Thiala Arlequina - Click Clack Boom - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Thiala Arlequina - Click Clack Boom




Click Clack Boom
Click Clack Boom
Click clack boom
Click clack boom
Click clack
Click clack
Sou um fuzil de palavras
I'm a machine gun of words
Pra exterminar
To exterminate
Com todos os processos
All the processes
Que tentam me parar
That try to stop me
A minha mente é insana
My mind is insane
Criando artimanhas
Creating tricks
No meio da fumaça
In the middle of the smoke
E pensando no amanhã
And thinking about tomorrow
Elimina, dizimina
Eliminate, decimate
Pavio da loucura
Fuse of madness
Explosiva adrenalina
Explosive adrenaline
Droga que vicia
Addictive drug
Proibe o que é legal
Forbid what is legal
Permite o que é ilegal
Allow what is illegal
Dizem que sou louca
They say I'm crazy
Mas no fundo
But deep down
Eu sou normal
I'm normal
Click clack boom
Click clack boom
Apontei, atirei, não se iluda
I aimed, I shot, don't be fooled
Não se iluda não, não se iluda não
Don't be fooled, don't be fooled
Click clack boom
Click clack boom
Eu sou fogo cruzado nas ruas
I'm crossfire in the streets
Click clack boom, click clack boom
Click clack boom, click clack boom
Click clack boom
Click clack boom
Apontei, atirei, não se iluda
I aimed, I shot, don't be fooled
Não, ops
No, oops
Click clack boom
Click clack boom
Eu sou fogo cruzado nas ruas
I'm crossfire in the streets
Click clack boom, click clack boom
Click clack boom, click clack boom
Dificil de enganar
Hard to deceive
Meu pensamento é claro
My thinking is clear
Ao sinal de alerta
At the warning sign
Eu logo então disparo
I immediately shoot
Vagando pela noite
Wandering through the night
Nos becos e vielas
In the alleys and lanes
Depois da meia noite
After midnight
Eu taco fogo na favela
I set fire to the favela
Elimina, dizimina
Eliminate, decimate
Pavio da loucura
Fuse of madness
Explosiva adrenalina
Explosive adrenaline
Droga que vicia
Addictive drug
Proibe o que é legal
Forbid what is legal
Permite o que é ilegal
Allow what is illegal
Dizem que sou louca
They say I'm crazy
Mas no fundo
But deep down
Eu sou normal
I'm normal
Click clack boom
Click clack boom
Apontei, atirei, não se iluda
I aimed, I shot, don't be fooled
Não, se iluda não, não se iluda não
No, don't be fooled, don't be fooled
Click clack boom
Click clack boom
Eu sou fogo cruzado nas ruas
I'm crossfire in the streets
Click clack boom, click clack boom
Click clack boom, click clack boom
Click clack boom
Click clack boom
Apontei, atirei, não se iluda
I aimed, I shot, don't be fooled
Não, ops
No, oops
Click clack boom
Click clack boom
Eu sou fogo cruzado nas ruas
I'm crossfire in the streets
Click clack boom, click clack boom
Click clack boom, click clack boom






Attention! Feel free to leave feedback.