Thierry Cham - Lanmou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thierry Cham - Lanmou




Lanmou
Lanmou
Can I get a Baby Cham
Je peux avoir un Baby Cham
Suh weh yuh do
Qu'est-ce que tu fais
(Gi dem di dance bus di dance gi dem di dance bus di dance)
(Donne-leur la danse, le bus de la danse, donne-leur la danse, le bus de la danse)
Suh from you a bun a Fassy hole can I get a fuck you
Donc, puisque tu manges un trou de Fassy, est-ce que je peux te dire "va te faire foutre"?
Let mi get umhh, for all the hot crew
Laisse-moi te dire, umhh, pour toute l'équipe
All the ganja man mi haffi big dem up too
Tous les fumeurs de ganja, je dois les saluer aussi
Fassy you know what you can do
Fassy, tu sais ce que tu peux faire
Suh from you a bun a Fassy hole can I get a fuck you
Donc, puisque tu manges un trou de Fassy, est-ce que je peux te dire "va te faire foutre"?
Let mi get umhh, for all the hot crew
Laisse-moi te dire, umhh, pour toute l'équipe
All the ganja man mi haffi big dem up too
Tous les fumeurs de ganja, je dois les saluer aussi
Fassy you know what you can do
Fassy, tu sais ce que tu peux faire
Ain′t nutten new Fassy been around dats di truth
Rien de nouveau, Fassy est depuis longtemps, c'est la vérité
Long time dem deh yah inna earth a tek root
Ils sont depuis longtemps sur terre, en train de prendre racine
Mi hear seh Missa B a one a dem new recruit
J'ai entendu dire que Missa B est l'une de leurs nouvelles recrues
Get up everyday ana pressure di ghetto yute
Se lever tous les jours et mettre la pression sur les jeunes du ghetto
A nuff a dem a wolf and a wear rasta suit
Beaucoup d'entre eux sont des loups et portent des costumes rastafari
Work wid it faada nuh try stop di yute
Travaille avec ça, père, n'essaie pas d'arrêter les jeunes
Di gal dem outta road a seh da DJ yah cute
Les filles sont sorties du chemin et disent que ce DJ est mignon
Alias nuh mix wid fruits
Alias ne se mélange pas aux fruits
Ain't nutten wrong if one time a you use to sting
Il n'y a rien de mal si tu as piqué une fois
Wi all undastand now you are a has been
On comprend tous maintenant que tu es un has been
A Singa dem and Dave Kelly have di new ting
Ce sont les Singa et Dave Kelly qui ont le nouveau son
A nuff likkle DJ dem big man deh bring
Beaucoup de petits DJ, ces grands hommes amènent
A dem man deh have Chico unda dem wing
Ce sont eux qui ont Chico sous leur aile
A dem man deh teach Alley Cat how fi sing
Ce sont eux qui apprennent à Alley Cat à chanter
A dem man deh bring Frankie Sly from foreign
Ce sont eux qui font venir Frankie Sly de l'étranger
Suh how come a hot word a fling
Alors pourquoi on lance des mots méchants?
Suh from you a bun a Fassy hole can I get a fuck you
Donc, puisque tu manges un trou de Fassy, est-ce que je peux te dire "va te faire foutre"?
Let mi get umhh, for all the hot crew
Laisse-moi te dire, umhh, pour toute l'équipe
All the ganja man mi haffi big dem up too
Tous les fumeurs de ganja, je dois les saluer aussi
Fassy you know what you can do
Fassy, tu sais ce que tu peux faire
Suh from you a bun a Fassy hole can I get a fuck you
Donc, puisque tu manges un trou de Fassy, est-ce que je peux te dire "va te faire foutre"?
Let mi get haah, for all the hot crew
Laisse-moi te dire, haah, pour toute l'équipe
All the ganja man mi haffi big dem up too
Tous les fumeurs de ganja, je dois les saluer aussi
Fassy you know what you can do
Fassy, tu sais ce que tu peux faire
Hear seh a fassy want to stick me for my ride
J'ai entendu dire qu'un Fassy veut me coller pour mon trajet
Hear a likkle fassyhole a plan pon di side
J'ai entendu dire qu'un petit trou de Fassy prépare un plan sur le côté
Wicked man a step like Bonnie and Clyde
Des hommes méchants marchent comme Bonnie et Clyde
Where you gonna run? Where you gonna hide?
vas-tu courir ? vas-tu te cacher ?
Fassy come around and pretend to be wi friend
Fassy arrive et fait semblant d'être notre ami
Bun a fassy now till a fassy come again
Mange un Fassy maintenant jusqu'à ce qu'un Fassy revienne
Big pretty smile but wi know seh dem a pretend
Grand sourire magnifique, mais on sait qu'ils font semblant
Show dem di ole mack 10
Montre-leur le vieux mack 10
Suh from you a bun a Fassy hole can I get a fuck you
Donc, puisque tu manges un trou de Fassy, est-ce que je peux te dire "va te faire foutre"?
Let mi get haah, for all the hot crew
Laisse-moi te dire, haah, pour toute l'équipe
All the ganja man dem haffi big dem up too
Tous les fumeurs de ganja doivent les saluer aussi
Fassy you know what you can do
Fassy, tu sais ce que tu peux faire
Suh from you a bun a Fassy hole can I get a fuck you
Donc, puisque tu manges un trou de Fassy, est-ce que je peux te dire "va te faire foutre"?
Let mi get haah, for all the hot crew
Laisse-moi te dire, haah, pour toute l'équipe
All the ganja man dem haffi big dem up too
Tous les fumeurs de ganja doivent les saluer aussi
Fassy you know what you can do
Fassy, tu sais ce que tu peux faire
Suh from you a bun a Fassy hole can I get a fuck you
Donc, puisque tu manges un trou de Fassy, est-ce que je peux te dire "va te faire foutre"?
Let mi get haah, for all the hot crew
Laisse-moi te dire, haah, pour toute l'équipe
All the ganja man dem haffi big dem up too
Tous les fumeurs de ganja doivent les saluer aussi
Fassy you know what you can do
Fassy, tu sais ce que tu peux faire





Writer(s): Thierry Cham


Attention! Feel free to leave feedback.