Lyrics and translation Thiaguinho - Vamo Que Vamo (Ao Vivo)

Vamo Que Vamo (Ao Vivo)

Cheguei em
Quem ta feliz levanta essa mão e dá um grito
Energia positiva, vai começar o pagode
Vamo com tudo

No lelelê no lelelê no lelelê, uh uh
No lelelê no lelelê no lelelê, uh uh

Vamo que vamo que vamo
Vamo que hoje é dia de curtir com os parça
Tem o dia certo da semana que ela não embaça
Vamo que vamo que vamo
Vamo que a feijuca já tá na medida
Tô ficando louco que esse clima ainda é tardezinha

Se tem batucada, conversa fiada
Chama que eu já vou, cola que eu já tô
Até acabar
Sou da madrugada, sem hora marcada
Vou ficar aqui, traz mais uma aí
Que eu sou inimigo do fim, vem

Não tem jeito eu sou assim
Amo minha rapaziada
Junta o gelo e o pagodin
Não da outra é só risada
Já mandaram te dizer
Só tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer

Não tem jeito eu sou assim
Amo minha rapaziada
Junta o gelo e o pagodin
Não da outra é só risada
Ja mandaram te dizer
Só tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer

No lelelê no lelelê no lelelê, uh uh
No lelelê no lelelê no lelelê, uh uh

Vamo que vamo que vamo
Vamo que hoje é dia de curtir com os parça
Tem o dia certo da semana que ela não embassa
Vamo que vamo que vamo
Vamo que a feijuca já tá na medida
Tô ficando louco que esse clima ainda é tardezinha

Se tem batucada, conversa fiada
Chama que eu já vou, cola que eu já tô
Até acabar
Sou da madrugada, sem hora marcada
Vou ficar aqui, traz mais uma aí
Que eu sou inimigo do fim

Não tem jeito eu sou assim
Amo minha rapaziada
Junta o gelo e o pagodin
Não da outra é só risada
Já mandaram te dizer
Só tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer (não tem jeito não)

Não tem jeito eu sou assim
Amo minha rapaziada
Junta o gelo e o pagodin
Não da outra é só risada
Já mandaram te dizer
Só tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer

No lelelê no lelelê no lelelê, uh uh
No lelelê no lelelê no lelelê, uh uh
Aí sim em

Vamo Que Vamo (En Direct)

Je suis arrivé,
Qui est heureux, lève la main et crie !
Énergie positive, le pagode va commencer,
Allons-y à fond !

Le-le-le-le-le-le-le, uh-uh
Le-le-le-le-le-le-le, uh-uh

Vamo que vamo que vamo
Vamo, aujourd’hui c’est le jour pour s’amuser avec les amis,
Il y a un jour précis dans la semaine où elle ne s’embrouille pas,
Vamo que vamo que vamo
Vamo, le feijuca est déjà à point,
Je deviens fou, ce climat est encore un peu tôt.

S’il y a de la musique, des conversations sans importance,
Appelle-moi, j’y vais, viens, je suis là,
Jusqu’à la fin,
Je suis de la nuit, sans heure fixe,
Je vais rester ici, apporte-m’en une autre,
Parce que je suis l’ennemi de la fin, viens !

C’est comme ça, je n’y peux rien,
J’aime ma bande de copains,
Mets de la glace et du pagode,
Pas le choix, c’est juste des rires,
On t’a déjà dit,
Il ne manque que toi,
Tu n’oublieras pas notre ambiance.

C’est comme ça, je n’y peux rien,
J’aime ma bande de copains,
Mets de la glace et du pagode,
Pas le choix, c’est juste des rires,
On t’a déjà dit,
Il ne manque que toi,
Tu n’oublieras pas notre ambiance.

Le-le-le-le-le-le-le, uh-uh
Le-le-le-le-le-le-le, uh-uh

Vamo que vamo que vamo
Vamo, aujourd’hui c’est le jour pour s’amuser avec les amis,
Il y a un jour précis dans la semaine où elle ne s’embrouille pas,
Vamo que vamo que vamo
Vamo, le feijuca est déjà à point,
Je deviens fou, ce climat est encore un peu tôt.

S’il y a de la musique, des conversations sans importance,
Appelle-moi, j’y vais, viens, je suis là,
Jusqu’à la fin,
Je suis de la nuit, sans heure fixe,
Je vais rester ici, apporte-m’en une autre,
Parce que je suis l’ennemi de la fin.

C’est comme ça, je n’y peux rien,
J’aime ma bande de copains,
Mets de la glace et du pagode,
Pas le choix, c’est juste des rires,
On t’a déjà dit,
Il ne manque que toi,
Tu n’oublieras pas notre ambiance (c’est comme ça, tu sais).

C’est comme ça, je n’y peux rien,
J’aime ma bande de copains,
Mets de la glace et du pagode,
Pas le choix, c’est juste des rires,
On t’a déjà dit,
Il ne manque que toi,
Tu n’oublieras pas notre ambiance.

Le-le-le-le-le-le-le, uh-uh
Le-le-le-le-le-le-le, uh-uh
Ah oui !