Lyrics and translation Thievery Corporation - Satyam Shivam Sundaram

Satyam Shivam Sundaram

ईश्वर सत्य है
सत्य ही शिव है
शिव ही सुंदर है
जागो उठकर देखो
जागो उठकर देखो
एक सूर्य है, एक गन है, एक ही धरती माता
दया करो प्रभू, एक बने सब
दया करो प्रभू, एक बने सब, सबका एक से नाता
सत्यम शिवम सुंदरम
सत्यम शिवम सुंदरम
राम अवध में, काशी में शिव, कान्हा वृन्दावन में
दया करो प्रभू, देखू इन को
दया करो प्रभू, देखू इन को हर घर के आंगन में
सत्यम शिवम सुंदरम
सत्यम शिवम सुंदरम
जागो, उठकर देखो
जागो, उठकर देखो
जागो, उठकर देखो
जागो, उठकर देखो
सत्यम शिवम सुंदरम
सत्यम शिवम सुंदरम
सत्यम शिवम सुंदरम

Satyam Shivam Sundaram

Dieu est la vérité
La vérité est Shiva
Shiva est la beauté
Réveille-toi et regarde
Réveille-toi et regarde
Il y a un soleil, un fusil, une seule Terre Mère
Aie pitié Seigneur, que nous soyons tous un
Aie pitié Seigneur, que nous soyons tous un, tous liés par un seul lien
Satyam Shivam Sundaram
Satyam Shivam Sundaram
Rama à Ayodhya, Shiva à Kashi, Krishna à Vrindavan
Aie pitié Seigneur, que je les voie
Aie pitié Seigneur, que je les voie dans la cour de chaque maison
Satyam Shivam Sundaram
Satyam Shivam Sundaram
Réveille-toi, lève-toi et regarde
Réveille-toi, lève-toi et regarde
Réveille-toi, lève-toi et regarde
Réveille-toi, lève-toi et regarde
Satyam Shivam Sundaram
Satyam Shivam Sundaram
Satyam Shivam Sundaram