Lyrics and translation Thievery Corporation - Warning Shots

Warning Shots

They try their best just to mash up the resistance
Warning shots and sirens from a distance
Riot gears and barricade for an instance
And the words from mi mouth, mi no response
Hollywood sending signals of destruction
Stereotype the ghetto youths as the bad man
Overcome the rough times and we grow strong
Step up in a life, now them want to shake we hand
We are eternal, made of the creator
Won't fall to the soul-less devastator
Divide and conquer, and try to separate us
Up to this day, them still tryin' to rape us

Coups de semonce

Ils font de leur mieux pour écraser la résistance
Coups de semonce et sirènes au loin
Tenues anti-émeutes et barricades en un instant
Et les mots de ma bouche, je ne réponds pas
Hollywood envoie des signaux de destruction
Stéréotype les jeunes du ghetto comme de méchants hommes
Surmonter les moments difficiles et nous devenons forts
Entrer dans une vie, maintenant ils veulent nous serrer la main
Nous sommes éternels, faits par le créateur
Nous ne tomberons pas devant le dévastateur sans âme
Diviser pour mieux régner, et essayer de nous séparer
Jusqu'à ce jour, ils essaient toujours de nous violer