Pot-Pourri: Vai e Chora / Graça - Thiaguinho translation in German

Pot-Pourri: Vai e Chora / Graça

Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô (iê)
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô

Brigas, intrigas, segredos de nós dois
Não tem mais clima, chegou ao fim e a culpa não é minha
Eu tinha certeza de nós dois, mas não sabia
Que um dia só iria fazer mal para o meu coração

Você vive sumindo, mentindo saindo
E eu fingindo que não sei de nada
Todo dia quer farra, bebida, balada
Eu me cansei da sua vida errada

Não aguento mais viver assim, isso tá fazendo mal pra mim
Não, você não vai me convencer (vai, vai)
Toda hora alguém vem me falar que você se queixa de mim
Então parou aqui (sai, sai)

Não me merece, esquece de mim (vai)
Tá decidido, comigo é assim (sai)

Eu vou ser feliz sem você, vou voltar a viver pra mim
Vai embora
Se eu te encontrar por aí, vou fingir que eu nem te vi
Vai e chora lá

Lalalalá, lalalalá, lalalalá, vai e chora lá
Lalalalá, lalalalá, lalalalá

Brigas, intrigas, segredos de nós dois
Não tem mais clima, chegou ao fim e a culpa não é minha, não
Eu tinha certeza de nós dois, mas não sabia, não
Que um dia só iria fazer mal para o meu coração

Você vive sumindo, mentindo, saindo
E eu fingindo que não sei de nada
Todo dia quer farra, bebida, balada
Eu me cansei da sua vida errada

Não aguento mais viver assim, isso tá fazendo mal pra mim
Não, você não vai me convencer (vai, vai)
Toda hora alguém vem me falar que você se queixa de mim
Então parou aqui (sai, sai)

Não me merece esquece de mim (vai)
Tá decidido, comigo é assim (sai)

Eu vou ser feliz sem você, vou voltar a viver pra mim
Vai embora
Se eu te encontrar por aí, vou fingir que eu nem te vi
Vai e chora lá (chora aonde?)

Lalalalá, lalalalá, lalalalá, vai e chora lá
Lalalalá, lalalalá, lalalalá
Vai e chora, vai e chora

Que nunca esse amor que nos consome
Vá embora ou se acabe (vá embora ou se acabe)
Pois ele é a razão dessa felicidade que não tem mais fim
Mudou

Mudou a minha vida da água pro vinho
E isso você sabe (você sabe)
Eu não sei o que seria se você não estivesse perto de mim

E se alguém pergunta se assim eu realmente estou feliz
Isso é tudo que eu quis, foi a escolha que eu fiz (vem)

Ficar com você
Foi a maior graça que eu podia receber (eu quero o que?)
Quero pra sempre te ter

Tem que ser assim
Não consigo imaginar você longe de mim
Meu corpo sente você

Ficar com você
Foi a maior graça que eu podia receber (eu quero o que?)
Quero pra sempre te ter

Tem que ser assim
Não consigo imaginar você longe de mim
Meu corpo sente você (há!)

Sinto sua falta cada vez que não está comigo
E me lembro, fui seu amigo, eu te protegi do perigo
Pra te guardar inteira só pra mim

Eu nunca pensei que um dia eu fosse
Ficar apaixonado assim por você
O importante é que estou aqui e posso te ver
Quando quiser, minha mulher pro que der e vier

No meu sonho só tem espaço pra nós dois
O resto eu não quero nem saber
Eu deixo pra depois

Que nunca esse amor que nos consome
Vá embora ou se acabe (que vá embora ou se acabe)
Pois ele é a razão dessa felicidade que não tem mais fim
Mudou

Mudou a minha vida da água pro vinho
E isso você sabe (você sabe)
Eu não sei o que seria se você não estivesse perto de mim
Show!

E se alguém pergunta se assim eu realmente estou feliz
Isso é tudo que eu quis, foi a escolha que eu fiz

Ficar com você (yeah)
Foi a maior graça que eu podia receber (eu quero o que?)
Quero pra sempre te ter

Tem que ser assim
Não consigo imaginar você longe de mim
Meu corpo sente você

Ficar com você
Foi a maior graça que eu podia receber (quero o que?)
Quero pra sempre te ter

Tem que ser assim
Não consigo imaginar você longe de mim
Meu corpo sente você

Potpourri: Geh und Weine / Gnade

Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô (jê)
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô

Streitigkeiten, Intrigen, Geheimnisse von uns beiden
Es gibt keine Stimmung mehr, es ist vorbei und die Schuld ist nicht meine
Ich war mir bei uns beiden sicher, aber ich wusste nicht
Dass es eines Tages meinem Herzen nur schaden würde

Du verschwindest ständig, lügst, gehst aus
Und ich tue so, als ob ich von nichts wüsste
Jeden Tag willst du Party, Alkohol, Ausgehen
Ich habe dein falsches Leben satt

Ich halte es nicht mehr aus, so zu leben, das tut mir nicht gut
Nein, du wirst mich nicht überzeugen (geh, geh)
Ständig kommt jemand und erzählt mir, dass du dich über mich beschwerst
Also ist hier Schluss (raus, raus)

Du verdienst mich nicht, vergiss mich (geh)
Es ist entschieden, mit mir ist das so (raus)

Ich werde ohne dich glücklich sein, ich werde wieder für mich leben
Geh weg
Wenn ich dich irgendwo treffe, werde ich so tun, als hätte ich dich nicht gesehen
Geh und weine dort

Lalalalá, lalalalá, lalalalá, geh und weine dort
Lalalalá, lalalalá, lalalalá

Streitigkeiten, Intrigen, Geheimnisse von uns beiden
Es gibt keine Stimmung mehr, es ist vorbei und die Schuld ist nicht meine, nein
Ich war mir bei uns beiden sicher, aber ich wusste nicht, nein
Dass es eines Tages meinem Herzen nur schaden würde

Du verschwindest ständig, lügst, gehst aus
Und ich tue so, als ob ich von nichts wüsste
Jeden Tag willst du Party, Alkohol, Ausgehen
Ich habe dein falsches Leben satt

Ich halte es nicht mehr aus, so zu leben, das tut mir nicht gut
Nein, du wirst mich nicht überzeugen (geh, geh)
Ständig kommt jemand und erzählt mir, dass du dich über mich beschwerst
Also ist hier Schluss (raus, raus)

Du verdienst mich nicht, vergiss mich (geh)
Es ist entschieden, mit mir ist das so (raus)

Ich werde ohne dich glücklich sein, ich werde wieder für mich leben
Geh weg
Wenn ich dich irgendwo treffe, werde ich so tun, als hätte ich dich nicht gesehen
Geh und weine dort (wein wo?)

Lalalalá, lalalalá, lalalalá, geh und weine dort
Lalalalá, lalalalá, lalalalá
Geh und weine, geh und weine

Möge diese Liebe, die uns verzehrt, niemals
Vergehen oder enden (vergehen oder enden)
Denn sie ist der Grund für dieses Glück, das kein Ende mehr hat
Verändert

Hat mein Leben von Wasser zu Wein verändert
Und das weißt du (das weißt du)
Ich weiß nicht, was wäre, wenn du nicht in meiner Nähe wärst

Und wenn jemand fragt, ob ich so wirklich glücklich bin
Das ist alles, was ich wollte, es war die Wahl, die ich getroffen habe (komm)

Mit dir zusammen zu sein
War die größte Gnade, die ich empfangen konnte (was will ich?)
Ich will dich für immer haben

Es muss so sein
Ich kann mir nicht vorstellen, dich weit von mir entfernt
Mein Körper spürt dich

Mit dir zusammen zu sein
War die größte Gnade, die ich empfangen konnte (was will ich?)
Ich will dich für immer haben

Es muss so sein
Ich kann mir nicht vorstellen, dich weit von mir entfernt
Mein Körper spürt dich (ha!)

Ich vermisse dich jedes Mal, wenn du nicht bei mir bist
Und ich erinnere mich, ich war dein Freund, ich habe dich vor der Gefahr beschützt
Um dich ganz für mich allein zu behalten

Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages
So in dich verliebt sein würde
Das Wichtige ist, dass ich hier bin und dich sehen kann
Wann immer du willst, meine Frau, für alles, was kommt

In meinem Traum ist nur Platz für uns beide
Der Rest interessiert mich nicht einmal
Den hebe ich mir für später auf

Möge diese Liebe, die uns verzehrt, niemals
Vergehen oder enden (dass sie vergeht oder endet)
Denn sie ist der Grund für dieses Glück, das kein Ende mehr hat
Verändert

Hat mein Leben von Wasser zu Wein verändert
Und das weißt du (das weißt du)
Ich weiß nicht, was wäre, wenn du nicht in meiner Nähe wärst
Klasse!

Und wenn jemand fragt, ob ich so wirklich glücklich bin
Das ist alles, was ich wollte, es war die Wahl, die ich getroffen habe

Mit dir zusammen zu sein (yeah)
War die größte Gnade, die ich empfangen konnte (was will ich?)
Ich will dich für immer haben

Es muss so sein
Ich kann mir nicht vorstellen, dich weit von mir entfernt
Mein Körper spürt dich

Mit dir zusammen zu sein
War die größte Gnade, die ich empfangen konnte (was will ich?)
Ich will dich für immer haben

Es muss so sein
Ich kann mir nicht vorstellen, dich weit von mir entfernt
Mein Körper spürt dich