Lyrics and translation Thievery Corporation - Satyam Shivam Sundaram featuring Gunjan
Ishwar
satya
hai
Dieu
est
la
vérité
Shiv
hi
sundar
hai
Shiva
est
la
beauté
Jaago,
uth
kar
dekho
Réveille-toi,
lève-toi
et
regarde
Jaago,
uth
kar
dekho
Réveille-toi,
lève-toi
et
regarde
Ek
soorya
hai,
ek
gagan
hai
Il
y
a
un
soleil,
un
ciel
Ek
hi
dharti
mata
Une
seule
mère
terre
Dayaa
karo
Prabhu,
ek
bane
sab
Aie
pitié,
Seigneur,
que
nous
soyons
tous
un
Dayaa
karo
Prabhu,
ek
bane
sab
Aie
pitié,
Seigneur,
que
nous
soyons
tous
un
Sab
ka
ek
se
naata
Nous
sommes
tous
liés
Satyam
Shivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram
Satyam
Shivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram
Raam
Avdh
mein,
Kaashi
mein
Ram
à
Ayodhya,
à
Kashi
Shiv
Kanhaa
Vrindaavan
mein
Shiva
Krishna
à
Vrindavan
Dayaa
karo
Prabhu,
dekho
inko
Aie
pitié,
Seigneur,
regarde-les
Dayaa
karo
Prabhu,
dekho
inko
Aie
pitié,
Seigneur,
regarde-les
Har
ghar
ke
aangan
mein
Dans
la
cour
de
chaque
maison
Satyam
Shivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram
Satyam
Shivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram
Jaago,
uth
kar
dekho
Réveille-toi,
lève-toi
et
regarde
Jaago,
uth
kar
dekho
Réveille-toi,
lève-toi
et
regarde
Jaago,
uth
kar
dekho
Réveille-toi,
lève-toi
et
regarde
Jaago,
uth
kar
dekho
Réveille-toi,
lève-toi
et
regarde
Satyam
Shivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram
Satyam
Shivam
sundaram
Satyam
Shivam
Sundaram
Rate the translation
1
Sol Tapado (The Covered Sun)
2 Ambicion Eterna (Eternal Ambition)
3 Pela Janela (Through the Window) featuring Gigi Rezende
4 The Heart's a Lonely Hunter featuring David Byrne
5 Satyam Shivam Sundaram featuring Gunjan
6 The Time We Lost Our Way featuring Loulou
7 Marching the Hate machines (Into the Sun) featuring The Flaming Lips
8 Wires and Watchtowers featuring Sista Pat
9 Amerimacka featuring Notch
10 Revolution Solution
11 Warning Shots
12 The Cosmic Game
2 Ambicion Eterna (Eternal Ambition)
3 Pela Janela (Through the Window) featuring Gigi Rezende
4 The Heart's a Lonely Hunter featuring David Byrne
5 Satyam Shivam Sundaram featuring Gunjan
6 The Time We Lost Our Way featuring Loulou
7 Marching the Hate machines (Into the Sun) featuring The Flaming Lips
8 Wires and Watchtowers featuring Sista Pat
9 Amerimacka featuring Notch
10 Revolution Solution
11 Warning Shots
12 The Cosmic Game
Attention! Feel free to leave feedback.