Thiala Arlequina - Click Clack Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiala Arlequina - Click Clack Boom




Click Clack Boom
Click Clack Boom
Click clack boom
Clic clac boom
Click clack
Clic clac
Sou um fuzil de palavras
Je suis un fusil de mots
Pra exterminar
Pour exterminer
Com todos os processos
Tous les processus
Que tentam me parar
Qui essaient de m'arrêter
A minha mente é insana
Mon esprit est fou
Criando artimanhas
Créant des tours
No meio da fumaça
Au milieu de la fumée
E pensando no amanhã
Et en pensant à demain
Elimina, dizimina
Élimine, anéantis
Pavio da loucura
Mèche de la folie
Explosiva adrenalina
Adrénaline explosive
Droga que vicia
Drogue qui crée une dépendance
Proibe o que é legal
Interdit ce qui est légal
Permite o que é ilegal
Permet ce qui est illégal
Dizem que sou louca
Ils disent que je suis folle
Mas no fundo
Mais au fond
Eu sou normal
Je suis normale
Click clack boom
Clic clac boom
Apontei, atirei, não se iluda
J'ai pointé, j'ai tiré, ne te fais pas d'illusions
Não se iluda não, não se iluda não
Ne te fais pas d'illusions, ne te fais pas d'illusions
Click clack boom
Clic clac boom
Eu sou fogo cruzado nas ruas
Je suis un feu croisé dans les rues
Click clack boom, click clack boom
Clic clac boom, clic clac boom
Click clack boom
Clic clac boom
Apontei, atirei, não se iluda
J'ai pointé, j'ai tiré, ne te fais pas d'illusions
Não, ops
Non, ops
Click clack boom
Clic clac boom
Eu sou fogo cruzado nas ruas
Je suis un feu croisé dans les rues
Click clack boom, click clack boom
Clic clac boom, clic clac boom
Dificil de enganar
Difficile à tromper
Meu pensamento é claro
Ma pensée est claire
Ao sinal de alerta
Au signal d'alerte
Eu logo então disparo
Je tire alors immédiatement
Vagando pela noite
Errant dans la nuit
Nos becos e vielas
Dans les ruelles et les allées
Depois da meia noite
Après minuit
Eu taco fogo na favela
Je mets le feu à la favela
Elimina, dizimina
Élimine, anéantis
Pavio da loucura
Mèche de la folie
Explosiva adrenalina
Adrénaline explosive
Droga que vicia
Drogue qui crée une dépendance
Proibe o que é legal
Interdit ce qui est légal
Permite o que é ilegal
Permet ce qui est illégal
Dizem que sou louca
Ils disent que je suis folle
Mas no fundo
Mais au fond
Eu sou normal
Je suis normale
Click clack boom
Clic clac boom
Apontei, atirei, não se iluda
J'ai pointé, j'ai tiré, ne te fais pas d'illusions
Não, se iluda não, não se iluda não
Non, ne te fais pas d'illusions, ne te fais pas d'illusions
Click clack boom
Clic clac boom
Eu sou fogo cruzado nas ruas
Je suis un feu croisé dans les rues
Click clack boom, click clack boom
Clic clac boom, clic clac boom
Click clack boom
Clic clac boom
Apontei, atirei, não se iluda
J'ai pointé, j'ai tiré, ne te fais pas d'illusions
Não, ops
Non, ops
Click clack boom
Clic clac boom
Eu sou fogo cruzado nas ruas
Je suis un feu croisé dans les rues
Click clack boom, click clack boom
Clic clac boom, clic clac boom






Attention! Feel free to leave feedback.