Lyrics and translation Thierry Pastor - Le coup de folie (version 45 T)
T′as
rien
compris
Ты
ничего
не
понял.
Quand
tu
dis
qu'c′est
une
mélodie
Когда
ты
говоришь,
что
это
мелодия
Ton
coup
d'folie,
c'est
pas
fini
Твое
безумие
еще
не
закончилось.
Folie,
fini
Безумие,
кончено
Yeaah
Даа.
C′est
pas
Vivaldi
Это
не
Вивальди.
Ni
le
requiem
de
Verdi
Ни
Реквием
Верди
Ton
coup
d′folie,
c'est
pas
fini
Твое
безумие
еще
не
закончилось.
Folie,
fini
Безумие,
кончено
Des
mots
pour
se
rencontrer
Слова,
чтобы
встретиться
Pour
changer
de
vie
Чтобы
изменить
свою
жизнь
Dernier
espoir
de
printemps,
Последняя
надежда
весны,
Hiver,
été,
le
mois
d′août
on
s'en
fout
Зима,
лето,
август,
нам
все
равно.
Quitte
tes
gants
de
boxe
Оставь
свои
боксерские
перчатки
Steve
Wonder
dans
le
juke-box
Стив
Уандер
в
музыкальном
автомате
Ton
coup
d′folie,
c'est
pas
fini
Твое
безумие
еще
не
закончилось.
Folie,
fini
Безумие,
кончено
Yeaah
Даа.
T′es
pas
marrante
Ты
не
смешная.
Quand
tu
dis
je
suis
pas
dans
l'vent
Когда
ты
говоришь,
что
я
не
на
ветру
Ton
coup
d'folie,
c′est
pas
fini
Твое
безумие
еще
не
закончилось.
Folie,
fini
Безумие,
кончено
Des
mots
pour
se
rencontrer
Слова,
чтобы
встретиться
Pour
changer
de
vie
Чтобы
изменить
свою
жизнь
Dernier
espoir
de
printemps,
Последняя
надежда
весны,
Hiver,
été,
le
mois
d′août
on
s'en
fout
Зима,
лето,
август,
нам
все
равно.
Trop
tard,
y
a
plus
de
matin
Слишком
поздно,
еще
утро.
J′donnerais
tout
pour
te
changer,
amour
Я
бы
отдал
все,
чтобы
изменить
тебя,
любовь
моя.
Allez
viens,
tes
cris
tes
pleurs
tes
peurs
Иди
сюда,
твои
крики,
твой
плач,
твои
страхи.
Je
m'en
fous
Мне
на
это
наплевать
T′as
rien
compris,
non
rien
compris
Ты
ничего
не
понял,
нет,
ничего
не
понял
Tant
de
folie,
c'est
pas
fini
Столько
безумия,
это
еще
не
конец.
Folie,
fini
Безумие,
кончено
Yeaah
Даа.
Quitte
tes
gants
de
boxe
Оставь
свои
боксерские
перчатки
Stevie
Wonder
dans
le
juke-box
Стиви
Уандер
в
музыкальном
автомате
Ton
coup
d′folie,
c'est
pas
fini
Твое
безумие
еще
не
закончилось.
Folie,
fini
Безумие,
кончено
Yeaah
Даа.
T'as
rien
compris,
non
rien
compris
Ты
ничего
не
понял,
нет,
ничего
не
понял
Folie,
c′est
pas
fini
Безумие,
это
еще
не
конец.
Folie,
fini
Безумие,
кончено
Yeaah
Даа.
T′as
rien
compris,
non
rien
compris
Ты
ничего
не
понял,
нет,
ничего
не
понял
Ton
coup
d'folie,
c′est
pas
fini
Твое
безумие
еще
не
закончилось.
Folie,
fini,
folie,
fini,
folie,
fini
Безумие,
кончено,
безумие,
кончено,
кончено,
кончено
Rate the translation
1
Le coup de folie (version 45 T)
2 Je voudrais être
3 Le coup de folie (version longue)
4 Le coup de folie (album)
5 Je voudrais être (version longue)
6 Je voudrais être (version instrumentale)
7 je voudrais être "Cosmic Dove" (version anglaise)
8 Le coup de folie (dance mix)
9 Le coup de folie (version anglaise single)
10 Le coup de folie (version anglaise longue)
11 Le coup de folie (version instrumentale)
2 Je voudrais être
3 Le coup de folie (version longue)
4 Le coup de folie (album)
5 Je voudrais être (version longue)
6 Je voudrais être (version instrumentale)
7 je voudrais être "Cosmic Dove" (version anglaise)
8 Le coup de folie (dance mix)
9 Le coup de folie (version anglaise single)
10 Le coup de folie (version anglaise longue)
11 Le coup de folie (version instrumentale)
Attention! Feel free to leave feedback.