Lyrics and translation Thievery Corporation feat. Lou Lou Ghelichkhani - Bateau Rouge (feat. Lou Lou Ghelichkhani)

Bateau Rouge (feat. Lou Lou Ghelichkhani)

Un après-midi sous le soleil
Le regard s'est fait
Arrachant l'amitié qui traîne
Il se promet
D'appliquer tout leur savoir
Pour pouvoir parvenir à vaincre le quotidien
Il se promet
D'appliquer tout leur savoir
Pour pouvoir parvenir à vaincre le quotidien
Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être
Ils peuvent terminer
Un beau jour sur le bateau rouge
Sous le soleil des tropiques
L'âme est si belle
Comme un p'tit oiseau
Voyager si loin et réussir à accepter
Notre passé et toutes nos pensées
Et un jour être complètement libre
Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être
Ils peuvent terminer
Un beau jour sur le bateau rouge
Sous le soleil des tropiques
Est-ce que je t'abîme
Est-ce que je t'ennuie
Est-ce que je te donne trop de sourires
Est-ce que tu me vois pour une femme fragile
Qui te donnera l'inspiration
D'aller ailleurs
D'aller ailleurs
Quelque part de beau
Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être
Ils peuvent terminer
Un beau jour sur le bateau rouge
Sous le soleil des tropiques
Est-ce que je t'abîme
Est-ce que je t'ennuie
Est-ce que je te donne trop de sourires
Est-ce que tu me vois pour une femme fragile
Qui te donnera l'inspiration
D'aller ailleurs
D'aller ailleurs
Quelque part de beau

Красный Корабль (feat. Лу Лу Геличкани)

Одним солнечным днем
Взгляды встретились,
Разрывая тянущуюся дружбу.
Он обещает себе
Приложить все свои знания,
Чтобы победить обыденность.
Он обещает себе
Приложить все свои знания,
Чтобы победить обыденность.
Под тропическим солнцем
Они думают, что, возможно,
Смогут закончить свой путь
В прекрасный день на красном корабле.
Под тропическим солнцем
Душа так прекрасна,
Словно маленькая птичка.
Путешествовать так далеко и суметь принять
Наше прошлое и все наши мысли,
И однажды стать полностью свободными.
Под тропическим солнцем
Они думают, что, возможно,
Смогут закончить свой путь
В прекрасный день на красном корабле.
Под тропическим солнцем.
Разве я тебя порчу?
Разве я тебе надоедаю?
Разве я дарю тебе слишком много улыбок?
Видишь ли ты во мне хрупкую женщину,
Которая вдохновит тебя
Уйти куда-нибудь,
Уйти куда-нибудь,
В какое-нибудь прекрасное место.
Под тропическим солнцем
Они думают, что, возможно,
Смогут закончить свой путь
В прекрасный день на красном корабле.
Под тропическим солнцем.
Разве я тебя порчу?
Разве я тебе надоедаю?
Разве я дарю тебе слишком много улыбок?
Видишь ли ты во мне хрупкую женщину,
Которая вдохновит тебя
Уйти куда-нибудь,
Уйти куда-нибудь,
В какое-нибудь прекрасное место.