Lyrics and translation Thievery Corporation feat. Mr. Lif - Fight to Survive

Fight to Survive

We set it off in many valuable ways
During the day at night time here's the rhyme
Designs we project on the screen seem to promote dreams
In other words fuck the smoke screens
When liked minds connect frauds hit the deck
You expect supreme intellect on the set
I'm pushing negativity to the outersphere
While my damn gold flow cuts off your outer ear
Beware of those who keep close to fear
Because they may overlook their own flaws
Pause, give yourself time to explore
Your inner core where the true you was kept raw
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
You're standing at the edge of a canyon
You're thinking expansion
Surveying the land and
Not even realizing that the time is advancing
You see another world in each direction you glance in
The energy might become infectious
If you let it seep into your synapses
And perhaps it's just the birth of an era, a world much better
Than the one you found on the ground of your endeavor
Another galaxy full of planets and stars
For never drab die-hard fans thinking afar
Pause, give it some time to explore
Your inner core where the true you was kept raw
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive

Борьба за выживание

Мы начинаем это множеством ценных способов,
Днём и ночью, вот мой рифмованный рассказ.
Идеи, что мы проектируем на экран, будто продвигают мечты,
Другими словами, к чёрту дымовые завесы.
Когда схожие умы соединяются, мошенники падают за борт,
Ты ожидаешь высший интеллект на площадке,
Я выталкиваю негатив во внешнюю сферу,
Пока мой золотой поток слов режет твои уши.
Остерегайся тех, кто держится близко к страху,
Потому что они могут не замечать своих недостатков.
Стой, дай себе время исследовать
Свою внутреннюю сущность, где твоё истинное "я" хранится в первозданном виде.
Это борьба за выживание,
Это борьба за процветание,
Это борьба за тебя и меня,
Борьба за то, чтобы выжить.
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живой.
Это борьба за выживание,
Это борьба за процветание,
Это борьба за тебя и меня,
Борьба за то, чтобы выжить.
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живой.
Ты стоишь на краю каньона,
Ты думаешь о расширении,
Осматриваешь землю и
Даже не осознаёшь, что время идёт.
Ты видишь другой мир в каждом направлении, куда бросаешь взгляд,
Энергия может стать заразной,
Если ты позволишь ей просочиться в твои синапсы.
И, возможно, это просто рождение новой эры, мира намного лучшего,
Чем тот, что ты нашла на пути своих стремлений.
Другая галактика, полная планет и звёзд,
Для никогда не унывающих преданных поклонников, мыслящих масштабно.
Стой, дай себе время исследовать
Свою внутреннюю сущность, где твоё истинное "я" хранится в первозданном виде.
Это борьба за выживание,
Это борьба за процветание,
Это борьба за тебя и меня,
Борьба за то, чтобы выжить.
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живой.
Это борьба за выживание,
Это борьба за процветание,
Это борьба за тебя и меня,
Борьба за то, чтобы выжить.
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живой.
Это борьба за выживание,
Это борьба за процветание,
Это борьба за тебя и меня,
Борьба за то, чтобы выжить.
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живой.
Это борьба за выживание,
Это борьба за процветание,
Это борьба за тебя и меня,
Борьба за то, чтобы выжить.
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живой.