Lyrics and translation Thievery Corporation feat. Patrick de Santos - Sol Tapado

Sol Tapado

Eu sou o preto que você matou
Eu sou o gato que você cruzou
Água passada que você tomou
Eu sou a mesa que você virou

Eu sou o homem que você julgou
Eu sou a planta que você cortou
E a maconha que você fumou
Eu sou o negro que você matou

Bate bola entra na roda
Paga, monta e fica lá fora, fora
Bate balaio entra na roda
Bate balaio que vai levar na cara

Bate bola entra na roda
Paga, monta e fica lá fora, fora
Bate balaio entra na roda
Bate balaio que vai levar na cara

Eh, dança com a lua cheia
Eh, eh você já não me deve nada
Eh, dança com a lua cheia
Eh, eh você já não me deve nada...

Eu sou a terra que você pisou
E o dinheiro que você gastou
Eu sou o sol que você tapou
Sou a mulher que você violou

Eu sou o escravo que você amarrou
O animal que você não soltou
Eu sou a luz que você tapou
Eu sou o negro que você matou

Bate bola entra na roda
Paga, monta e fica lá fora, fora
Bate balaio entra na roda
Bate balaio que vai levar na cara

Bate bola entra na roda
Paga, monta e fica lá fora, fora
Bate balaio entra na roda
Bate balaio que vai levar na cara

Eh, dança com a lua cheia
Eh, eh você já não me deve nada
Eh, dança com a lua cheia
Eh, eh você já não me deve nada...

Sol Tapado

Je suis le noir que tu as tué
Je suis le chat que tu as croisé
L'eau passée que tu as bue
Je suis la table que tu as retournée

Je suis l'homme que tu as jugé
Je suis la plante que tu as coupée
Et la marijuana que tu as fumée
Je suis le noir que tu as tué

Frappe le ballon, entre dans la ronde
Paye, monte et reste dehors, dehors
Frappe le tambourin, entre dans la ronde
Frappe le tambourin, tu vas prendre dans la figure

Frappe le ballon, entre dans la ronde
Paye, monte et reste dehors, dehors
Frappe le tambourin, entre dans la ronde
Frappe le tambourin, tu vas prendre dans la figure

Eh, danse avec la pleine lune
Eh, eh tu ne me dois plus rien
Eh, danse avec la pleine lune
Eh, eh tu ne me dois plus rien...

Je suis la terre que tu as foulée
Et l'argent que tu as dépensé
Je suis le soleil que tu as caché
Je suis la femme que tu as violée

Je suis l'esclave que tu as enchaîné
L'animal que tu n'as pas lâché
Je suis la lumière que tu as cachée
Je suis le noir que tu as tué

Frappe le ballon, entre dans la ronde
Paye, monte et reste dehors, dehors
Frappe le tambourin, entre dans la ronde
Frappe le tambourin, tu vas prendre dans la figure

Frappe le ballon, entre dans la ronde
Paye, monte et reste dehors, dehors
Frappe le tambourin, entre dans la ronde
Frappe le tambourin, tu vas prendre dans la figure

Eh, danse avec la pleine lune
Eh, eh tu ne me dois plus rien
Eh, danse avec la pleine lune
Eh, eh tu ne me dois plus rien...