Thiaguinho - Você Passou - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Thiaguinho Você Passou - Ao Vivo

Thiaguinho - Você Passou - Ao Vivo

Lyrics and translation Thiaguinho - Você Passou - Ao Vivo




Você Passou - Ao Vivo
Tu es passée - En direct
Pensou, né? Sai daí
Tu as pensé, hein ? Sors de là
Se liga
Fais attention
Se você pensou que iria me deixar aqui sofrendo, errou
Si tu as pensé que tu allais me laisser ici à souffrir, tu t'es trompée
Se você pensou que sabia tudo de mim, você se enganou
Si tu as pensé que tu savais tout de moi, tu t'es trompée
Se você pensou que ia me encontrar todo amarrotado na rua
Si tu as pensé que tu me trouverais tout débraillé dans la rue
Se equivocou, nem penso em voltar, o tempo que pediu foi um favor
Tu t'es trompée, je ne pense même pas à revenir, le temps que tu as demandé était une faveur
Tô em outra, amor
Je suis avec une autre, mon amour
Nem lembro que acabou
Je ne me souviens même pas que c'est fini
Para de pensar em mim
Arrête de penser à moi
Tô em outra, amor
Je suis avec une autre, mon amour
Tô a todo vapor
Je suis à plein régime
Nem vem que o hoje eu não tô
N'essaie même pas, aujourd'hui je ne suis pas là
Você passou
Tu es passée
Tem pessoa que não é pra marcar
Il y a des gens qui ne sont pas faits pour marquer
De onde eu venho não tem bobo
D'où je viens, il n'y a pas de naïfs
Você não vale o meu choro
Tu ne vaux pas mes larmes
Você passou e eu nem percebi
Tu es passée et je ne l'ai même pas remarqué
É mais um nome
C'est juste un autre nom
Que a gente se envolve e some
Avec qui on s'engage et qui disparaît
Você passou
Tu es passée
Tem pessoa que não é pra marcar
Il y a des gens qui ne sont pas faits pour marquer
De onde eu venho não tem bobo
D'où je viens, il n'y a pas de naïfs
Você não vale o meu choro
Tu ne vaux pas mes larmes
Você passou e eu nem percebi
Tu es passée et je ne l'ai même pas remarqué
É mais um nome
C'est juste un autre nom
Que a gente se envolve e some
Avec qui on s'engage et qui disparaît
Se você pensou que iria me deixar aqui sofrendo, errou
Si tu as pensé que tu allais me laisser ici à souffrir, tu t'es trompée
Se você pensou que sabia tudo de mim, você se enganou
Si tu as pensé que tu savais tout de moi, tu t'es trompée
Se você pensou que ia me encontrar todo amarrotado na rua
Si tu as pensé que tu me trouverais tout débraillé dans la rue
Se equivocou, nem penso em voltar, o tempo que pediu foi um favor
Tu t'es trompée, je ne pense même pas à revenir, le temps que tu as demandé était une faveur
Tô em outra, amor
Je suis avec une autre, mon amour
Nem lembro que acabou
Je ne me souviens même pas que c'est fini
Para de pensar em mim
Arrête de penser à moi
Tô em outra, amor
Je suis avec une autre, mon amour
Tô a todo vapor
Je suis à plein régime
Nem vem que o hoje eu não tô
N'essaie même pas, aujourd'hui je ne suis pas là
Você passou
Tu es passée
Tem pessoa que não é pra marcar
Il y a des gens qui ne sont pas faits pour marquer
De onde eu venho não tem bobo
D'où je viens, il n'y a pas de naïfs
Você não vale o meu choro
Tu ne vaux pas mes larmes
Você passou e eu nem percebi
Tu es passée et je ne l'ai même pas remarqué
É mais um nome
C'est juste un autre nom
Que a gente se envolve e some
Avec qui on s'engage et qui disparaît
Você passou
Tu es passée
Tem pessoa que não é pra marcar
Il y a des gens qui ne sont pas faits pour marquer
De onde eu venho não tem bobo
D'où je viens, il n'y a pas de naïfs
Você não vale o meu choro
Tu ne vaux pas mes larmes
Você passou e eu nem percebi
Tu es passée et je ne l'ai même pas remarqué
É mais um nome
C'est juste un autre nom
Que a gente se envolve e some
Avec qui on s'engage et qui disparaît
Você passou
Tu es passée
Tem pessoa que não é pra marcar
Il y a des gens qui ne sont pas faits pour marquer
De onde eu venho não tem bobo
D'où je viens, il n'y a pas de naïfs
Você não vale o meu choro
Tu ne vaux pas mes larmes
Você passou e eu nem percebi
Tu es passée et je ne l'ai même pas remarqué
É mais um nome
C'est juste un autre nom
Que a gente se envolve e some
Avec qui on s'engage et qui disparaît
Você passou
Tu es passée
Tem pessoa que não é pra marcar
Il y a des gens qui ne sont pas faits pour marquer
De onde eu venho não tem bobo
D'où je viens, il n'y a pas de naïfs
Você não vale o meu choro
Tu ne vaux pas mes larmes
Você passou e eu nem percebi
Tu es passée et je ne l'ai même pas remarqué
É mais um nome
C'est juste un autre nom
Que a gente se envolve e some
Avec qui on s'engage et qui disparaît
Se você pensou que ia me encontrar todo amarrotado na rua...
Si tu as pensé que tu me trouverais tout débraillé dans la rue...




Writer(s): Ah! Mr.dan, Thiaguinho
Thiaguinho - Só Vem! (ao Vivo) - Deluxe
Album
Só Vem! (ao Vivo) - Deluxe
date of release
04-08-2017

1 Energia Surreal - Ao Vivo
2 Ponto Fraco - Ao Vivo
3 Só Vem! - Ao Vivo
4 Você Passou - Ao Vivo
5 De Mãos Dadas - Ao Vivo
6 Poupa Meu Tempo - Ao Vivo
7 Pega Esse Orgulho - Ao Vivo
8 Fazer Amor - Ao Vivo
9 O Seu Tom / Águas de Março - Ao Vivo
10 Prepare o Seu Coração / Disparada - Ao Vivo
11 Deus Quer - Ao Vivo
12 Na Boca do Povo - Ao Vivo
13 Na Nossa Sala - Ao Vivo
14 Vê Se Eu Estou Na Esquina - Ao Vivo
15 Neblina - Ao Vivo
16 100% Dela - Ao Vivo
17 Eu Vou - Ao Vivo
18 Sem Vergonha - Ao Vivo
19 Popará - Ao Vivo
20 Sacode - Ao Vivo
21 Ponte Aérea - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.