Lyrics and translation Thiaguinho - Pot-Pourri: Tá Vendo Aquela Lua / Fugidinha

Pot-Pourri: Tá Vendo Aquela Lua / Fugidinha

Cadê ela hein?

Ah, tá aqui

Te filmando, eu 'tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado, perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta, não

Tudo bem, um dia vai e outro vem
Você deve estar pensando em um outro alguém
Mas se ele te merecesse, não estaria aqui
Não, não, não

Ou talvez você não queira se envolver
Magoada tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não, não, não, não, não (aponta e canta!)

Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo vou mostrar o tempo que perdeu

Que coisa louca, eu já sabia
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar (alguém que vai mudar)
A sua vida inteira da noite pro dia

Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu? (Aponta!)
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo vou mostrar o tempo que perdeu

Que coisa louca, eu já sabia
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar (alguém que vai mudar)
A sua vida inteira da noite pro dia

Quanto mais alto vocês cantam, mais lindo fica tudo isso

Te filmando, eu 'tava quieto no meu canto
Cabelo bem ousado, perfume de malandro
Daquele jeito você e os gordinho
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta, não

Tudo bem um dia vai o outro vem (ê, Seu Antenor!)
Você deve estar pensando em outro alguém
Mas se ele te merecesse não estaria aqui
Não, não, não (não, não, não, não)

Ou talvez você não queira se envolver
Magoada, tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não, não, não, não, não (bora!)

Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Não sei mais o que falar pra dizer que eu te amo
Deixa eu te dar um beijo (que homem!)
Vou mostrar o tempo que perdeu

Que coisa louca, eu já sabia
Enquanto eu me arrumava algo me dizia
Você vai encontrar...
A sua vida inteira da noite pro dia

Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir eu vou buscar só pra te dar (no céu)
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu (eu vou buscar)
Deixa eu te dar um beijo vou mostrar o tempo que perdeu

Que coisa louca, eu já sabia
Enquanto eu me arrumava algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia

Aí, ó os negritinho aí!

Satisfação, descontração, samba do bom
E você que tá ligado vai virar no som
Satisfação, descontração, samba do bom
E você que tá ligado vai virar no som (ê!)

Eu tô morrendo de vontade de te agarrar
Não sei quanto tempo mais vou suportar
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
Eu já pensei...

Canta Fugidinha, vai!

O jeito é dar uma fugidinha com você
(O jeito é) dar uma fugida com você
(Se você quer) saber o que vai acontecer
Primeiro a gente (foge, depois a gente vê)

(O jeito é) dar uma fugidinha com você
(O jeito é) dar uma fugida com você
(Se você quer) saber o que vai acontecer
(Primeiro a gente foge, depois a gente vê) mão pro alto!

(Ohh) É!
Oh-oh-oh-oh-oh
Essa é a música mais tocada da década, no Brasil (ohh)
(Oh-oh-oh-oh-oh) brasileira, hey!

Eu tô bem na parada, ninguém consegue entender
(Chego na balada) todos param pra me ver
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Não posso botar tudo a perder, não, não

(Sempre tem aquela) pessoa especial
(Que fica na dela) que sabe seu potencial
E mexe comigo, isso é um perigo
Logo agora que eu fiquei legal

Eu tô morrendo de vontade de te agarrar
Eu não sei quanto tempo mais vou suportar
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
Eu já pensei e sei o que devo fazer

(O jeito é) dar uma fugidinha com você
(O jeito é) dar uma fugida com você
(Se você quer) saber o que vai acontecer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê

O jeito é dar uma, duas, três, quatro, cinco
(O jeito é) seis, sete, oito, nove, xi!
(Se você quer) saber o que vai acontecer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê (vem!)

Ohh, oh-oh-oh-oh-oh
'Brigado Rodriguinho pela parceria
Alô, Michel Teló! (Ohh)
Grande sucesso dessa música! (Oh-oh-oh-oh-oh)

Eu tô bem na parada, ninguém consegue entender
(Chego na balada) todos param pra me ver
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Não posso botar tudo a perder, não, não

(Sempre tem aquela) pessoa especial
(Que fica na dela) que sabe seu potencial
E mexe comigo, isso é um perigo
Logo agora que eu fiquei legal

Ó, eu tô morrendo de vontade de te... (oi!)
Eu não sei quanto tempo mais vou suportar
Mas pra gente se encontrar, ninguém pode saber
Eu já pensei, vai Negritinho, vai Negritinho!

(O jeito é) dar uma fugidinha com você
(O jeito é) humm, neguin' bão
(Se você quer) saber o que vai acontecer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê

O jeito é dar uma, duas, três, quatro, cinco
(O jeito é) seis, sete, oito, nove, dez, 11, 12...
(Se você quer) saber o que vai acontecer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê (vem!)

Foge (foge), foge (foge)
Foge comigo, depois a gente vê
Foge (foge), foge (foge)
Foge comigo depois a gente vê, vai!

Foge (foge), foge (foge)
Foge comigo, depois a gente vê
Foge (foge), foge (foge)
Foge comigo, depois a gente vê

Tô bem na parada (swinga!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ah, moleque!

Попурри: Ты Видишь Ту Луну / Бегство

Где она?

Ах, это здесь

Снимал тебя, я был тихим в своем углу.
Хорошо подстриженные волосы, духи источают
Так, как я знаю, тебе это нравится.
Но я поболтал с тобой, а ты даже не ответил, Нет

Хорошо, один день придет, а другой придет.
Вы должны думать о другом кто-то
Но если бы он заслужил тебя, его бы здесь не было
Нет, нет, нет

Или, может быть, вы не хотите участвовать
Больно боится страдать
Если вы дадите мне шанс, вы не пожалеете об этом
Нет, нет, нет, нет, нет (указывает и поет!)

Вы видите ту Луну, которая светит там, в небе?
Если ты спросишь меня, я получу его только для того, чтобы дать тебе
Хотя ее блеск даже не сравнится с твоим
Позволь мне поцеловать тебя, я покажу тебе время, которое ты потерял.

Какая сумасшедшая вещь, я уже знал,
Когда я готовился, что-то говорило мне
Вы найдете (кого-то, кто изменится)
Всю свою жизнь от ночи до дня.

Вы видите ту Луну, которая светит там, в небе? (Указывает!)
Если ты спросишь меня, я получу его только для того, чтобы дать тебе
Хотя ее блеск даже не сравнится с твоим
Позволь мне поцеловать тебя, я покажу тебе время, которое ты потерял.

Какая сумасшедшая вещь, я уже знал,
Когда я готовился, что-то говорило мне
Вы найдете (кого-то, кто изменится)
Всю свою жизнь от ночи до дня.

Чем громче вы поете, тем красивее все это становится

Снимал тебя, я был тихим в своем углу.
Очень смелые волосы, негодяйский аромат
Таким образом, вы и пухлые
Но я поболтал с тобой, а ты даже не ответил, Нет

Хорошо, один день идет, другой приходит (ê, ваш Антенор!)
Вы, должно быть, думаете о ком-то другом
Но если бы он заслужил тебя, его бы здесь не было
Нет, нет, нет (нет, нет, нет, нет)

Или, может быть, вы не хотите участвовать
Больно, ты боишься страдать.
Если вы дадите мне шанс, вы не пожалеете об этом
Нет, нет, нет, нет, нет (Бора!)

Вы видите ту Луну, которая светит там, в небе?
Если ты спросишь меня, я получу его только для того, чтобы дать тебе
Я не знаю, что еще сказать, чтобы сказать, что я люблю тебя.
Позволь мне поцеловать тебя (какой мужчина!)
Я покажу вам время, которое вы потеряли

Какая сумасшедшая вещь, я уже знал,
Когда я собиралась, что-то говорило мне,
Вы найдете...
Всю свою жизнь от ночи до дня.

Вы видите ту Луну, которая светит там, в небе?
Если ты спросишь меня, я получу только для того, чтобы дать тебе (на небесах)
Хотя ее блеск даже не сравнится с твоим (я принесу)
Позволь мне поцеловать тебя, я покажу тебе время, которое ты потерял.

Какая сумасшедшая вещь, я уже знал,
Когда я собиралась, что-то говорило мне,
Вы найдете кого-то, кто изменится
Всю свою жизнь от ночи до дня.

Вот, о негритоски там!

Удовлетворение, расслабление, samba do bom
Если вы, кто включен, включите звук
Удовлетворение, расслабление, samba do bom
И ты, кто включен, повернешься в звуке (ê!)

Я умираю, чтобы схватить тебя
Я не знаю, как долго я буду терпеть
Но чтобы мы встретились, никто не может знать
Я уже думал...

Пой, беги, иди!

Способ-сбежать с тобой
(Способ есть) сбежать с тобой
(Если вы хотите) знать, что произойдет
Сначала мы (убегаем, потом мы видим)

(Способ есть) сбежать с тобой
(Способ есть) сбежать с тобой
(Если вы хотите) знать, что произойдет
(Сначала мы убегаем, потом мы видим) рука громкая!

(Ох) Это!
О-О-О-О-О-о
Это самая популярная песня десятилетия в Бразилии (ohh)
(О-О-О-О-О-о) бразильский, Эй!

Я в порядке на остановке, никто не может понять,
(Я прихожу в балладу) все останавливаются, чтобы увидеть меня.
Все идет хорошо, но я умна.
Я не могу все потерять, нет, нет.

(Всегда есть этот) особенный человек
(Который остается в ней), кто знает свой потенциал
И возиться со мной, это опасность
Вскоре теперь, когда я стал крутым,

Я умираю, чтобы схватить тебя
Я не знаю, как долго я буду терпеть
Но чтобы мы встретились, никто не может знать
Я уже думал и знаю, что мне делать

(Способ есть) сбежать с тобой
(Способ есть) сбежать с тобой
(Если вы хотите) знать, что произойдет
Сначала мы убегаем, потом мы видим,

Способ-дать раз, два, три, четыре, пять.
(Путь есть) шесть, семь, восемь, девять, xi!
(Если вы хотите) знать, что произойдет
Сначала мы убегаем, потом мы видим (приходите!)

Ох, ох-ох-ох-ох-ох
"Бригадо Родригиньо за партнерство
Привет, Мишель Тело! (Ох)
Большой успех этой песни! (О-о-о-о-о)

Я в порядке на остановке, никто не может понять,
(Я прихожу в балладу) все останавливаются, чтобы увидеть меня.
Все идет хорошо, но я умна.
Я не могу все потерять, нет, нет.

(Всегда есть этот) особенный человек
(Который остается в ней), кто знает свой потенциал
И возиться со мной, это опасность
Вскоре теперь, когда я стал крутым,

О, Я умираю от тебя... (привет!)
Я не знаю, как долго я буду терпеть
Но чтобы мы встретились, никто не может знать
Я уже думал, иди Черно, иди Черно!

(Способ есть) сбежать с тобой
(Путь есть) хм, Негин ' бан
(Если вы хотите) знать, что произойдет
Сначала мы убегаем, потом мы видим,

Способ-дать раз, два, три, четыре, пять.
(Путь есть) шесть, семь, восемь, девять, десять, 11, 12...
(Если вы хотите) знать, что произойдет
Сначала мы убегаем, потом мы видим (приходите!)

Беги (беги), беги (беги)
Беги со мной, а потом мы видим,
Беги (беги), беги (беги)
Беги со мной, потом мы увидим, иди!

Беги (беги), беги (беги)
Беги со мной, а потом мы видим,
Беги (беги), беги (беги)
Беги со мной, а потом мы видим,

Я в порядке на остановке (свинга!)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ах, мальчишка!