Lyrics and translation Thievery Corporation feat. Lou Lou - The Time We Lost Our Way

The Time We Lost Our Way

My mind is full bursting over
With all these things I can't remember
Every little single memory
Reminds me of you

My eyes were weary with all these tears
You left your shadow in my dreams
And all my doubts seem to disappear
When you came along

Flowers melting up into the sky
Hear my heart where our love collides
We hear the songs we found
In the times we lost our way

Gentle memories replace our tears
All the love we had is still right here
We hear the songs we found
In the time we lost our way

From without words can not describe
What caused the stars to fall deep inside
Every little single memory
Reminds me of you

Our days are gone lost forever
Reflecting light glistening under water
Naturally this could be everything
That seems so unreal

Flowers melting up into the sky
Hear my heart where our love collides
We hear the songs we found
In the time we lost our way

Gentle memories replace our tears
All the love we had is still right here
We hear the songs we found
In the time we lost our way

Flowers melting up into the sky
Hear my heart where our love collides
We hear the songs we found
In the time we lost our way

Gentle memories replace our tears
All the love we had is still right here
We hear the songs we found
In the time we lost our way

Le temps où nous avons perdu notre chemin

Mon esprit est plein, débordant de
Tout ce que je ne peux pas me souvenir
Chaque petit souvenir
Me rappelle toi

Mes yeux étaient fatigués de toutes ces larmes
Tu as laissé ton ombre dans mes rêves
Et tous mes doutes semblent disparaître
Quand tu es arrivé

Les fleurs fondent dans le ciel
Écoute mon cœur où notre amour se rencontre
Nous entendons les chansons que nous avons trouvées
Dans les moments où nous avons perdu notre chemin

Des souvenirs doux remplacent nos larmes
Tout l'amour que nous avions est toujours là
Nous entendons les chansons que nous avons trouvées
Dans le temps où nous avons perdu notre chemin

Des mots ne peuvent pas décrire
Ce qui a fait tomber les étoiles au plus profond de moi
Chaque petit souvenir
Me rappelle toi

Nos journées sont parties, perdues à jamais
Réfléchissant la lumière scintillant sous l'eau
Naturellement, cela pourrait être tout
Qui semble si irréel

Les fleurs fondent dans le ciel
Écoute mon cœur où notre amour se rencontre
Nous entendons les chansons que nous avons trouvées
Dans le temps où nous avons perdu notre chemin

Des souvenirs doux remplacent nos larmes
Tout l'amour que nous avions est toujours là
Nous entendons les chansons que nous avons trouvées
Dans le temps où nous avons perdu notre chemin

Les fleurs fondent dans le ciel
Écoute mon cœur où notre amour se rencontre
Nous entendons les chansons que nous avons trouvées
Dans le temps où nous avons perdu notre chemin

Des souvenirs doux remplacent nos larmes
Tout l'amour que nous avions est toujours là
Nous entendons les chansons que nous avons trouvées
Dans le temps où nous avons perdu notre chemin