Lyrics and translation Thievery Corporation - Where It All Starts

Where It All Starts

Bright as the stars,
Rise and fall
Do you ever wonder
Where it all starts?
Believe it;
Wear the cloak.
Swimming above,
Watching the flood
Bright as the stars
Rise and fall
Do you ever wonder
Where do we start?
Believe it;
The rain will come
Another night,
Another day.
Everywhere we look
Lights are moving faster,
And then,
You see it there,
Slowly holding on,
Colours fill your mind,
And voices,
Singing our song,
And voices,
Singing along
Here we are,
Standing tall,
Waiting and hoping.
See the lights shut (or last shard?)
Over me,
Over the water.
Another day goes by,
Love in your eyes
Stare patiently
To see the sky.
Then what?
(People walking by
You smile as you walk by)

Там, где все начинается

Яркие, как звезды,
Взлеты и падения
Ты когда-нибудь задумывалась,
Где все начинается?
Поверь;
Накинь плащ.
Паря над всем этим,
Наблюдая за потоком
Яркие, как звезды,
Взлеты и падения
Ты когда-нибудь задумывалась,
Где мы начинаем?
Поверь;
Дождь пойдет
Еще одна ночь,
Еще один день.
Куда ни посмотри,
Огни движутся быстрее,
И тогда,
Ты видишь это там,
Медленно держась,
Краски наполняют твой разум,
И голоса,
Поют нашу песню,
И голоса,
Подпевают
Вот мы здесь,
Стоим гордо,
Ждем и надеемся.
Смотри, как гаснут огни (или последний осколок?)
Надо мной,
Над водой.
Еще один день проходит,
Любовь в твоих глазах
Смотришь терпеливо
На небо.
Что потом?
(Люди проходят мимо
Ты улыбаешься, когда проходишь мимо)