Lyrics and translation Thievery Corporation feat. Racquel Jones - Letter to the Editor - Thievery Remix
Pocket
full
a
promises
Карман
полон
обещаний.
Baby
empty
bellies
Детские
пустые
животы.
Poverty
and
Democracies
Нищета
и
демократия.
And
political
rallies
И
политические
митинги.
But
who
the
rich
a
lobby
for
Но
кто
богатый
вестибюль?
Using
me
for
votes
Используй
меня
для
голосов.
Pretend
a
mi
yuh
sorry
for
Притворись,
что
мне
жаль.
Then
win
and
its
a
joke
Тогда
побеждай
и
это
шутка.
I'm
sick
of
trick
or
treaters
in
costumes
like
dem
as
leaders
Я
устал
от
трюков
и
лакомств
в
костюмах,
таких
как
dem,
как
лидеры.
Charismatic
public
speakers
Харизматичные
ораторы.
False
prophets
and
fake
healers.
Лжепророки
и
фальшивые
исцелители.
Articulate
perfect
grammar
scammer
Артикулируй
идеальную
грамматику,
мошенник.
Scamming
us
for
votes
Нас
обманывают
за
голоса.
Infront
of
tv
camera
with
an
innocent
approach.
Перед
телекамерой
невинный
подход.
Nuh
mo
lies
and
fallacies
НУХ-МО-ложь
и
заблуждения.
Bun
apologies
Bun
извинения.
Try
nuh
ask
please
when
a
squeeze
and
yuh
pan
yuh
knees
Попробуй,
Ну
спроси,
пожалуйста,
когда
сожмешь
и
поднимешь
колени.
Justice
or
else
says
the
minister
Farakhan
Справедливость
или
иначе
говорит
министр
Фарахан.
Suh
me
stand
up
a
Gordon
house
СУ-У-у,
встань,
Гордон
Хаус!
Wid
my
Glock
Inna
me
hand
Мой
Глок,
Инна,
моя
рука.
If
I
take
it
literally,
fuck
it
geez
I'm
kinda
sorry
Если
я
принимаю
это
в
буквальном
смысле,
к
черту,
черт
возьми,
мне
немного
жаль.
But
smaddy
need
Fi
answer
Но
смэдди
нужен
ответ.
Gimmi
Di
microphone
and
Mek
mi
rep
di
innocent
Gimmi
di
microphone
и
MEK
mi
rep
di
невинные.
Paying
recompense
for
money
spent
to
feed
the
governments
Расплачиваться
за
деньги,
потраченные
на
то,
чтобы
прокормить
правительство.
Yo!
Gimmi
Di
microphone
get
the
people
riled
up
Йоу!
Дай
мне
микрофон,
пусть
народ
взбесится.
Too
much
fuckery
Piled
up
get
di
ting
dem
oiled
up
Слишком
много
гребаных
свалено,
чтобы
сделать
Ди-Тин-дем
смазанным.
Parallel
universes
in
the
same
Ol'
hemisphere
Параллельные
вселенные
в
одном
и
том
же
полушарии.
Authorities
they
don't
care
with
dem
nose
up
in
the
air
Власти
им
наплевать,
когда
они
поднимают
нос
вверх.
Cause
our
bombs
dem
metaphoric
Потому
что
наши
бомбы-метафора.
We
talk
Di
truth
and
mek
Di
youths
dem
better
for
it
Мы
говорим
правду,
и
МЕК,
молодь,
лучше
для
нее.
Cause
I'm
a
fighter,
yeah
Потому
что
я
боец,
да.
If
you
agree
put
up
yuh
lighter,
yeah
Если
ты
согласен,
поставь
зажигалку,
да.
These
are
the
da
days
of
the
last
days,
Это
дни
окружного
прокурора
последних
дней.
Pan
the
last
page
of
Di
book
of
the
dark
age
Пан-последняя
страница
Ди-книги
темного
века.
We
a
path
ways
wid
oppressors
Мы-пути
угнетателей.
Seek
Predecessors
Ищи
Предков.
Wake
up
ancestors
Разбуди
предков.
Den
we
team
up
together
Ден,
мы
объединяемся
вместе.
We
will
meet
we
will
meet
pan
Di
battle
Di
battle
ground
Мы
встретимся,
мы
встретимся
с
Пан-ди-батл-Ди-батл-граунд.
Trade
mi
microphone
Торговля
микрофоном
mi
For
a
shottie
and
some
copper
stones
Для
ружья
и
медных
камней.
Just
be
ready
When
Di
gavel
sound
Просто
будь
готов,
когда
Ди
молоток
звук.
Bun
a
folly
ground
fus
Булочка-глупая
земля.
Jah
surround
us
Джа,
окружи
нас.
So
We
never
nervous
Поэтому
мы
никогда
не
нервничаем.
Was
a
mental
war
now
this
shit
turn
physical
Была
психическая
война,
теперь
это
дерьмо
становится
физическим.
From
long
time
scar
we
a
reap
the
residual
От
давних
шрамов
мы
пожнем
остатки.
From
slavery
to
now,
now
the
ting
get
critical
Из
рабства
в
настоящее
время,
теперь
Тин
становится
критичным.
Dem
CyAh
kill
we
soul
cause
dem
sight
sey
we
spiritual
Дем
сия,
убей
нас,
душа,
потому
что
дем
зрение,
Сэй,
мы
Духовны.
So
They
be
like,
hey,
Так
что
они
такие:
"Эй!
Prod
the
bull
under
Sykes
as
subliminal,
get
them
mad
Прогнать
быка
под
Сайкса,
как
подсознательного,
разозлить
их.
Then
chastise
dem
as
criminal
Тогда
наказывай
ДЭМА,
как
преступника.
Give
wi
drugs
under
guise
sey
it
clinical
Дайте
вай
лекарства
под
видом
Сэй,
это
клиническое.
Cause
our
bombs
dem
metaphoric
Потому
что
наши
бомбы-метафора.
We
talk
Di
truth
and
mek
Di
youths
dem
better
for
it
Мы
говорим
правду,
и
МЕК,
молодь,
лучше
для
нее.
Cause
I'm
a
fighter,
yeah
Потому
что
я
боец,
да.
If
you
agree
put
up
yuh
lighter,
yeah
Если
ты
согласен,
поставь
зажигалку,
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROBERT GARZA, RACQUEL JONES, RICHARD HILTON
Attention! Feel free to leave feedback.