Lyrics and translation Thievery Corporation - Blasting Through the City

Blasting Through the City

War keeps blasting through the city tonight
Love assassinated in broad daylight
The righteous are hiding in the graveyard grass
While the wicked sell their sons and daughters for cash

Hope cries louder than gunshot sounds
Wait for the dawning of light as we lay on the ground
Things have gotten so low that they can′t fall down
Inspiration comes faster than incoming rounds

Feel the struggle but don't give up the fight
Life never seemed so clear through all the chaos tonight
Fear is blasting through the speakers tonight
The land of the free and the vain never misses its rights

Hope cries louder than gunshot sounds
Wait for the dawning of light as we lay on the ground
Things have gotten so low that they can′t fall down
Inspiration comes faster than incoming rounds
War keeps blasting through the city tonight

Open up your eyes, don't be blinded by the light
All things must change, it's always been the same
Don′t disguise ′cause the system is devised to divide us
Them can't divide I and I

Them can′t divide, them can't divide
I and I, I and I, I and I
Them can′t divide, them can't divide
Them can′t divide, I and I

War keeps blasting through the city tonight
Love assassinated in broad daylight
The righteous are hiding in the graveyard grass
See the things I see, them can't see
Them can't see, them can′t see

Взрывы над городом

Война грохочет над городом этой ночью,
Любовь убита средь бела дня,
Праведники прячутся в кладбищенской траве,
Пока нечестивые продают своих сыновей и дочерей за деньги.

Надежда кричит громче выстрелов,
Ждем рассвета, лежа на земле,
Всё пало так низко, что ниже уже некуда,
Вдохновение приходит быстрее, чем пули.

Чувствуй борьбу, но не сдавайся,
Жизнь никогда не казалась такой ясной в этом хаосе,
Страх разрывает динамики этой ночью,
Страна свободных и тщеславных никогда не упустит своих прав.

Надежда кричит громче выстрелов,
Ждем рассвета, лежа на земле,
Всё пало так низко, что ниже уже некуда,
Вдохновение приходит быстрее, чем пули.
Война грохочет над городом этой ночью.

Открой глаза, не дай свету ослепить тебя,
Всё должно измениться, так было всегда,
Не притворяйся, потому что система создана, чтобы разделить нас,
Они не могут разделить меня и тебя.

Они не могут разделить, они не могут разделить
Меня и тебя, меня и тебя, меня и тебя
Они не могут разделить, они не могут разделить
Они не могут разделить меня и тебя.

Война грохочет над городом этой ночью,
Любовь убита средь бела дня,
Праведники прячутся в кладбищенской траве,
Видишь то, что вижу я, они не видят,
Они не видят, они не видят.