Lyrics and translation Thiala Arlequina - Amor e Ódio

Amor e Ódio

Eu perdi até às contas quantas vezes ja tentei
Procurei em alguns lugares mas ainda não encontrei
Mas agora eu encontrei
Ontem estava tão feliz vivendo um conto de
Fadas mas hoje estou de cara,mas hoje estou de cara
Eu estou de cara
Falou quase apertou minha mão hum hum, é óbvio, já me liguei é óbvio
Ultrapassei os meus limites em busca de uma resposta,
Eu acreditei em várias falsas propostas,falsas propostas
Um dia é muito amor
No outro é puro ódio he he he
Eu gosto disso, é claro que eu não gosto he he he he
Um dia é muito amor
No outro é puro ódio
Eu gosto disso, é claro que eu não gosto he he he he
E nessas idas e vindas eu me encontrei
Viajei em alguns lugares que não planejei
Eu até sorri mais chorei quando vi
Que não era tudo como eu sonhei *ou ou*
Como eu sonhei
Ultrapassei os meus limites em busca de uma resposta
Eu acreditei em várias falsas propostas,falsas propostas
Um dia é muito amor
No outro e puro ódio
Eu gosto disso, é claro que não gosto
Um dia é muito amor
No outro é puro ódio
Eu gosto disso é claro que eu não gosto he he he
Quantas vezes eu acreditei na verdadeira mentira que sempre escutei
Não sou mais tola não se encante com minha risada
Esse papo já ouvi na minha caminhada
Loukasse
Você não vale nada nem tente me convencer com essa conversa furada
Com essa conversa furada
Ultrapassei os meus limites em buscar de uma resposta
Eu acreditei em várias falsas propostas, falsas propostas
Um dia é muito amor (muito amor)
No outro é puro ódio
Eu gosto disso é claro que eu não gosto
Um dia é muito amor(muito amor)
No outro é puro ódio hehehe
Eu gosto disso é claro que eu não gosto hehehe

Amour et Haine

J'ai perdu le compte du nombre de fois où j'ai essayé
J'ai cherché à certains endroits mais je n'ai toujours pas trouvé
Mais maintenant je l'ai trouvé
Hier j'étais si heureuse de vivre un conte de
Fées mais aujourd'hui je suis confrontée à la réalité, aujourd'hui je suis confrontée à la réalité
Je suis confrontée à la réalité
Tu as presque serré ma main hum hum, c'est évident, j'ai compris, c'est évident
J'ai dépassé mes limites pour trouver une réponse,
J'ai cru en de nombreuses fausses propositions, fausses propositions
Un jour c'est beaucoup d'amour
L'autre jour c'est de la pure haine he he he
J'aime ça, bien sûr que je n'aime pas he he he he
Un jour c'est beaucoup d'amour
L'autre jour c'est de la pure haine
J'aime ça, bien sûr que je n'aime pas he he he he
Et dans ces allers-retours je me suis retrouvée
J'ai voyagé à certains endroits que je n'avais pas planifiés
J'ai même souri plus que je n'ai pleuré quand j'ai vu
Que ce n'était pas tout comme je l'avais rêvé *ou ou*
Comme je l'avais rêvé
J'ai dépassé mes limites pour trouver une réponse
J'ai cru en de nombreuses fausses propositions, fausses propositions
Un jour c'est beaucoup d'amour
L'autre jour c'est de la pure haine
J'aime ça, bien sûr que je n'aime pas
Un jour c'est beaucoup d'amour
L'autre jour c'est de la pure haine
J'aime ça, bien sûr que je n'aime pas he he he
Combien de fois j'ai cru à la vraie tromperie que j'ai toujours entendue
Je ne suis plus une idiote, ne sois pas charmé par mon rire
Ce discours, je l'ai déjà entendu lors de mon voyage
Tu es fou
Tu ne vaux rien, n'essaie pas de me convaincre avec ce discours creux
Avec ce discours creux
J'ai dépassé mes limites pour trouver une réponse
J'ai cru en de nombreuses fausses propositions, fausses propositions
Un jour c'est beaucoup d'amour (beaucoup d'amour)
L'autre jour c'est de la pure haine
J'aime ça, bien sûr que je n'aime pas
Un jour c'est beaucoup d'amour (beaucoup d'amour)
L'autre jour c'est de la pure haine hehehe
J'aime ça, bien sûr que je n'aime pas hehehe