Lyrics and translation Thievery Corporation feat. Sitali & Mr. Lif - Joy Ride

Joy Ride

Ya see i wake up every morning, tie my sneakers,
Walk down the block, do exactly as the beat does, bop to it,
Pop and lock to it, fuck it up, rock to it,
Bring that feeling back of soul in the track,
To those summers in the city when it's hot on the block,
Music so loud it's drowning out your voice when you talk,
To those winters in the city when it's brick ass cold,
Steam is rising off your dome when you projecting them flows,
Still outside, feel that vibe it's so complete,
Experience and memories that make us unique,
And how you translate em, abstract and verbatim,
Life's the only option when death's the ultimatum.
So what you want a light sabre or a Garcia Vega,
Ascending to your heights or wasting all your light tonight,
Get out your crib and help the people unite or
Just lively up yourself and do some shit that you like.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.
Mic check yep yep yo,
Ain't no telling where we going where we zoning,
Maybe even take it back to times of ancient Roman,
Or write a thought like a Jigabot into the future,
So inspired we could try out all of these manoeuvres,
As the scenery floats by the buildings look so fly,
You better give him back his toy or else that kid gon' cry.
Mothers and sons, everyone from old to young,
The spectrum of life, the city shown in decadent lights.
The nightfall is a mysterious thing,
I would say the moon illuminates the spirits within, the city of sin,
You feeling comfortable in your skin?
Everybody gather round and let the madness begin.
My assessment was smoke and
Refreshments, antidepressants and harsh life lessons.
I think we all can see the stars above the
Sorrow, let's meet again and do this shit tomorrow.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.

Balade joyeuse

Tu vois, je me réveille tous les matins, j'enfile mes baskets,
Je descends dans la rue, je fais exactement ce que le rythme fait, je le bope,
Je le fais pop et lock, je le fous en l'air, je le rock,
Je ramène cette sensation de soul dans le morceau,
Ces étés dans la ville quand il fait chaud dans le quartier,
La musique si forte qu'elle couvre ta voix quand tu parles,
Ces hivers dans la ville quand il fait froid comme la pierre,
La vapeur monte de ton crâne quand tu projettes ces flows,
Toujours dehors, tu sens cette vibe, c'est tellement complet,
Des expériences et des souvenirs qui nous rendent uniques,
Et comment tu les traduis, abstraitement et mot à mot,
La vie est la seule option quand la mort est l'ultimatum.
Alors, tu veux un sabre laser ou un Garcia Vega,
Ascension vers tes sommets ou gaspillage de toute ta lumière ce soir,
Sors de ta cage et aide les gens à s'unir ou
Anime-toi et fais des trucs qui te plaisent.
Sors, que tu chilles ou que tu voles,
Prenons le train ou le bus ou fouettons et glissons,
C'est une belle journée, pas besoin de rester à l'intérieur,
Parce que tout le monde aime une balade joyeuse.
Sors, que tu chilles ou que tu voles,
Prenons le train ou le bus ou fouettons et glissons,
C'est une belle journée, pas besoin de rester à l'intérieur,
Parce que tout le monde aime une balade joyeuse.
Check du micro, ouais ouais yo,
On ne sait pas où on va, où on zone,
On pourrait même remonter aux temps de la Rome antique,
Ou écrire une pensée comme un Jigabot dans le futur,
On est tellement inspirés qu'on pourrait essayer toutes ces manœuvres,
Alors que le paysage défile, les bâtiments ont l'air tellement stylés,
Tu ferais mieux de lui rendre son jouet sinon ce gosse va pleurer.
Mères et fils, tout le monde, des plus vieux aux plus jeunes,
Le spectre de la vie, la ville illuminée de lumières décadentes.
La tombée de la nuit est une chose mystérieuse,
Je dirais que la lune illumine les esprits intérieurs, la ville du péché,
Tu te sens à l'aise dans ta peau ?
Rassemblons-nous tous et laissons la folie commencer.
Mon évaluation était de la fumée et
Des rafraîchissements, des antidépresseurs et des leçons de vie difficiles.
Je pense que nous pouvons tous voir les étoiles au-dessus de la
Peine, rencontrons-nous à nouveau et faisons ça demain.
Sors, que tu chilles ou que tu voles,
Prenons le train ou le bus ou fouettons et glissons,
C'est une belle journée, pas besoin de rester à l'intérieur,
Parce que tout le monde aime une balade joyeuse.
Sors, que tu chilles ou que tu voles,
Prenons le train ou le bus ou fouettons et glissons,
C'est une belle journée, pas besoin de rester à l'intérieur,
Parce que tout le monde aime une balade joyeuse.
Sors, que tu chilles ou que tu voles,
Prenons le train ou le bus ou fouettons et glissons,
C'est une belle journée, pas besoin de rester à l'intérieur,
Parce que tout le monde aime une balade joyeuse.
Sors, que tu chilles ou que tu voles,
Prenons le train ou le bus ou fouettons et glissons,
C'est une belle journée, pas besoin de rester à l'intérieur,
Parce que tout le monde aime une balade joyeuse.