Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Recado Fatalmente / Derê / Coração Radiante - Ao Vivo

Pot-Pourri: Recado Fatalmente / Derê / Coração Radiante - Ao Vivo

Bora, gente!

Laiá-laiá
Laiá

Passei a vida inteira
Procurando alguém como você
Nunca imaginei
Que um dia fosse me arrepender

Você, tão linda assim
Não passava essa imagem para mim
Achei que nossa história
Nunca pudesse chegar ao fim
Ó o pagode!

Mas chegou, (acabou)
(É hora de dizer adeus)
Vacilou, terminou
E o culpado não fui eu

Mas chegou, acabou
É hora de dizer adeus
Vacilou, terminou
E o culpado não fui eu (vem, vem)

Me entreguei de corpo inteiro
E mesmo assim, você quis outro alguém
O que aconteceu comigo
Eu não desejo pra mais ninguém

Eu sei que um dia
Você vai chegar, pedindo pra voltar
Sinto muito, é tarde
Fatalmente, terá outra em seu lugar (nunca)

Me entreguei de corpo inteiro
E mesmo assim você quis outro alguém (Vem, Tardezinha!)
Mesmo assim você quis outro alguém
O que aconteceu comigo
Eu não desejo pra mais ninguém

Eu sei que um dia
Você vai chegar, pedindo pra voltar
(Sinto muito, é tarde)
Fatalmente, terá outra em seu lugar

A mão pro alto!
Laiá-laiá
Pra mudar, hein

Eu sei, te desejo, te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer (eu sei, Tardezinha)

Eu sei (eu sei), te desejo, te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer (Joga essa mão)
Bora, gente!

Derê, derê-rerê (Vem, amor)
Dê-rerê-rerê
Derê, derê-rerê (Vem, amor)
Dê-rerê-rerê

Derê, derê-rerê (Vem, amor)
Dê-rerê-rerê
Derê, derê-rerê (Vem, amor)
Dê-rerê-rerê

Só pagode bom!

O que mais quero é te dar um beijo
E o seu corpo acariciar
Você bem sabe que eu te desejo
Está escrito no meu olhar

O teu sorriso é um paraíso
Onde, contigo, eu queria estar
Ai, quem me dera, se eu fosse o céu
Você seria o meu luar (vai!)

Eu te quero só pra mim
Como as ondas são do mar (Sabe demais)
Não dá pra viver assim
Querer, sem poder te tocar (Te quero só pra mim)

Eu te quero só pra mim (só pra mim)
Como as ondas são do mar (como as ondas são do mar)
Não dá pra viver assim
Querer sem poder te tocar

Hey!
Isso é a Tardezinha!
Pagode mais chique do Brasil!

Pot-Pourri: Fatal Message / Derê / Radiant Heart - Live

Come on, everybody!

Laiá-laiá
Laiá

I spent my whole life
Looking for someone like you
I never imagined
That one day I would regret it

You, so beautiful like this
Didn't give off that impression to me
I thought our story
Could never come to an end
Oh, the pagode!

But it came, (it's over)
(It's time to say goodbye)
You messed up, it's over
And it wasn't my fault

But it came, it's over
It's time to say goodbye
You messed up, it's over
And it wasn't my fault (come on, come on)

I gave myself completely
And even then, you wanted someone else
What happened to me
I wouldn't wish on anyone else

I know that one day
You'll come back, asking to return
I'm sorry, it's too late
Inevitably, there will be another in your place (never)

I gave myself completely
And even then you wanted someone else (Come on, Tardezinha!)
Even then you wanted someone else
What happened to me
I wouldn't wish on anyone else

I know that one day
You'll come back, asking to return
(I'm sorry, it's too late)
Inevitably, there will be another in your place

Hands up!
Laiá-laiá
To change, huh

I know, I desire you, I want you and I love you
And I admit it's for real
I want peace in my heart
I have love to offer you (I know, Tardezinha)

I know (I know), I desire you, I want you and I love you
And I admit it's for real
I want peace in my heart
I have love to offer you (Throw that hand up)
Come on, everybody!

Derê, derê-rerê (Come on, love)
Dê-rerê-rerê
Derê, derê-rerê (Come on, love)
Dê-rerê-rerê

Derê, derê-rerê (Come on, love)
Dê-rerê-rerê
Derê, derê-rerê (Come on, love)
Dê-rerê-rerê

Only good pagode!

What I want most is to kiss you
And caress your body
You know well that I desire you
It's written in my eyes

Your smile is a paradise
Where, with you, I would like to be
Oh, I wish I were the sky
You would be my moon (go!)

I want you just for me
Like the waves belong to the sea (You know it)
I can't live like this
Wanting, without being able to touch you (I want you just for me)

I want you just for me (just for me)
Like the waves belong to the sea (like the waves belong to the sea)
I can't live like this
Wanting without being able to touch you

Hey!
This is Tardezinha!
The most chic pagode in Brazil!