Lyrics and translation Thiaguinho - É Tarde Demais (Ao Vivo)

É Tarde Demais (Ao Vivo)

Essa vai mexer com o teu coração
Até porque, se alguém te perguntar
Se você é romântico ou romântica
Você responde assim
Eu cresci ouvindo Raça Negra

Olha só você
Depois de me perder
Veja só você, Prateado
(Que pena)

Você não quis ouvir
Você não quis saber
Desfez do meu amor, Prata
(Que pena)

Que luxo, o senhor por aqui

Hoje é você quem está sofrendo, amor
Hoje sou eu quem não te quer
Meu coração
O meu coração já tem um novo amor
Você pode fazer...

Quem tem coração levanta a mão, balança e canta

Você jogou fora (o amor que eu te dei)
Quantas mãos, Maracanã!
(O sonho que sonhei), isso não se faz
(Você jogou fora) a minha ilusão (a minha ilusão)
A louca paixão (a louca paixão), iê
É tarde demais

Que pena, ó o balancin'
(Que pena, amor) ó o balanço, balanço, balanço
Que pena, ó o balancin'
(Que pena, amor)

Hoje é você
Hoje é você quem está sofrendo, amor
Hoje sou eu quem não te quer
Meu coração, coração
O meu coração já tem um novo amor, ei
Você pode fazer (o que quiser)

Eu vou deixar só o Maraca cantar, vai

Você jogou (fora o amor que eu te dei)
(O sonho que sonhei, isso não se faz)
(Você jogou fora) a minha ilusão (a minha ilusão)
É no galope do godinho (a louca paixão)
É tarde demais

(Que pena) que homem
(O amor que eu te dei) maravilhoso
(O sonho que sonhei) sensacional
Isso não se fa-a-az

(Você jogou fora) unforgettable
(A minha ilusão) unbelievable
(A louca paixão) Iê
É tarde demais

A lenda, seu Antenor
A lenda, senhor Antenor
A lenda...

Il Est Trop Tard (En Direct)

Ce morceau va te toucher au cœur
D'ailleurs, si quelqu'un te demande
Si tu es romantique
Tu réponds comme ça
J'ai grandi en écoutant Raça Negra

Regarde-toi
Après m'avoir perdu
Regarde-toi, Argenté
(Quel dommage)

Tu n'as pas voulu écouter
Tu n'as pas voulu savoir
Tu as brisé mon amour, Argenté
(Quel dommage)

Quel luxe, de te voir ici

Aujourd'hui, c'est toi qui souffres, mon amour
Aujourd'hui, c'est moi qui ne te veux plus
Mon cœur
Mon cœur a déjà un nouvel amour
Tu peux faire...

Qui a un cœur lève la main, bouge et chante

Tu as jeté (l'amour que je t'ai donné)
Combien de mains, Maracanã !
(Le rêve que j'ai fait), ça ne se fait pas
(Tu as jeté) mon illusion (mon illusion)
La folle passion (la folle passion), iê
Il est trop tard

Quel dommage, regarde le balancier
(Quel dommage, mon amour) regarde le balancement, balancement, balancement
Quel dommage, regarde le balancier
(Quel dommage, mon amour)

Aujourd'hui, c'est toi
Aujourd'hui, c'est toi qui souffres, mon amour
Aujourd'hui, c'est moi qui ne te veux plus
Mon cœur, cœur
Mon cœur a déjà un nouvel amour, ei
Tu peux faire (ce que tu veux)

Je vais laisser Maraca chanter tout seul, allez

Tu as jeté (l'amour que je t'ai donné)
(Le rêve que j'ai fait, ça ne se fait pas)
(Tu as jeté) mon illusion (mon illusion)
C'est au galop du godinho (la folle passion)
Il est trop tard

(Quel dommage) quel homme
(L'amour que je t'ai donné) magnifique
(Le rêve que j'ai fait) sensationnel
Ça ne se fai-a-az

(Tu as jeté) inoubliable
(Mon illusion) incroyable
(La folle passion) Iê
Il est trop tard

La légende, M. Antenor
La légende, M. Antenor
La légende...