguere,
guereguererere
Tardezinha
vai
subir
Ma
petite
chérie
va
monter
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguererere
Guereguere,
guereguererere
Tô
na
tardezinha
moleque
Je
suis
avec
ma
petite
chérie,
mon
pote
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguere,
guereguere,
guereguere
Guereguere,
guereguererere
Guereguere,
guereguererere
Tardezinha
Ma
petite
chérie
Rate the translation
1
Pot-Pourri: Valeu / Livre Pra Voar - Ao Vivo
2 Pot-Pourri: Outdoor / Curtindo a Vida - Ao Vivo
3 Pot-Pourri: Ainda Gosto de Você / Luz do Desejo - Ao Vivo
4 Pot-Pourri: Recado a Minha Amada / Farol das Estrelas - Ao Vivo
5 Pé Na Areia - Ao Vivo
6 Pot-Pourri: Recado Fatalmente / Derê / Coração Radiante - Ao Vivo
7 Pot-Pourri: Depois do Prazer / Quando a Gente Ama - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Estrela / Tchau e Bença - Ao Vivo
9 Pot-Pourri: Adivinha / Coisas do Amor (Fã de Carteirinha) - Ao Vivo
10 Pot-Pourri: Essa Tal Liberdade / Me Leva Junto Com Você - Ao Vivo
11 Pot-Pourri: Eu Nunca Amei Assim / Telegrama - Ao Vivo
12 Pot-Pourri: Sina / Eva - Ao Vivo
2 Pot-Pourri: Outdoor / Curtindo a Vida - Ao Vivo
3 Pot-Pourri: Ainda Gosto de Você / Luz do Desejo - Ao Vivo
4 Pot-Pourri: Recado a Minha Amada / Farol das Estrelas - Ao Vivo
5 Pé Na Areia - Ao Vivo
6 Pot-Pourri: Recado Fatalmente / Derê / Coração Radiante - Ao Vivo
7 Pot-Pourri: Depois do Prazer / Quando a Gente Ama - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Estrela / Tchau e Bença - Ao Vivo
9 Pot-Pourri: Adivinha / Coisas do Amor (Fã de Carteirinha) - Ao Vivo
10 Pot-Pourri: Essa Tal Liberdade / Me Leva Junto Com Você - Ao Vivo
11 Pot-Pourri: Eu Nunca Amei Assim / Telegrama - Ao Vivo
12 Pot-Pourri: Sina / Eva - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.