Lyrics and translation Thievery Corporation feat. Karina Zaviani - Nós Dois

Nós Dois

Dentro do silêncio
Me percebo
E te noto
E te beijo
Junto do nascer do sol
Nós dois abraçadinhos na varanda
Da casinha tão sonhada
Encaixados feito caracol
Enquanto a vida nos deixar curtir assim
Enquanto for bom pra você e para mim
Enquanto a vida nos deixar
Vem curtir assim
Enquanto esse amor viver dentro de mim
E de você
E de você
É melhor deixar acontecer naturalmente
Sem expectativas
Se tiver de ser, será
Enquanto a vida nos deixar curtir assim
Enquanto estiver bom pra você e pra mim

Nous Deux

Dans le silence
Je me rends compte
Et je te remarque
Et je t'embrasse
Avec le lever du soleil
Nous deux enlacés sur le balcon
De la petite maison tant rêvée
Encastrés comme un escargot
Tant que la vie nous laissera profiter ainsi
Tant que ce sera bon pour toi et pour moi
Tant que la vie nous laissera
Viens profiter ainsi
Tant que cet amour vivra en moi
Et en toi
Et en toi
Il vaut mieux laisser les choses se passer naturellement
Sans attentes
Si ça doit être, ça sera
Tant que la vie nous laissera profiter ainsi
Tant que ce sera bon pour toi et pour moi