Lyrics and translation Thiaguinho - Robin Hood Da Paixão - Ao Vivo

Robin Hood Da Paixão - Ao Vivo

Ae fale bem
Falem não tão bem assim
Mas fale de mim tá

Elas dizem que sou galinha
Que ando fora dá linha
Que a minha praia é a gandaia
Que eu tenho cara de safado, mulherengo assanhado
Viciado num rabo de saia

Depois me procuram
Me chamam de amor
Me pedem carinho
E é claro que eu dou
Meninas tenham calma
Que eu não sou de ninguém
Tem lugar pra todas
No meu harém

Deve ser o mel
Que a mamãe me passou
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood dá paixão

Deve ser o mel
Que a mamãe me passou
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood dá paixão

Se acha que eu tenho cara dissto tudo ai
Nada haver

Elas diz que sou galinha
Que ando fora da linha
Que a minha praia é a gandaia
Que eu tenho cara de safado, mulherengo, assanhado
Viciado num rabo de saia

E depois, depois me procuram
Me chamam de amor
Me pedem carinho
E claro que eu dou
Meninas tenham calma
Que eu não sou de ninguém
Tem lugar pra todas
No meu harém

Deve ser o mel
Que a mamãe me passou
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood dá paixão

Deve ser o mel
Que a mamãe me passou, será
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Bate na palama dá mão e canta vai quero ouvir

Deve ser o mel
Que a mamãe me passou, como que é
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração, e ai
(Eu sou o Robin Hood dá paixão)

Deve ser o mel
Que a mamãe me passou
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Eu sou o Thiaguinho seu negão

Quem gosta de neguinho grita ae

Robin Hood de la Passion - En Direct

Alors, parle bien
Ne dis pas trop bien
Mais parle de moi, d'accord ?

Elles disent que je suis un coureur de jupons
Que je suis hors de la ligne
Que ma plage est la fête
Que j'ai l'air d'un salaud, un homme à femmes, un voyou
Accro à une jupe

Ensuite, elles me recherchent
Elles m'appellent mon amour
Elles me demandent de l'affection
Et bien sûr, je la donne
Mesdames, soyez calmes
Je n'appartiens à personne
Il y a de la place pour toutes
Dans mon harem

C'est le miel
Que ma mère m'a donné
C'est le paradis
Qu'elles demandent, je donne
J'ai un don pour l'amour
Chaque flèche, un cœur
Je suis Robin Hood de la passion

C'est le miel
Que ma mère m'a donné
C'est le paradis
Qu'elles demandent, je donne
J'ai un don pour l'amour
Chaque flèche, un cœur
Je suis Robin Hood de la passion

Si tu penses que j'ai l'air de tout ça
Pas du tout

Elles disent que je suis un coureur de jupons
Que je suis hors de la ligne
Que ma plage est la fête
Que j'ai l'air d'un salaud, un homme à femmes, un voyou
Accro à une jupe

Et puis, ensuite, elles me recherchent
Elles m'appellent mon amour
Elles me demandent de l'affection
Et bien sûr, je la donne
Mesdames, soyez calmes
Je n'appartiens à personne
Il y a de la place pour toutes
Dans mon harem

C'est le miel
Que ma mère m'a donné
C'est le paradis
Qu'elles demandent, je donne
J'ai un don pour l'amour
Chaque flèche, un cœur
Je suis Robin Hood de la passion

C'est le miel
Que ma mère m'a donné, je suppose
C'est le paradis
Qu'elles demandent, je donne
J'ai un don pour l'amour
Chaque flèche, un cœur
Tape dans tes mains et chante, je veux entendre

C'est le miel
Que ma mère m'a donné, comment est-ce
C'est le paradis
Qu'elles demandent, je donne
J'ai un don pour l'amour
Chaque flèche, un cœur, et puis
(Je suis Robin Hood de la passion)

C'est le miel
Que ma mère m'a donné
C'est le paradis
Qu'elles demandent, je donne
J'ai un don pour l'amour
Chaque flèche, un cœur
Je suis Thiaguinho, ton négro

Qui aime les noirs, crie là !