Thiaguinho - Se Der Rolo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiaguinho - Se Der Rolo - Ao Vivo




Se Der Rolo - Ao Vivo
Se Der Rolo - Ao Vivo
Ei, confia sabe onde isso vai dar
Hé, fais-moi confiance, tu sais ça va mener
quer ser feliz todo o dia
Tu veux être heureuse tous les jours
Cola comigo e bora
Colle-toi à moi et on y va
Sem mentira, sem marcar hora nem lugar
Sans mentir, sans fixer l'heure ni le lieu
Na cama, no carro ou na pista
Au lit, en voiture ou sur la piste
É onde a gente se trombar
C'est on se croisera
Fica na moral, no sapatinho
Reste cool, dans tes petits souliers
Fica na moral, deixa eu conduzir
Reste cool, laisse-moi conduire
Confia em mim
Fais-moi confiance
Se alguém nos ver sujou
Si quelqu'un nous voit, c'est foutu
Me deixa falar, vou desenrolar
Laisse-moi parler, je vais arranger ça
E se der rolo, rolo, rolo
Et si ça tourne mal, tourne mal, tourne mal
Eu vou pro desenrolo
Je vais m'en sortir
E se der rolo
Et si ça tourne mal
Eu não nem
Je m'en fiche
Mais uma vez
Encore une fois
Eu a boca do povo
Je suis la bouche du peuple
De novo, fazendo rolo
Encore une fois, je fais des bêtises
E aí? Sou isso
Et alors ? C'est comme ça que je suis
E se der rolo, rolo, rolo
Et si ça tourne mal, tourne mal, tourne mal
Eu vou pro desenrolo
Je vais m'en sortir
E se der rolo
Et si ça tourne mal
Eu não nem
Je m'en fiche
Mais uma vez
Encore une fois
Eu a boca do povo
Je suis la bouche du peuple
De novo, fazendo rolo
Encore une fois, je fais des bêtises
E aí? Sou isso
Et alors ? C'est comme ça que je suis
Ei, confia sabe onde isso vai dar
Hé, fais-moi confiance, tu sais ça va mener
quer ser feliz todo o dia
Tu veux être heureuse tous les jours
Cola comigo e bora
Colle-toi à moi et on y va
Sem mentira, sem marcar hora nem lugar
Sans mentir, sans fixer l'heure ni le lieu
Na cama, no carro ou na pista
Au lit, en voiture ou sur la piste
É onde a gente se trombar
C'est on se croisera
Na moral, segura
Reste cool, accroche-toi
Fica na moral, deixa eu conduzir
Reste cool, laisse-moi conduire
Confia em mim
Fais-moi confiance
Se alguém nos ver sujou
Si quelqu'un nous voit, c'est foutu
Me deixa falar, vou desenrolar
Laisse-moi parler, je vais arranger ça
E se der rolo, rolo, rolo
Et si ça tourne mal, tourne mal, tourne mal
Eu vou pro desenrolo
Je vais m'en sortir
E se der rolo
Et si ça tourne mal
Eu não nem
Je m'en fiche
Mais uma vez
Encore une fois
Eu a boca do povo
Je suis la bouche du peuple
De novo, fazendo rolo
Encore une fois, je fais des bêtises
E aí? Sou isso
Et alors ? C'est comme ça que je suis
E se der rolo, rolo, rolo
Et si ça tourne mal, tourne mal, tourne mal
Eu vou pro desenrolo
Je vais m'en sortir
E se der rolo
Et si ça tourne mal
Eu não nem
Je m'en fiche
Mais uma vez
Encore une fois
Eu a boca do povo
Je suis la bouche du peuple
De novo, fazendo rolo
Encore une fois, je fais des bêtises
E aí? Sou isso
Et alors ? C'est comme ça que je suis
E se der rolo, rolo, rolo
Et si ça tourne mal, tourne mal, tourne mal
Eu vou pro desenrolo
Je vais m'en sortir
E se der rolo
Et si ça tourne mal
Eu não nem
Je m'en fiche
Mais uma vez
Encore une fois
Eu a boca do povo
Je suis la bouche du peuple
De novo, fazendo rolo
Encore une fois, je fais des bêtises
E aí? Sou isso
Et alors ? C'est comme ça que je suis
E se der rolo, rolo, rolo
Et si ça tourne mal, tourne mal, tourne mal
Eu vou pro desenrolo
Je vais m'en sortir
E se der rolo
Et si ça tourne mal
Eu não nem
Je m'en fiche
Mais uma vez
Encore une fois
Eu a boca do povo
Je suis la bouche du peuple
De novo, fazendo rolo
Encore une fois, je fais des bêtises
E aí? Sou isso
Et alors ? C'est comme ça que je suis





Writer(s): Wilson Rodrigues, Ze Gonzalez, Thiaguinho, Dudu Borges, Andre Laudz


Attention! Feel free to leave feedback.