Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Recado a Minha Amada / Farol das Estrelas - Ao Vivo

Pot-Pourri: Recado a Minha Amada / Farol das Estrelas - Ao Vivo

Bate na mão, isso
O clima é esse tardezinha
Olha essa

Lua vai
Iluminar os pensamentos dela
Fala pra ela que sem ela eu não vivo
Viver sem ela é o meu pior castigo (Vai dizer)

Vai dizer
Que se ela for eu vou sentir saudades
Dos velhos tempos que a felicidade
Reinava em nossos pensamentos
Lua vai

Lua vai
Iluminar os pensamentos dela
Fala pra ela que sem ela eu não vivo
Viver sem ela é o meu pior castigo (Vai dizer)

Vai dizer
Que se ela for eu vou sentir saudades
Dos velhos tempos que a felicidade
Reinava em nossos pensamentos
Lua (Me ajuda)

Lua vai dizer
Que a minha paz depende da vontade
E da bondade vinda dessa moça
Em perdoar meus sentimentos
Lua

Ora, vai dizer
Que ela sem mim não tem felicidade
Que preto igual não há pela cidade
Mande o recado a minha amada
Lua vai

Lua vai
Iluminar os pensamentos dela
Fala pra ela que sem ela eu não vivo
Viver sem ela é o meu pior castigo (Vai dizer)

Vai dizer
Que se ela for eu vou sentir saudades
Dos velhos tempos que a felicidade
Reinava em nossos pensamentos
Lua

Os teus olhos refletem nos meus
O farol das estrelas
Te procuro no azul dos meus sonhos
Para não perdê-la

Nossa cama é um porto de amor
Onde espero feliz pra revê-la
Toda linda e cheia de luz
No teu corpo de estrela

É tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente
Como adolescente eu me dei

Se o brilho da nossa verdade
Durar para a eternidade
A estrela da felicidade encontrei (Tardezinha)

A primeira vez que eu te beijei
No céu, da cidade de neon
Voei nos teus braços me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar

A primeira vez que eu te beijei
No céu, da cidade de neon
Voei nos teus braços me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar

Os teus olhos refletem nos meus
O farol das estrelas

Pot-Pourri : Message à mon Aimée / Phare des Étoiles - En Direct

Tape dans tes mains, c'est ça
L'ambiance est comme ça cet après-midi
Regarde ça

La lune va
Illuminer ses pensées
Dis-lui que sans elle, je ne vis pas
Vivre sans elle est mon pire châtiment (Dis-le)

Dis-le
Que si elle s'en va, je sentirai le manque
Du bon vieux temps où le bonheur
Régnait dans nos pensées
La lune va

La lune va
Illuminer ses pensées
Dis-lui que sans elle, je ne vis pas
Vivre sans elle est mon pire châtiment (Dis-le)

Dis-le
Que si elle s'en va, je sentirai le manque
Du bon vieux temps où le bonheur
Régnait dans nos pensées
La lune (Aide-moi)

La lune va dire
Que ma paix dépend de sa volonté
Et de la gentillesse de cette fille
À pardonner mes sentiments
La lune

Allez, dis-le
Qu'elle n'a pas de bonheur sans moi
Qu'il n'y a pas de noir comme moi dans la ville
Envoie le message à mon aimée
La lune va

La lune va
Illuminer ses pensées
Dis-lui que sans elle, je ne vis pas
Vivre sans elle est mon pire châtiment (Dis-le)

Dis-le
Que si elle s'en va, je sentirai le manque
Du bon vieux temps où le bonheur
Régnait dans nos pensées
La lune

Tes yeux se reflètent dans les miens
Le phare des étoiles
Je te cherche dans le bleu de mes rêves
Pour ne pas te perdre

Notre lit est un port d'amour
Où j'attends avec joie de te revoir
Toute belle et pleine de lumière
Dans ton corps d'étoile

C'est tellement beau l'amour qu'on fait
Il y a tellement de couleurs, tellement de paix
Dans les bras de l'étoile filante
Comme un adolescent, je me suis donné

Si la brillance de notre vérité
Dure pour l'éternité
J'ai trouvé l'étoile du bonheur (Cet après-midi)

La première fois que je t'ai embrassée
Dans le ciel, de la ville de néon
J'ai volé dans tes bras, je me suis jeté
J'ai volé, j'ai volé

J'ai volé de plaisir dans le ciel azur
Avec toi à mes côtés, je vais voler
N'importe où dans ce Brésil
T'aimer, t'aimer

La première fois que je t'ai embrassée
Dans le ciel, de la ville de néon
J'ai volé dans tes bras, je me suis jeté
J'ai volé, j'ai volé

J'ai volé de plaisir dans le ciel azur
Avec toi à mes côtés, je vais voler
N'importe où dans ce Brésil
T'aimer, t'aimer

Tes yeux se reflètent dans les miens
Le phare des étoiles