Thief - Don't Believe You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thief - Don't Believe You




Don't Believe You
Тебе не верю
I never meant for this to hurt you
Я не хотел причинять тебе боль,
I never meant to stay
Я не хотел оставаться.
You knew i couldn't go without you
Ты знала, что я не смогу без тебя,
But you asked me anyway
Но ты всё равно попросила меня
(So won't you stay)
(Остаться).
Take a lesson from the liar
Получи урок от лжеца,
Take a lesson from the thief
Получи урок от вора.
Don't build your house upon a promise that you
Не строй свой дом на обещании, которое ты
Just don't plan to keep
Просто не планируешь сдержать.
I don't believe you
Я тебе не верю.
You got another thief coming
К тебе идёт другой вор,
That don't believe you
Который тебе не верит.
You got another thief coming
К тебе идёт другой вор,
That don't believe you
Который тебе не верит.
I didn't wanna say that to you
Я не хотел тебе этого говорить,
I didn't wanna make you cry
Я не хотел заставлять тебя плакать.
But why even ask the question
Но зачем вообще задавать вопрос,
When you know you're gonna get a lie?
Когда знаешь, что получишь ложь?
(Don't lie to me baby)
(Не лги мне, малыш).
Maybe it's because i'm broken
Может быть, это потому, что я сломлен,
Maybe it's that i'm a thief
Может быть, потому, что я вор.
But you probably should've if you
Но тебе, вероятно, следовало бы
Wanted me to believe
Заставить меня поверить.
I don't believe you
Я тебе не верю.
You got another thief coming
К тебе идёт другой вор,
That don't believe you
Который тебе не верит.
You got another thief coming
К тебе идёт другой вор,
That don't believe you
Который тебе не верит.
You got another thief coming
К тебе идёт другой вор,
That don't believe you
Который тебе не верит.
You got another thief coming
К тебе идёт другой вор,
That don't believe you
Который тебе не верит.
Oooh oh
О-о-о,
Oooh oh
О-о-о,
Don't believe you
Тебе не верю.
Oh
О,
Look at my soul
Посмотри в мою душу,
What am i supposed to do?
Что мне делать?
I don't believe you
Я тебе не верю.
Oh
О,
Lost control
Потерял контроль.
Don't believe you
Тебе не верю.
Oh
О,
Look in my soul
Посмотри в мою душу,
There is only me and you
Там только ты и я.
I don't belive you
Я тебе не верю.
Oh
О,
Lost control
Потерял контроль.
How am i gonna learn the truth?
Как мне узнать правду?
Don't believe you
Тебе не верю.





Writer(s): Peter James Harding


Attention! Feel free to leave feedback.