Lyrics and translation Thierry Pastor - Sexy comme toi

Sexy comme toi

Sexy comme toi y′en a pas des tas,
T'as la dégaine qui scande au scandale,
Des sticks en vrac en stock dans ton sac,
Bazar bizarre tout comme ton mental,
Oh, oh, oh, sexy comme toi,
Oh, oh, oh, oh non y′en a pas,
Electro chic,
Hyper magnétique,
T'as un je ne sais quoi qui branche tout de suite,
Tu vis dans un clip,
Très court et très speed,
Pas hier ni demain mais tout de suite,
Oh, oh, oh, sexy comme toi,
Oh, oh, oh, oh non y'en a pas,
Oh, oh, oh, au fond de ton coeur,
Y′a un gros besoin, un nid de chaleur,
Oh, oh, oh, au fond de ton sac,
Y′a des mégatonnes, mégatonnes de smacks,
Queen of the night,
La nuit, tu t'éclates,
Tu sers, tu prends tes cliques et tes claques,
Y′a du feedback,
Au temps des claps,
Les bas tendus, les talons qui claquent,
Oh, oh, oh, sexy comme toi,
Oh, oh, oh, oh non y'en a pas,
Tu tisses ta toile,
En poussière d′étoile,
Araignée du soir, belle à croquer,
Les papillons collés au néon,
Sont fous d'espoir et prêt à craquer.

Сексуальная, как ты

Сексуальных, как ты, не так уж много,
У тебя вид, вызывающий скандал,
Пачки сигарет в твоей сумке,
Странный базар, как и твое мышление,
О, о, о, сексуальная, как ты,
О, о, о, о, нет, таких больше нет,
Электро-шик,
Гипермагнетическая,
В тебе есть что-то, что сразу цепляет,
Ты живешь в клипе,
Очень коротком и очень быстром,
Не вчера и не завтра, а прямо сейчас,
О, о, о, сексуальная, как ты,
О, о, о, о, нет, таких больше нет,
О, о, о, в глубине твоего сердца,
Есть большая потребность, гнездо тепла,
О, о, о, в глубине твоей сумки,
Мегатонны, мегатонны наркотиков,
Королева ночи,
Ночью ты отрываешься,
Ты раздаешь, ты получаешь пощечины,
Есть обратная связь,
Во времена аплодисментов,
Натянутые чулки, цокающие каблуки,
О, о, о, сексуальная, как ты,
О, о, о, о, нет, таких больше нет,
Ты плетешь свою паутину,
Из звездной пыли,
Ночной паук, прекрасный, чтобы тебя съесть,
Бабочки, приклеенные к неону,
Без ума от надежды и готовы сломаться.