Lyrics and translation Thiaguinho - Vai, Novinha - Ao Vivo

Vai, Novinha - Ao Vivo

Tem alguma novinha aqui hoje?
Nanana hey!
Alegria vem, hey!
Alegria vem, hey!
Mais uma vez, bora lá!
Alegria vem, hey!
Alegria vem, hey!
Maravilha!
Aí, vou contar o que aconteceu comigo

Eu mudei totalmente o meu comportamento
Tá muito louco diferente o meu costume
Nem rádio tinha aqui no meu apartamento
Agora é so o batidão no último volume

E numa noite muito quente de verão
Sai de casa no role pela cidade
Passei do ponto distraído no busao
Parei no baile funk da comunidade

Era uma festa muito linda de se ver
E a mulherada rebolava até o chão
Uma novinha dando lance foi dizer
Vem pro meu mundo vem curti o pancadão

Ela mexia la fazia enlouquecer
Meu corpo quase explodia de emoção
Ela mexia ela mexia pra valer
Falei novinha faz assim comigo não

Vai novinha vai novinha
Vai que eu quero ver
Vai novinha vai novinha
Mostra o seu poder
Vai novinha vai novinha
Vai brincando assim
Fica vacilando que eu roubo você pra mim, vai

Vai novinha vai novinha
Vai que eu quero ver
Vai novinha vai novinha
Mostra o seu poder
Vai novinha vai novinha
Vai brincando assim
Fica vacilando que eu roubo você pra mim

Bora!
Alegria vem, hey!
Alegria vem, hey!
Alegria vem, hey!
Bom demais, vamo cantar!

Eu mudei totalmente o meu comportamento
Tá muito louco diferente o meu costume
Nem rádio tinha aqui no meu apartamento
Agora é so o batidão no último volume

E numa noite muito quente de verão
Sai de casa no role pela cidade
Passei do ponto distraído no busao
Parei no baile funk da comunidade

Era uma festa muito linda de se ver
E a mulherada rebolava até o chão
Uma novinha dando lance foi dizer assim ó
Vem pro meu mundo vem curti o pancadão (eu fui!)

Ela mexia la fazia enlouquecer
Meu corpo quase explodia de emoção
Ela mexia ela mexia pra valer
Falei novinha faz assim comigo não

Vai novinha vai novinha
Vai que eu quero ver
Vai novinha vai novinha
Mostra o seu poder
Vai novinha vai novinha
Vai brincando assim
Fica vacilando que eu roubo você pra mim, vai

Vai novinha vai novinha
Vai que eu quero ver
Vai novinha vai novinha
Mostra o seu poder
Vai novinha vai novinha
Vai brincando assim
Fica vacilando que eu roubo você pra mim

Alegria vem, hey!
Alegria vem, hey!
Alegria vem, hey!
Agora eu quero ouvir vocês, vocês!

Vai novinha vai novinha
Vai que eu quero ver
Vai novinha vai novinha
Mostra o seu poder
Vai novinha vai novinha
Vai brincando assim
Fica vacilando que eu roubo você pra mim
Fica vacilando que eu roubo você pra mim
Vai novinha!

Давай, девчонка - Живое выступление

Есть тут сегодня молоденькие девчонки?
Нанана хей!
Радость приходит, хей!
Радость приходит, хей!
Еще раз, давай!
Радость приходит, хей!
Радость приходит, хей!
Чудесно!
Эй, расскажу, что со мной случилось

Я полностью изменил свое поведение
Мои привычки стали совсем другими, это безумие
В моей квартире даже радио не было
Теперь только басы на полную катушку

И одной очень жаркой летней ночью
Вышел из дома погулять по городу
Проехал свою остановку, задумался в автобусе
Оказался на фанк-вечеринке в фавелах

Это была очень красивая вечеринка
И девчонки танцевали до упаду
Одна красочка, строя глазки, сказала
Иди в мой мир, наслаждайся музыкой

Она двигалась там, сводя меня с ума
Мое тело чуть не взорвалось от эмоций
Она двигалась, она двигалась на полную
Я сказал, малышка, так со мной не поступай

Давай, девчонка, давай, девчонка
Давай, я хочу посмотреть
Давай, девчонка, давай, девчонка
Покажи свою силу
Давай, девчонка, давай, девчонка
Играй вот так
Продолжай кокетничать, и я тебя украду, давай

Давай, девчонка, давай, девчонка
Давай, я хочу посмотреть
Давай, девчонка, давай, девчонка
Покажи свою силу
Давай, девчонка, давай, девчонка
Играй вот так
Продолжай кокетничать, и я тебя украду

Давай!
Радость приходит, хей!
Радость приходит, хей!
Радость приходит, хей!
Отлично, давайте петь!

Я полностью изменил свое поведение
Мои привычки стали совсем другими, это безумие
В моей квартире даже радио не было
Теперь только басы на полную катушку

И одной очень жаркой летней ночью
Вышел из дома погулять по городу
Проехал свою остановку, задумался в автобусе
Оказался на фанк-вечеринке в фавелах

Это была очень красивая вечеринка
И девчонки танцевали до упаду
Одна красочка, строя глазки, сказала так
Иди в мой мир, наслаждайся музыкой (я пошел!)

Она двигалась там, сводя меня с ума
Мое тело чуть не взорвалось от эмоций
Она двигалась, она двигалась на полную
Я сказал, малышка, так со мной не поступай

Давай, девчонка, давай, девчонка
Давай, я хочу посмотреть
Давай, девчонка, давай, девчонка
Покажи свою силу
Давай, девчонка, давай, девчонка
Играй вот так
Продолжай кокетничать, и я тебя украду, давай

Давай, девчонка, давай, девчонка
Давай, я хочу посмотреть
Давай, девчонка, давай, девчонка
Покажи свою силу
Давай, девчонка, давай, девчонка
Играй вот так
Продолжай кокетничать, и я тебя украду

Радость приходит, хей!
Радость приходит, хей!
Радость приходит, хей!
Теперь я хочу услышать вас, вас!

Давай, девчонка, давай, девчонка
Давай, я хочу посмотреть
Давай, девчонка, давай, девчонка
Покажи свою силу
Давай, девчонка, давай, девчонка
Играй вот так
Продолжай кокетничать, и я тебя украду
Продолжай кокетничать, и я тебя украду
Давай, девчонка!