Lyrics and translation Thierry Cham - Écoute-moi

Ecoute-moi
J′ten prie reste avec moi
Yeah, yeah
Ne t'en va pas
Yeah
Tu sais que tu es tout pour moi
Dis moi comment je pourrais vivre seul sans toi?
Je m′imagine même pas
Je me l'explique pas
A quoi ca sert de rester libre
Sans toi j'ai plus d′équilibre
Pourquoi tu m′as laissé tomber Baby?
Trop de silence qui s'installe entre nous
Je ne tiens pas la distance
Je veux que tu reviennes Lady
Ecoute-moi
J′ten prie reste avec moi
Yeah, yeah
Ne t'en va pas
Yeah
Tu sais que tu es tout pour moi
Plus le temps passe, plus je ressasse
Et les souvenirs
D′un amour qui s'efface
Je voudrais savoir, comment faire pour sortir de cette longue affaire
Je t′aime trop fort
Yeah
Je rêve de nous, la nuit et le jour
Alors je t'en supplie
M'abandonne pas Lady
Ecoute-moi
J′ten prie reste avec moi
Yeah, yeah
Ne t′en va pas
Yeah
Tu sais que tu es tout pour moi
Finir tout près de moi
Finir encore en moi
Ooooh Baby (x2)
Ecoute-moi
J'ten prie reste avec moi
Yeah, yeah
Ne t′en va pas
Yeah
Tu sais que tu es tout pour moi (x3)

Послушай меня.
Я прошу, оставайся со мной.
Да, да.
Не уходи
Да
Ты знаешь, что ты все для меня
Скажи, как я буду жить один без тебя?
Я даже не представляю себе
Я не объясняю.
Какой смысл оставаться свободным
Без тебя у меня больше равновесия.
Почему ты бросила меня, детка?
Слишком много тишины, установившейся между нами
Я не держу дистанцию
Я хочу, чтобы ты вернулась Леди
Послушай меня.
Я прошу, оставайся со мной.
Да, да.
Не уходи
Да
Ты знаешь, что ты все для меня
Чем больше времени проходит, тем больше я чувствую
И воспоминания
От любви, которая угасает
Я хотел бы знать, как выйти из этого долгого дела
Я люблю тебя слишком сильно.
Да
Я мечтаю о нас ночью и днем
Тогда я умоляю тебя
Не оставляй меня, Леди.
Послушай меня.
Я прошу, оставайся со мной.
Да, да.
Не уходи
Да
Ты знаешь, что ты все для меня
Оказаться рядом со мной
Закончить еще во мне
Оооо, Детка (x2)
Послушай меня.
Я прошу, оставайся со мной.
Да, да.
Не уходи
Да
Ты знаешь, что ты все для меня (x3)