Lyrics and translation Thierry Cham - Candy Zouk

Candy Zouk

Tout au fonds des océans
J'irai chercher ton reflet
J'arrêterai même le temps pour que tu sois près de moi tout temps
Dédier les chutes du niagara pour te prouver mon amour.
Traverser le sahara
Pour toi je ferais tout ça
J'évoquerai tout les vents pour te soufler mes sentiments
Défier tout les géants pour te prouver comme je suis grand.
Ce petit bonhomme que je suis
N'a qu'une idée, une seule:
Vouloir t'aimer pour la vieeee

Tout au fonds des océans...

Hypnotisé par ta voix, par ton odeur et orat
Je ferai tout ce qu'il y aura
Pour te sentir près de moi
Ce court instant que l'on vit.
Ce simple passage qui est la vie
Je veux t'aimer aujourd'hui

Tout au fonds des océans...

Envahis par une telle obssession
Je me sens ivre de toi aaah bb
Mais je ne sais pour quelle raison
Je tombé fou de toi aaaaah
Tout au fonds des océans ...

Tiens voilà mon coeur
C'est tout ce que j'ai de meilleurs
Donne mon ton corps
Pour l'envie des moments forts...×7fois

Сладкий Zouk

На самое дно океанов
Я спущусь за твоим отражением,
Я остановлю даже время, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Посвящу Ниагарский водопад, чтобы доказать свою любовь.
Пересеку Сахару,
Для тебя я сделаю все это.
Я призову все ветра, чтобы нашептать тебе о своих чувствах,
Вызову всех гигантов, чтобы доказать, какой я великий.
Этот маленький человечек, которым я являюсь,
Имеет лишь одну-единственную идею:
Любить тебя всю жизнь.

На самое дно океанов...

Загипнотизированный твоим голосом, твоим ароматом и речью,
Я сделаю все, что потребуется,
Чтобы чувствовать тебя рядом,
В это короткое мгновение, которое мы переживаем.
Этот простой отрезок, который есть жизнь,
Я хочу любить тебя сегодня.

На самое дно океанов...

Охваченный такой одержимостью,
Я чувствую себя пьяным от тебя, ах, малышка,
Но я не знаю, по какой причине
Я безумно влюбился в тебя, ах.
На самое дно океанов...

Вот, возьми мое сердце,
Это все, что у меня есть самого лучшего.
Отдай свое тело
Ради желания сильных мгновений... ×7 раз